1 00:00:45,469 --> 00:01:23,469 MAZE HDRelease 1 00:01:44,700 --> 00:01:47,900 ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದ ತೆಲುಗು ನೆಲದ ಹೆಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ, 2 00:01:47,980 --> 00:01:51,420 ಸತ್ಯ ಅಕೆಲ್ಲಾ, ಟೆಕ್ನೋ ಬೈಟ್ಸ್‌ನ ಸಿಇಒ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ, 3 00:01:51,620 --> 00:01:53,020 ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. 4 00:01:53,220 --> 00:01:56,060 ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ರಾಜ್ಯಗಳು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ. 5 00:01:56,340 --> 00:01:59,500 ಆಕೆಲ್ಲಾ ತನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ ತವರು ರಾಜ್ಯ, ತೆಲಂಗಾಣ, ಮೊದಲ... 6 00:01:59,700 --> 00:02:04,140 ಸಿಎಂ ಕೇಶವ್ ಅವರನ್ನು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹರಿಹಾಯ್ದರು. 7 00:02:06,900 --> 00:02:08,020 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್! - ನಮಸ್ತೆ ಸರ್. 8 00:02:08,180 --> 00:02:09,180 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್! - ನಮಸ್ತೆ ಸರ್. 9 00:02:11,100 --> 00:02:14,540 ಐಪಿಎಸ್ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಅವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಅಕೆಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. 10 00:02:20,980 --> 00:02:21,940 ಶ್ರೀ ಡಿಜಿಪಿ... 11 00:02:22,140 --> 00:02:24,580 ಕೇಶವ ಸಹೋದರ, ನಾನು ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ. 12 00:02:24,740 --> 00:02:26,540 ನಮಗೂ ಅದೇ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 13 00:02:26,660 --> 00:02:28,620 ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಅವರೇ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. 14 00:02:32,180 --> 00:02:33,460 ಅಕೆಲ್ಲಾ ತೆಲಂಗಾಣದ ಮಗ. 15 00:02:33,620 --> 00:02:34,900 ಅವರು ತೆಲಂಗಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 16 00:02:35,100 --> 00:02:37,420 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಕೆಲವು ಕಂಪನಿಗಳು ತೆಲಂಗಾಣಕ್ಕೆ ಬರಲಿವೆ. 17 00:02:37,580 --> 00:02:38,860 ಇದು ನಮಗೆ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 18 00:02:39,060 --> 00:02:40,380 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. 19 00:02:40,500 --> 00:02:43,540 ಕೇಶವ, ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ. 20 00:02:43,620 --> 00:02:44,580 ಅವನಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ. 21 00:02:47,900 --> 00:02:48,860 ಮೀನಾಕ್ಷಿ... - ಹೌದು, ಸರ್. 22 00:02:49,060 --> 00:02:50,820 ನಾನು ಕೇಂದ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಸರ್ಕಾರ, 23 00:02:50,980 --> 00:02:53,460 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಲೋಪಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆ. 24 00:02:53,620 --> 00:02:53,980 ಸರಿ ಸಾರ್. 25 00:02:54,140 --> 00:02:56,860 ಅವನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. 26 00:02:57,020 --> 00:02:57,900 [ಸೀನು] 27 00:02:58,580 --> 00:02:59,300 ಡ್ಯಾಮ್! 28 00:02:59,500 --> 00:03:02,260 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಅದು ಈಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 29 00:03:09,420 --> 00:03:10,260 ನಮಸ್ತೇ । - ನಮಸ್ತೆ. 30 00:03:11,220 --> 00:03:12,180 ನಮಸ್ಕಾರ. - ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. 31 00:03:12,220 --> 00:03:13,180 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 32 00:03:13,700 --> 00:03:14,740 ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ ಸರ್. 33 00:03:14,780 --> 00:03:16,020 ಧನ್ಯವಾದ ಸಿಎಂ ಅವರೇ. 34 00:03:16,980 --> 00:03:18,900 ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಹೈದರಾಬಾದಿನಲ್ಲಿರಲು. 35 00:03:19,420 --> 00:03:21,740 ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ನಾನು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳದಿಂದ. 36 00:03:21,900 --> 00:03:24,380 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾತು] 37 00:03:24,540 --> 00:03:28,380 [ಮಾತನಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 38 00:03:28,580 --> 00:03:32,460 [ಜನಸಮೂಹದ ಚಪ್ಪಾಳೆ] 39 00:03:34,300 --> 00:03:36,220 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸರ್. 40 00:03:36,340 --> 00:03:38,060 ನೀವು ನನ್ನ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 41 00:03:38,220 --> 00:03:41,820 ಮಗನೇ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 42 00:03:41,860 --> 00:03:43,300 ನಾಳೆ ನಾವು ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಸಭೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. 43 00:03:43,380 --> 00:03:44,380 ಸಹೋದರ ಕೇಶವ್... 44 00:03:44,620 --> 00:03:45,260 ಅದು ಏನು, ಸಹೋದರ? 45 00:03:45,300 --> 00:03:46,900 ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೇ? 46 00:03:47,980 --> 00:03:48,740 ಅದು ಏನು, ಸಹೋದರ? 47 00:03:48,900 --> 00:03:50,820 ಅಮೇರಿಕಾದಿಂದ ನನ್ನ ಅಳಿಯ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 48 00:03:51,060 --> 00:03:52,980 ಅವರು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲರಿಂದ ಒಂದು ಉಪಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 49 00:03:53,140 --> 00:03:57,860 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಟದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 50 00:03:58,020 --> 00:03:58,620 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 51 00:03:58,900 --> 00:04:02,780 ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೋಟದ ಮನೆ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿದೆ. 52 00:04:03,140 --> 00:04:04,380 ಏನಾದರೂ ಅಹಿತಕರ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು? 53 00:04:04,500 --> 00:04:05,420 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಕೇಶವ. 54 00:04:05,500 --> 00:04:08,580 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮೀನಾಕ್ಷಿ. 55 00:04:08,780 --> 00:04:10,540 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು, ಕೇಶವ್? - ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 56 00:04:10,620 --> 00:04:12,860 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಸಹೋದರ. 57 00:04:13,020 --> 00:04:15,020 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... - ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಎಂ, ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ? 58 00:04:15,220 --> 00:04:19,100 ನಾನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗೆ ತೆಲಂಗಾಣ ಹಬ್ಬ ಸರ್. 59 00:04:19,300 --> 00:04:21,380 ಆದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಸಿಎಂಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 60 00:04:21,660 --> 00:04:22,580 ಓಹ್, ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. 61 00:04:22,780 --> 00:04:24,380 ಮಿಸ್ಟರ್ ಸಿಎಂ, ನಾನು ಅನ್ನದಾತ ಸಾರ್. 62 00:04:24,700 --> 00:04:26,980 ತಾಜಾ ಆಹಾರ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ, ತೋಟದಮನೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 63 00:04:27,060 --> 00:04:27,740 ಸರಿ, ಸಮಸ್ಯೆ ... 64 00:04:27,780 --> 00:04:29,260 ಮೇಲಾಗಿ, ನಾನು ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. ಹೋಗೋಣ. 65 00:04:29,740 --> 00:04:30,260 ಸರಿ. 66 00:04:30,500 --> 00:04:32,060 ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡು ಆದರೆ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 67 00:04:32,380 --> 00:04:33,900 ಅವರ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲೋಪ ಕಂಡುಬಂದರೆ... 68 00:04:34,060 --> 00:04:35,300 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಸಹೋದರ. 69 00:04:35,460 --> 00:04:39,340 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಪಾಯವನ್ನು ರುಚಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 70 00:04:40,060 --> 00:04:44,980 ಬೆಳಗಾಗುವುದರೊಳಗೆ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೇಶವ, ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಬೀಳುತ್ತದೆ. 71 00:04:45,180 --> 00:04:46,380 ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 72 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 ಸರಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ. 73 00:04:49,260 --> 00:04:50,660 ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತೆಯು ನಿಮ್ಮದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 74 00:04:50,860 --> 00:04:51,580 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. 75 00:04:51,780 --> 00:04:53,900 ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ. 76 00:05:04,020 --> 00:05:08,620 ಸರ್, ನನ್ನ ಅಳಿಯನಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೇಕು USA ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಂದ. 77 00:05:08,820 --> 00:05:09,380 ಹೌದು, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ. 78 00:05:09,540 --> 00:05:11,620 ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 79 00:05:12,420 --> 00:05:16,300 ಈಗ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ, ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಕರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 80 00:05:16,460 --> 00:05:17,180 ಸರಿ. 81 00:05:17,540 --> 00:05:18,740 ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ, 82 00:05:19,420 --> 00:05:20,940 ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 83 00:05:22,380 --> 00:05:25,660 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 84 00:05:25,820 --> 00:05:27,540 ಅಲಿ ಭಾಯಿ! ದಾಳಿ! 85 00:05:28,580 --> 00:05:29,900 ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧ! 86 00:05:31,420 --> 00:05:32,700 [ಪುರುಷರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 87 00:06:20,980 --> 00:06:22,900 ಐಜಿ ಸರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಕೆಲ್ಲಾರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 88 00:06:22,980 --> 00:06:24,340 ಸರಿ ಬನ್ನಿ ಸರ್. ಬನ್ನಿ... 89 00:06:36,980 --> 00:06:37,500 ಇಲ್ಲ! 90 00:06:41,260 --> 00:06:43,580 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 91 00:06:44,940 --> 00:06:46,860 ಬಿಡು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 92 00:06:47,020 --> 00:06:47,780 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 93 00:06:47,980 --> 00:06:51,260 ನಿಲ್ಲಿಸು, ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. ನಾನು ಹೋಗಲಿ... 94 00:06:51,500 --> 00:06:52,380 ನಾನು ಹೋಗಲಿ... 95 00:07:00,620 --> 00:07:01,580 - ಸರ್, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ. - ಹೌದು. 96 00:07:05,580 --> 00:07:06,660 ಸಂ. 97 00:07:07,340 --> 00:07:10,420 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 98 00:07:11,100 --> 00:07:14,820 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ವಿಶೇಷ ಕರಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ! 99 00:07:15,020 --> 00:07:16,060 ಹೊಂದು! 100 00:07:16,220 --> 00:07:17,220 ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸರ್... 101 00:07:18,700 --> 00:07:19,820 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? 102 00:07:22,140 --> 00:07:23,820 ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸರ್... 103 00:07:24,020 --> 00:07:29,940 ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸರ್... [ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] 104 00:07:31,260 --> 00:07:33,980 ಮುಖ್ಯ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಶಿಬಿರ ಕಚೇರಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ 12 ಗಂಟೆ 105 00:07:44,180 --> 00:07:47,660 ಮೀನಾಕ್ಷಿ, ಸಮಚಿತ್ತದ ಅರ್ಥ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 106 00:07:48,780 --> 00:07:52,700 ನೀವು ಒಳಪಟ್ಟಾಗಲೂ ಸಹ ಅಸಹನೀಯ ಒತ್ತಡ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು. 107 00:07:54,100 --> 00:07:55,980 ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಆ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 108 00:07:56,700 --> 00:07:58,140 ಯಾರೋ ನಮ್ಮ ಸಿಎಂ! 109 00:07:59,900 --> 00:08:05,060 ಇಂತಹ ಸಂದಿಗ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ ... ಚೆಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದೆ. 110 00:08:06,940 --> 00:08:07,900 ನಾನು ಸರಿಯೇ ಕೇಶವ? 111 00:08:08,700 --> 00:08:09,420 ಅರೆರೆ! 112 00:08:09,620 --> 00:08:13,140 ಸರ್...ಸರ್... ಸರ್! Sir...Sir... Leave him. 113 00:08:14,380 --> 00:08:15,500 ಸಾರ್! ಸರ್...ಸರ್... 114 00:08:15,820 --> 00:08:17,460 ಸಹೋದರ, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿ. ಕೂಲ್ ಡೌನ್... 115 00:08:17,620 --> 00:08:19,660 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 116 00:08:19,860 --> 00:08:21,740 ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯನಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 117 00:08:21,940 --> 00:08:25,020 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತವೆ, ಕೇಶವ! 118 00:08:25,540 --> 00:08:27,180 ಈಗ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. 119 00:08:27,380 --> 00:08:31,180 ಈ ಅಪಹರಣದ ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಬೇಕು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅಥವಾ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ 120 00:08:31,780 --> 00:08:35,220 ನಾನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕಾಡು-ಕೊಳಕು-ಹಂದಿ! 121 00:08:35,420 --> 00:08:37,740 ಕೇಶವ್ ಸಹೋದರ, ನೀವು ಸಿಎಂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 122 00:08:38,140 --> 00:08:40,060 ಅಸಂಸದೀಯ ಭಾಷೆ ಬಳಸಬೇಡಿ. 123 00:08:40,300 --> 00:08:41,660 ನಾನು ಇನ್ನು ಸಿಎಂ ಅಲ್ಲ ಅಣ್ಣ. 124 00:08:41,860 --> 00:08:43,780 ನೀವು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದ್ದೀರಿ. 125 00:08:44,380 --> 00:08:45,420 ಡಿಜಿಪಿ, ಐಜಿ... 126 00:08:45,500 --> 00:08:47,140 - ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. - ಹೌದು ಸರ್. 127 00:08:47,340 --> 00:08:49,420 ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲೀಸರನ್ನೂ ಗೃಹಬಂಧನ ಮಾಡಿ ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 128 00:08:49,460 --> 00:08:49,820 ಹೌದು ಸರ್. 129 00:08:50,020 --> 00:08:54,580 ನಾವು ಐವರ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರೂ ಬೇಡ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ! 130 00:08:56,580 --> 00:08:57,900 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಪಿಎ... 131 00:08:59,100 --> 00:09:02,500 ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮೂಲ ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ. 132 00:09:03,260 --> 00:09:04,780 ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಮನವಿ. 133 00:09:04,980 --> 00:09:08,020 ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ, ಇದು ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯೂ ಆಗಿದೆ. 134 00:09:11,140 --> 00:09:13,900 ಅಂದಹಾಗೆ, ಅಪಹರಣಕಾರನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 135 00:09:17,900 --> 00:09:18,900 ಸಿಎಂ ಸರ್. 136 00:09:19,220 --> 00:09:21,820 ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. ಹವಾಲಾ. 137 00:09:22,740 --> 00:09:25,780 ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಡಾಲರ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನನ್ನ ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ. 138 00:09:26,220 --> 00:09:28,180 ನನ್ನ ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 139 00:09:28,380 --> 00:09:29,580 ನಾನು ಯಾವ ರೂಪಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 140 00:09:30,380 --> 00:09:31,420 ಪಾಪ ಪಾಂಡೆ, 141 00:09:32,220 --> 00:09:33,300 ನನ್ನ ಸಹೋದರ, 142 00:09:33,980 --> 00:09:35,220 ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿರುವವರು. 143 00:09:39,780 --> 00:09:41,780 ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 144 00:09:42,820 --> 00:09:46,780 ನನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸರ್. 145 00:09:49,980 --> 00:09:53,420 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ನನ್ನ ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಡಾಲರ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ. 146 00:09:54,420 --> 00:09:58,340 ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅಕೇಲಾ ... 147 00:10:03,620 --> 00:10:04,580 ಅವನು ಯಾರು ನರಕ? 148 00:10:14,620 --> 00:10:15,460 ಪಾಂಡೆ ಗ್ಯಾಂಗ್. 149 00:10:15,700 --> 00:10:16,580 ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ. ಪಪ್ಪಾ ಪಾಂಡೆ. 150 00:10:17,220 --> 00:10:18,220 ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು. 151 00:10:19,180 --> 00:10:20,620 ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದ ಅಪರಾಧಿಗಳು. 152 00:10:21,020 --> 00:10:22,740 ಪಾಂಡೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಮ್ರ ಜೀವನ, 153 00:10:22,940 --> 00:10:27,620 ದೂರದ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಅಂಗಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒರಿಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ. 154 00:10:28,140 --> 00:10:30,220 ಆದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಂದದ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, 155 00:10:30,380 --> 00:10:34,980 ಅಪಹರಣ, ವಸಾಹತುಗಳು, ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇತರ ಅನೇಕ ಕ್ರೂರ ಅಪರಾಧಗಳು. 156 00:10:35,580 --> 00:10:36,220 ನಾಯಕ್ ಗ್ಯಾಂಗ್. 157 00:10:36,580 --> 00:10:37,980 ಬಿಲ್ಲು ನಾಯಕ್ ಮತ್ತು ಚೋಟಾ ನಾಯಕ್. 158 00:10:38,060 --> 00:10:40,900 ಈ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಲಾಗರ್ ಹೆಡ್ಸ್. 159 00:10:41,100 --> 00:10:43,700 ಬಂದಿದ್ದ ಪಾಪ ಪಾಂಡೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಹೈದರಾಬಾದ್, 160 00:10:43,940 --> 00:10:46,100 ಗೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು ನಾಯಕ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನಿಂದ ಪೊಲೀಸರು. 161 00:10:46,380 --> 00:10:49,900 ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 162 00:10:51,620 --> 00:10:53,300 ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದ ಜೈಲರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 163 00:10:53,460 --> 00:10:54,740 ಜಾರ್ಜ್? ಆಂಟೋನಿ? 164 00:11:08,780 --> 00:11:10,260 ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಟನಿ, ಸರ್! 165 00:11:13,500 --> 00:11:15,780 ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಚೆರ್ಲಪಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿ. 166 00:11:16,100 --> 00:11:19,020 ನಿಂದ 150 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು 30 ಕಿಮೀ... 167 00:11:19,180 --> 00:11:20,140 ನಿಮ್ಮ Google ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ! 168 00:11:21,020 --> 00:11:22,140 ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ... 169 00:11:22,380 --> 00:11:28,700 ಸಿಎಂ ನಿಮಗೆ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಕಾರಾಗೃಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ 170 00:11:28,900 --> 00:11:30,740 ಅಪಾರ ಕಾರಣ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ. 171 00:11:30,940 --> 00:11:31,900 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 172 00:11:32,060 --> 00:11:35,180 ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಸಿಎಂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಒತ್ತಡ ತಗ್ಗಿಸಿ... 173 00:11:35,660 --> 00:11:36,900 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಿಎಂ ಸರ್. 174 00:11:37,100 --> 00:11:39,020 ನೀವು ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ನೀಡಿ. 175 00:11:39,260 --> 00:11:41,460 ನಂತರ, ನಾನು ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. 176 00:11:41,700 --> 00:11:44,220 ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 177 00:11:44,340 --> 00:11:45,380 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ. 178 00:11:45,580 --> 00:11:46,140 ಸರಿ. 179 00:11:46,340 --> 00:11:48,420 ನಾವು ಜೈಲರ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರೆ ಏನು? ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 180 00:11:48,540 --> 00:11:52,180 ನನಗೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು. 181 00:11:54,060 --> 00:11:56,820 ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 182 00:11:57,060 --> 00:11:59,700 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜೈಲರ್. 183 00:11:59,860 --> 00:12:01,060 - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? - ಸರಳ ... 184 00:12:01,260 --> 00:12:02,700 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದು ಸಿಗುತ್ತದೆ ಸರ್. 185 00:12:02,980 --> 00:12:03,860 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 186 00:12:03,980 --> 00:12:04,900 ಆದರೆ, 187 00:12:05,300 --> 00:12:07,340 ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಸರ್! 188 00:12:07,460 --> 00:12:11,580 ನನ್ನ ಅಮಾನತಿನ ನಂತರ, ನಾನು ಎ ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ. 189 00:12:11,980 --> 00:12:13,180 ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 190 00:12:14,620 --> 00:12:15,820 ಅವನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ! 191 00:12:16,420 --> 00:12:17,420 ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 192 00:12:18,140 --> 00:12:19,660 ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 193 00:12:19,780 --> 00:12:20,860 ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಎಲ್ಲರೂ. 194 00:12:21,140 --> 00:12:23,460 ಅವರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 195 00:12:23,980 --> 00:12:25,500 ಎಂತಹ ಮನುಷ್ಯ! ಎಂಥಾ ಸಿಎಂ! 196 00:12:26,100 --> 00:12:27,700 ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವೇ ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತದೆ ಸರ್. 197 00:12:31,740 --> 00:12:33,380 ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಟೋನಿ, ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್! 198 00:12:35,100 --> 00:12:36,540 ಆ ಜೈಲರ್ ನಮಗೆ ಮಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 199 00:12:36,820 --> 00:12:39,900 ನಾವು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾರನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಇಡೀ ದೇಶದ. 200 00:12:40,180 --> 00:12:41,620 ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 201 00:12:42,100 --> 00:12:43,140 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 202 00:12:43,220 --> 00:12:44,780 ಸರ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 203 00:12:45,220 --> 00:12:48,780 ನಾವು ಕಾಣುವ ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕರೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ, ಅಂದರೆ ಅವರ ನೋಟ. 204 00:12:49,100 --> 00:12:50,780 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ವಾರ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಸರ್. 205 00:12:51,460 --> 00:12:52,420 ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. 206 00:13:02,820 --> 00:13:04,740 ನಾನು ಊದುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 207 00:13:05,180 --> 00:13:08,340 ನಾನು ಕುಡಿಯಲು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ ಇಷ್ಟ. ನಾನೇಕೆ ಅವನ ಪೈಪಿಗೆ ಊದಬೇಕು? 208 00:13:08,700 --> 00:13:09,940 ನಾನು ಸಿಎಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 209 00:13:10,900 --> 00:13:11,660 ಸಿಎಂ ಸರ್... 210 00:13:12,060 --> 00:13:13,740 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಸರ್. 211 00:13:14,060 --> 00:13:16,260 ಸಾರ್... ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮತದಾರ. 212 00:13:16,500 --> 00:13:20,100 ಸರ್, ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 213 00:13:30,340 --> 00:13:31,260 ಹೇ! 214 00:13:32,660 --> 00:13:33,700 ಅಕೆಲ್ಲಾ! 215 00:13:35,380 --> 00:13:36,380 - ಡಿಜಿಪಿ... - ಸರ್. 216 00:13:36,580 --> 00:13:39,100 - ಆ ಆಟೋ ಚಾಲಕನನ್ನು ನಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಹೌದು, ಸರ್. 217 00:13:47,300 --> 00:13:49,860 ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಂದೂಡಿದ್ದೇವೆ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮುಖಾಮುಖಿ. 218 00:13:50,020 --> 00:13:51,380 ಈಗ, ನಿಜವಾದ ಸವಾಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ... 219 00:13:53,020 --> 00:13:58,180 ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗಲು ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ದಿಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿ ಬೇಕು, 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಜುವನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, 220 00:13:58,460 --> 00:14:04,420 ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. 221 00:14:06,580 --> 00:14:07,900 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಸರ್. 222 00:14:09,660 --> 00:14:14,340 ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇದೆ ಗನ್ ಮತ್ತು ಯಾವ ಮೆದುಳನ್ನು ಬೇಡುತ್ತದೆ. 223 00:14:19,020 --> 00:14:20,700 ಅವನು ತಂಪಾದ ಆದರೆ ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದವನು. 224 00:14:29,740 --> 00:14:31,340 ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಆದರೆ ಕ್ರೂರ. 225 00:14:33,500 --> 00:14:34,100 ವೈ ಡಿ ರಾಜು 226 00:14:34,460 --> 00:14:35,460 ಯಾದಗಿರಿ ದಾಮೋದರ ರಾಜು. 227 00:14:35,740 --> 00:14:37,140 ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ... 228 00:14:38,980 --> 00:14:40,060 ಯಮ ಧರ್ಮ ರಾಜು. 229 00:14:44,140 --> 00:14:45,820 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಪರೇಷನ್ ಆಗಿತ್ತು. 230 00:14:46,140 --> 00:14:48,900 ಇಲಾಖೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ರೌಡಿ ಶೀಟರ್ ಪಡೆಯಿರಿ 231 00:14:49,060 --> 00:14:50,900 ಅಶೋಕ್ ಸೇಠ್, ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. 232 00:14:51,180 --> 00:14:52,140 30 ನೇ ದಿನದಂದು, 233 00:14:52,340 --> 00:14:55,620 ಮಂಗಮ್ಮನಲ್ಲಿ ತನಗಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಕರ್ನಾಟಕದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಿರಿಯಾನಿ ಹೋಟೆಲ್. 234 00:15:00,500 --> 00:15:06,060 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 235 00:15:42,500 --> 00:15:44,300 ಹೇ ರಾಜು, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆ 236 00:15:44,460 --> 00:15:47,220 ನೀವು ಅಶೋಕ್ ಶೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ 30 ನೇ ದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7.30 ಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಅಲ್ಲವೇ? 237 00:15:47,380 --> 00:15:48,540 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 238 00:15:48,740 --> 00:15:50,500 -7.25 ಬೆಳಗ್ಗೆ. - ಇದನ್ನು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 239 00:15:50,860 --> 00:15:54,100 ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಶೋಕ್ ಶೆಟ್ಟಿ, ಯಾರು? ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಕಿ.ಮೀ. 240 00:15:54,260 --> 00:15:56,060 ಈ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಸವಾಲನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಹೋಟೆಲ್? 241 00:16:21,540 --> 00:16:22,660 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ರಾಜು? 242 00:16:23,260 --> 00:16:25,140 ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 243 00:16:25,820 --> 00:16:26,660 ಒಂದು, ಮಾಹಿತಿ. 244 00:16:26,900 --> 00:16:30,260 ಅವನನ್ನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಆದರೆ ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳು. 245 00:16:32,180 --> 00:16:33,060 ಎರಡು, ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ. 246 00:16:33,220 --> 00:16:35,700 ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಸದಸ್ಯರು. 247 00:16:39,780 --> 00:16:40,660 ಮೂರು, ತೋಟ. 248 00:16:40,900 --> 00:16:44,820 ಅವರ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ನೆಡುತ್ತಾರೆ ಅವನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸ್ಥಳ. 249 00:16:47,220 --> 00:16:49,340 ..., ಈ ಆಂಧ್ರ ಮಂಗಮ್ಮ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡಿ. 250 00:16:49,820 --> 00:16:50,620 ಇದು ಬೆರಳು ನೆಕ್ಕುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 251 00:16:52,060 --> 00:16:52,980 ತುಂಬಾ ಫೇಮಸ್ ಆಯ್ತು ಸರ್. 252 00:16:53,140 --> 00:16:54,700 ಇದ್ದರೆ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ನೀವು ಆ ಬಿರಿಯಾನಿ ತಿಂದಿಲ್ಲ. 253 00:16:54,860 --> 00:16:56,340 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. 254 00:16:57,020 --> 00:16:59,700 ನಿಜವಾದ ಆಹಾರದ ಗೀಳು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಪುಲಾವ್ ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 255 00:16:59,740 --> 00:17:00,700 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 256 00:17:04,900 --> 00:17:07,540 ನಾನು ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ, ಐಜಿ ಸರ್. 257 00:17:08,540 --> 00:17:10,300 ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಿಕ್ಕಿತು ಅವನು ಇನ್ನೂ 5 ರಿಂದ 6 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 258 00:17:10,820 --> 00:17:12,620 ಸುಮಾರು 100 ರಿಂದ ಇರುತ್ತದೆ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 150 ಮುಖಾಮುಖಿಗಳು. 259 00:17:37,780 --> 00:17:38,500 ಸೂಪರ್! 260 00:17:38,740 --> 00:17:42,900 ನಾನು ಬಯಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವನು. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 261 00:17:42,940 --> 00:17:43,900 ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. 262 00:17:44,660 --> 00:17:45,820 Because we lost him. 263 00:17:48,780 --> 00:17:50,460 ನೀವು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುತ್ತೀರಿ... 264 00:17:50,660 --> 00:17:52,500 ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ. 265 00:17:52,660 --> 00:17:54,980 ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು. 266 00:17:55,540 --> 00:17:56,700 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರ್! 267 00:17:57,180 --> 00:17:58,300 ವಿದಾಯ. 268 00:17:59,340 --> 00:18:02,140 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 269 00:18:02,860 --> 00:18:05,180 ನಾವು ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 270 00:18:05,300 --> 00:18:06,540 ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 271 00:18:06,740 --> 00:18:08,460 ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ವೈ ಡಿ ರಾಜು ಯಾರಿಗೆ ಸಿಗಬಹುದು? 272 00:18:09,660 --> 00:18:10,900 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 273 00:18:14,860 --> 00:18:16,020 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ? 274 00:18:16,220 --> 00:18:17,340 ಕೇಳಿದರೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಸಾರ್. 275 00:18:17,700 --> 00:18:18,660 ಅವನು ನನ್ನ... 276 00:18:27,180 --> 00:18:28,140 ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ. 277 00:18:28,980 --> 00:18:31,180 ಮೀನೂ, ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಒಡೆಯುವ ನಿರ್ಧಾರ. 278 00:18:31,940 --> 00:18:34,140 ಪ್ರೀತಿಸುವುದೆಂದರೆ ಬೇರ್ಪಡುವುದಲ್ಲ, ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಂಬಲಿಸುವುದು. 279 00:18:36,180 --> 00:18:37,900 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 280 00:18:38,140 --> 00:18:39,740 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 281 00:18:39,940 --> 00:18:43,140 ಉಳಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಭಾಗಶಃ ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಪಹರಣದಿಂದ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ. 282 00:18:44,060 --> 00:18:46,620 ಈಗ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ವೈ ಡಿ ರಾಜು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 283 00:18:47,020 --> 00:18:48,940 ಪೂರ್ವ ಗೋದಾವರಿ ಜಿಲ್ಲೆ 284 00:18:49,300 --> 00:18:50,900 ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 285 00:18:52,540 --> 00:18:54,900 ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಹುಡುಗಿ 286 00:18:55,100 --> 00:18:58,460 ಖಂಡಿತ, ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. 287 00:18:58,620 --> 00:19:00,220 [ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] [ಕೋಳಿ ಕೂಗುವುದು] 288 00:19:00,820 --> 00:19:02,100 [ಏಕಸ್ವರದಲ್ಲಿ]: ಅಪ್ಪಾ! 289 00:19:04,460 --> 00:19:06,620 ಹೇ, ಮಕ್ಕಳೇ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ... 290 00:19:07,180 --> 00:19:08,940 - ಹೌದು! - ತಂದೆ! 291 00:19:10,100 --> 00:19:12,900 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. 292 00:19:29,540 --> 00:19:31,100 ಸಹೋದರಿ, ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 293 00:19:34,140 --> 00:19:35,500 ತಾಯಿ, ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? 294 00:19:35,700 --> 00:19:37,420 ನೀವೂ ಅದನ್ನೇ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದ 30 ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ 60ನೇ ಪ್ರಶ್ನೆ. 295 00:19:37,500 --> 00:19:38,540 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. 296 00:19:45,140 --> 00:19:46,180 ಶಾಸಕರೇ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. 297 00:19:46,540 --> 00:19:48,180 ಅವನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಅಳಿಯ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಅಳಿಯ. 298 00:19:48,260 --> 00:19:49,700 ನಾನು ಶಾಸಕ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಗನ್‌ಮ್ಯಾನ್. 299 00:19:49,900 --> 00:19:51,100 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದೇ? 300 00:19:51,220 --> 00:19:53,140 ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು ನಿಜ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ 10 ಮತಗಳು 301 00:19:53,420 --> 00:19:54,780 ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಜರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯ! 302 00:19:55,100 --> 00:19:56,740 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಾನು ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 303 00:19:56,940 --> 00:19:59,020 ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಅವಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಪತಿ ಬರುವವರೆಗೂ ನೃತ್ಯ. 304 00:19:59,260 --> 00:20:01,260 ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ? - ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಸರ್. 305 00:20:05,100 --> 00:20:05,700 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 306 00:20:05,780 --> 00:20:07,620 ಇದೇನು ಮಗನೇ? ಇಷ್ಟು ತಡ? ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ? 307 00:20:07,700 --> 00:20:09,180 ಎಂ.ಎಲ್.ಎ ಸರ್ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯ್ತಿದ್ರು... 308 00:20:11,020 --> 00:20:13,380 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಎಂಎಲ್ಎ ಕಾಯುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 309 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 310 00:20:14,820 --> 00:20:17,140 ಶಾಸಕರು ಕಾಯಲಿ, ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ, ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ... 311 00:20:17,660 --> 00:20:20,300 - ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ, ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 312 00:20:20,500 --> 00:20:21,540 ನಮಸ್ತೆ! - ಹಲೋ ಪ್ರಿಯ! 313 00:20:45,460 --> 00:20:47,380 ನಾನು ಎಂಟನೆಯದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ವಿಶ್ವದ ಅದ್ಭುತ. 314 00:20:48,060 --> 00:20:49,980 ಒಂದು ಗುಲಾಬಿ ಹಾಲು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಲಾಬಿ ಹಾಲನ್ನು ಹೀರುತ್ತಿದೆ. 315 00:20:50,340 --> 00:20:52,260 ಸಾಕು! ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 316 00:20:52,300 --> 00:20:53,260 ಅದ್ಭುತ! 317 00:20:53,500 --> 00:20:55,180 ಏನು? ನಾನು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? 318 00:20:55,260 --> 00:20:56,100 ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖ! 319 00:20:56,220 --> 00:20:58,580 ಅದ್ಭುತ ಎಂದರೆ ಕೊಳಕು ಎಂದಲ್ಲ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ. 320 00:20:58,780 --> 00:20:59,780 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. 321 00:21:00,900 --> 00:21:01,900 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. 322 00:21:03,420 --> 00:21:05,860 ಅಮ್ಮಾ, ಅಪ್ಪನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಎಲ್ಲಿ? 323 00:21:06,300 --> 00:21:07,980 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು. - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ. 324 00:21:50,260 --> 00:21:51,540 ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 325 00:21:52,020 --> 00:21:53,700 ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ದಡ್ಡರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ? 326 00:21:53,860 --> 00:21:56,140 ನನ್ನ 18ನೇ ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕಿಂಗ್ ಮೀಟ್ ಅಪ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶೆ! 327 00:21:56,300 --> 00:21:57,340 ನಾನೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿ. 328 00:21:57,420 --> 00:21:58,940 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರಾಶೆ! 329 00:21:59,060 --> 00:22:00,420 ನಿನ್ನನ್ನು ಅಮಾನತು ಮಾಡಿದ ಆ ಮೂರ್ಖ ಯಾರು? 330 00:22:00,540 --> 00:22:01,900 ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಆ ಮೂರ್ಖ ಯಾರು? 331 00:22:06,500 --> 00:22:08,060 ಹಾಗೆ ಇದ್ದರೂ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು, 332 00:22:08,300 --> 00:22:10,060 ಯಾಕೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ. 333 00:22:10,300 --> 00:22:13,220 ನನಗೂ ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದ್ದರೂ ಸಹ ತುಂಬಾ ನೋವು, ನಾನು ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 334 00:22:13,380 --> 00:22:14,300 ಈಗ ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 335 00:22:14,500 --> 00:22:16,540 ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 336 00:22:16,700 --> 00:22:18,300 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಿದ್ದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, 337 00:22:18,580 --> 00:22:21,020 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ... ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಹೇಳು, ನೀನು? 338 00:22:21,260 --> 00:22:23,620 ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 339 00:22:23,780 --> 00:22:25,020 ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯೇ? 340 00:22:25,780 --> 00:22:26,780 ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ ಸರ್. 341 00:22:26,980 --> 00:22:30,340 ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮುಖ್ಯವಾದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ನಿನ್ನ ಮಗಳು 342 00:22:30,820 --> 00:22:33,780 ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಈ ಸುಂದರ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವನು. 343 00:22:44,380 --> 00:22:47,100 ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು ರೈಲಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ? 344 00:22:47,300 --> 00:22:48,700 ಯಾವಾಗ ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದು, 345 00:22:48,740 --> 00:22:51,820 ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉನ್ನತ ಕ್ಷಣ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಸ್ಪರ ಬಂಧಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. 346 00:22:52,020 --> 00:22:53,260 ಅವನು ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, 347 00:22:53,420 --> 00:22:55,820 ಅವನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೊತೆ... 348 00:22:56,020 --> 00:22:57,580 ನನ್ನ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಅಳಿಯರಂತೆ. 349 00:22:58,540 --> 00:23:00,420 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಹತಾಶೆಯ ಮೂಲ. 350 00:23:10,500 --> 00:23:14,260 "ಲಾಲಿ, ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಲಾಲಿ... ಒಂದು ಕೋಮಲ ಪಿಸುಮಾತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಲಾಲಿ." 351 00:23:19,060 --> 00:23:22,820 "ಲಾಲಿ, ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಲಾಲಿ... ಹೃದಯವು ಮೃದುವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ನವಿರಾದ ತೂಗಾಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 352 00:23:28,180 --> 00:23:31,940 "ಲಾಲಿ, ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಲಾಲಿ... ಒಂದು ಕೋಮಲ ಪಿಸುಮಾತು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಲಾಲಿ." 353 00:23:32,100 --> 00:23:35,860 "ಲಾಲಿ, ಓಹ್ ಸಿಹಿ ಲಾಲಿ... ಹೃದಯವು ಮೃದುವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ನವಿರಾದ ತೂಗಾಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ. 354 00:23:36,580 --> 00:23:38,660 ಬಡವರ ಉದ್ಧಾರಕ, ನಮ್ಮ ಬೆಳಕು... 355 00:23:38,860 --> 00:23:39,780 ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ! 356 00:23:40,020 --> 00:23:43,900 ನಮ್ಮ ಶಾಸಕರು ನಮ್ಮ ಭಾಗ್ಯಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಶಾಲು ಮತ್ತು ಗುರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ. 357 00:23:44,260 --> 00:23:47,420 ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆ? 358 00:23:49,100 --> 00:23:49,820 ಭಾಗ್ಯಂ... 359 00:23:53,140 --> 00:23:55,340 ಈಗ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಣ್ಣಿನ ಮಗ... 360 00:23:55,420 --> 00:23:55,900 ಸಾಕು! 361 00:23:56,100 --> 00:23:58,620 ನಮ್ಮ ಶಾಸಕರು ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 362 00:24:00,860 --> 00:24:03,700 ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ತುಣುಕನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 363 00:24:05,180 --> 00:24:05,980 ಖಂಡಿತ, ಭಾಗ್ಯಂ. 364 00:24:06,060 --> 00:24:08,380 ಪ್ರಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. 365 00:24:09,740 --> 00:24:12,380 ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳು, ನಾನು ವಿದ್ಯಾವಂತನಲ್ಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತಮ ವಾಗ್ಮಿ ಅಲ್ಲ. 366 00:24:12,860 --> 00:24:13,620 ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 367 00:24:14,140 --> 00:24:16,220 ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆ ಮಾಡಬಾರದು ನನ್ನಂತಹ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆ. 368 00:24:16,620 --> 00:24:17,340 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 369 00:24:17,500 --> 00:24:18,060 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. 370 00:24:18,380 --> 00:24:20,780 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನಂತಹ ಗಂಡನಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇನೆ? 371 00:24:20,860 --> 00:24:22,660 ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯಂ... - ನಾನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ... 372 00:24:23,300 --> 00:24:25,540 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸುವಾಗ, 373 00:24:25,700 --> 00:24:28,940 ನಾನು ಎಂದು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಭರತನಾಟ್ಯ ನರ್ತಕಿ 374 00:24:28,980 --> 00:24:30,500 ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಇನ್ನು 'ಅರಂಗೇಟ್ರಂ' ಸಮಾರಂಭ. 375 00:24:30,780 --> 00:24:31,540 ಅಷ್ಟೇ. 376 00:24:31,740 --> 00:24:36,940 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಭವ್ಯವಾದ 'ಅರಂಗೇತ್ರಂ' ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. 377 00:24:37,420 --> 00:24:40,260 ಸರ್, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣವಾದರೂ, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 378 00:24:40,980 --> 00:24:43,260 ಕನಸುಗಳು ಎಂದು ನನ್ನ ಗಂಡ ಹೇಳಿದ ಎಂದಿಗೂ ಕನಸಾಗಿ ಉಳಿಯಬಾರದು. 379 00:24:43,620 --> 00:24:44,260 ಅಪ್ಪಾ! 380 00:24:44,460 --> 00:24:46,780 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಮಗಳು, 381 00:24:47,060 --> 00:24:50,820 ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೀಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕು... ನನ್ನ ಪತಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು! 382 00:24:53,500 --> 00:24:57,820 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ನೀವು ಸಹ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಆಯಾ ಹೆಂಡತಿಯರ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ. 383 00:24:58,100 --> 00:24:59,700 ಇದೂ ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು... 384 00:24:59,780 --> 00:25:00,860 ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ! 385 00:25:01,820 --> 00:25:04,220 ಅವಳ ಗಂಡ ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? ಎಂತಹ ಅವಮಾನ! 386 00:25:04,460 --> 00:25:05,140 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ... ಹೋಗೋಣ. 387 00:25:05,460 --> 00:25:06,900 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 388 00:25:07,100 --> 00:25:09,940 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮೂರ್ಖಳು, ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅವಳು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ! 389 00:25:11,820 --> 00:25:13,580 ಈ ಘಟನೆಯು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಅವನಿಂದ ಮಾತ್ರ. 390 00:25:13,780 --> 00:25:14,700 ಅವರು... 391 00:25:15,100 --> 00:25:16,860 ನಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಮಸ್ತಾನ್! 392 00:25:17,940 --> 00:25:18,780 ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ... 393 00:25:18,820 --> 00:25:21,780 ಯ ಶಾಸಕರಾಗುವ ಬದಲು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರ, 394 00:25:21,940 --> 00:25:23,180 a ಹೊಂದಲು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ 'ಟೆಂಟ್ ಹೌಸ್'. 395 00:25:23,340 --> 00:25:24,900 ನಮ್ಮ ಟೆಂಟ್ ಹೌಸ್ ಸಪ್ಲೈಯರ್ ತಥಾ ರಾವ್. 396 00:25:26,140 --> 00:25:27,580 ಅವರು ನನ್ನ ಶಾಸಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು... 397 00:25:27,740 --> 00:25:29,260 ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮುಂದೆ. 398 00:25:29,460 --> 00:25:31,180 ಇದರ ಅರ್ಥ ಇದೇ... [ಉಗುಳುವುದು] 399 00:25:34,060 --> 00:25:36,820 ಅಳಿಯ! ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ! 400 00:25:43,500 --> 00:25:49,020 ಅಕ್ಷರಶಃ ಅವರ ಬಳಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುವ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಯನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅವರ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ! 401 00:25:49,260 --> 00:25:52,380 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳು ಇರಬಹುದು ಅವನು ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ಅವನ ರಾತ್ರಿಗಳು ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿರಬೇಕು. 402 00:25:52,580 --> 00:25:52,900 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 403 00:25:53,420 --> 00:25:56,300 ನನ್ನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 404 00:25:56,500 --> 00:25:57,180 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 405 00:25:57,300 --> 00:25:58,380 ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. 406 00:25:58,420 --> 00:26:00,220 ಬನ್ನಿ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಡೋಣ 'ಹುಲಿ ಮತ್ತು ಕುರಿ' ಆಟ. 407 00:26:00,380 --> 00:26:04,940 ಟುನೈಟ್ ನಾನು ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹುಲಿ ಇಲ್ಲೆ ಕುರಿ ಅತ್ತಿದೆ. 408 00:26:09,580 --> 00:26:10,740 ಓ ದೇವರೇ! ಅದು ಅತ್ತೆ... 409 00:26:10,820 --> 00:26:12,540 ಹೇ ಭಾಗ್ಯಂ... ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 410 00:26:22,060 --> 00:26:22,940 ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ! 411 00:26:23,060 --> 00:26:24,020 ಈ ರಾತ್ರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 412 00:26:24,060 --> 00:26:25,500 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ‘ಇಲ್ಲ’ ಅಂದಳು. 413 00:26:25,900 --> 00:26:26,620 ಮೂರ್ಖ ನೀನು... 414 00:26:27,100 --> 00:26:29,660 ಭಾರತೀಯ ಪತ್ನಿ ಕುರಿತನದಿಂದ ಹೇಳಿದಾಗ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ 'ಇಲ್ಲ' 415 00:26:29,860 --> 00:26:31,820 ಅಂದರೆ ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಪತಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು. 416 00:26:32,740 --> 00:26:33,740 ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 417 00:26:33,980 --> 00:26:35,820 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ 'ಇಲ್ಲ'. 418 00:26:35,980 --> 00:26:39,300 ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಬೇಡವೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿ. 419 00:26:39,940 --> 00:26:41,740 ರತ್ತಲು, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 420 00:26:47,620 --> 00:26:49,300 ನೀನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಶಾಸಕರ ಮುಂದೆ. 421 00:26:49,380 --> 00:26:50,500 ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 422 00:26:50,780 --> 00:26:52,780 ನೀನು ಬಿಡದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮನೆ. 423 00:26:55,140 --> 00:26:57,060 ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ. 424 00:26:57,140 --> 00:26:58,300 ಅರೇ, ಈ ಗಲಾಟೆ ಏನು? 425 00:26:58,500 --> 00:26:59,580 ಓಹ್! ಪರಸ್ಪರ ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ. 426 00:26:59,740 --> 00:27:01,380 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಅಂಕಲ್. 427 00:27:01,460 --> 00:27:02,940 ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆಯೇ? 428 00:27:03,180 --> 00:27:04,340 ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಅಣ್ಣ. 429 00:27:04,580 --> 00:27:06,380 ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನನಗೆ ಝಂಡು ಮುಲಾಮು ಕೊಡಿ. 430 00:27:07,340 --> 00:27:08,220 ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಬಂದಿದೆ. 431 00:27:08,300 --> 00:27:09,620 ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 432 00:27:10,860 --> 00:27:12,180 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸಹೋದರ. ಬನ್ನಿ! 433 00:27:16,700 --> 00:27:18,380 ಆತ್ಮೀಯ! ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. 434 00:27:18,940 --> 00:27:20,620 ನಾನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ. 435 00:27:20,700 --> 00:27:21,460 ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 436 00:27:22,220 --> 00:27:24,580 ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 437 00:27:24,780 --> 00:27:25,620 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 438 00:27:25,860 --> 00:27:28,100 ಅಪ್ಪ ನನಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ to sleep beside you. 439 00:27:30,060 --> 00:27:31,580 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅದೃಷ್ಟ ಪಡೆಯಲು? 440 00:27:32,300 --> 00:27:34,220 ಅಣ್ಣ... ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 441 00:27:36,740 --> 00:27:41,540 ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ದೀಪಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ನಟಿಸಲು ನಿಮಿಷಗಳು. 442 00:27:41,900 --> 00:27:42,740 ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು... 443 00:27:42,860 --> 00:27:43,260 ಅಪ್ಪಾ... 444 00:27:43,300 --> 00:27:45,180 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - OTT ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಸರಣಿ. 445 00:27:45,220 --> 00:27:46,940 ಮಕ್ಕಳು OTT ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು. - ನೀವು ಬನ್ನಿ ... 446 00:27:47,580 --> 00:27:51,260 ಆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಪತಿ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪು. 447 00:27:52,020 --> 00:27:54,020 ನೀವು ಬೇಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಗಳು... 448 00:27:54,220 --> 00:27:55,700 ನಾನು ಬ್ಯಾರಿಕೇಡ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಳಿಯ. 449 00:27:55,900 --> 00:27:56,660 ಹೋಗು, ಮಲಗು. 450 00:27:56,860 --> 00:27:57,860 ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 451 00:27:58,060 --> 00:27:59,060 ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ... 452 00:28:00,860 --> 00:28:03,140 ನಿಂದ ಎಮ್ಮೆ ಸ್ಥಿರವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದೆ. 453 00:28:04,220 --> 00:28:05,140 ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಳಿಯ? 454 00:28:05,580 --> 00:28:06,540 ಇದೇನು ಅಂಕಲ್? 455 00:28:06,740 --> 00:28:08,700 ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಮನೆಯ ಅಳಿಯ, ನನಗೇಕೆ ಕೋಣೆ ಸಿಗಬಾರದು? 456 00:28:08,860 --> 00:28:10,980 ಇದಾಗಿ ಆರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 457 00:28:11,060 --> 00:28:12,540 ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 458 00:28:12,700 --> 00:28:15,340 ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಣಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ... 459 00:28:15,380 --> 00:28:16,740 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ! 460 00:28:17,260 --> 00:28:19,780 ಅಳಿಯ, ನಾನು ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ... 461 00:28:20,020 --> 00:28:20,980 ನನಗೆ ಮೂವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ 462 00:28:21,220 --> 00:28:24,260 ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಮಗು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆದರೆ ನೀವು 6 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 4 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, 463 00:28:24,420 --> 00:28:25,740 ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುಮಾರು 1 ಮಗು. 464 00:28:27,140 --> 00:28:28,940 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 465 00:28:29,580 --> 00:28:30,940 ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ ಸರ್. 466 00:28:31,460 --> 00:28:32,780 ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕು. 467 00:28:32,940 --> 00:28:35,180 ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ನನ್ನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಗು, 468 00:28:35,540 --> 00:28:38,620 ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಒಂದು, ನನ್ನ ಸೊಂಟದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾ ಒಂದು, 469 00:28:38,780 --> 00:28:42,060 ಮನೆ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿರಬೇಕು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 10... 470 00:28:42,780 --> 00:28:44,700 ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನೀವು ನನಗೆ 12 ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 471 00:28:46,180 --> 00:28:47,260 ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಂದ್ಯ! 472 00:28:47,580 --> 00:28:52,580 ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮಗುವಿನ ಅಳು. 473 00:28:54,020 --> 00:28:55,140 ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 474 00:28:56,980 --> 00:28:57,500 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! 475 00:28:57,980 --> 00:28:58,620 ಕೆಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ! 476 00:29:18,260 --> 00:29:20,740 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 477 00:29:20,940 --> 00:29:23,420 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 478 00:29:23,620 --> 00:29:25,100 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ. 479 00:29:25,300 --> 00:29:28,620 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನನ್ನ ಲುಂಗಿ ಕಳಚಿ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬಿಡು. 480 00:29:28,820 --> 00:29:30,180 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ. 481 00:29:30,260 --> 00:29:32,580 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ. 482 00:29:35,540 --> 00:29:37,180 ಓಹ್... ಕನಸೇ?! 483 00:29:37,500 --> 00:29:38,260 ಹೇ ಭಾಗ್ಯಂ... 484 00:29:39,180 --> 00:29:40,980 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 485 00:29:43,660 --> 00:29:46,300 ಆತ್ಮೀಯ? ಇದು ಏನು? - ಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 486 00:29:46,540 --> 00:29:47,100 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 487 00:29:47,300 --> 00:29:48,580 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮೊದಲು ಎದ್ದು ಬಾ. 488 00:29:51,180 --> 00:29:52,860 ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ. ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ? 489 00:29:53,060 --> 00:29:53,540 ಕಾದು ನೋಡಿ. 490 00:30:05,540 --> 00:30:09,260 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 491 00:30:12,100 --> 00:30:15,700 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸುಂದರ ಚಂದ್ರನು ಗೋರಂಟಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ... " 492 00:30:19,260 --> 00:30:25,460 “ಅಯ್ಯೋ, ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮುದ್ದು ಗಿಳಿ ಓಹ್, ಗೋರಂಟಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನನ್ನ ಸುಂದರ ಚಂದ್ರ ... " 493 00:30:25,740 --> 00:30:32,340 "ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಮೌನದ ಮುಸುಕಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಚಿಂತೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" 494 00:30:32,540 --> 00:30:39,100 "ನಾನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ನೀನು ... ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗಲ್ಲ, ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ?" 495 00:30:39,300 --> 00:30:42,300 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 496 00:30:45,220 --> 00:30:48,820 "ಯಾವಾಗ ಈ ಗಲಾಟೆ ಜೀವನ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು?" 497 00:31:05,980 --> 00:31:06,860 ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ! 498 00:31:07,100 --> 00:31:08,340 ಅರೆರೆ! ಹೋಗೋಣ. 499 00:31:15,060 --> 00:31:21,740 "ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಉಪವಾಸ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುವ ನೊಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ ... " 500 00:31:21,940 --> 00:31:28,140 "ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು, ಓ ಹಠಾತ್ ಪತಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಿ ... " 501 00:31:28,260 --> 00:31:34,620 "ಓಹ್, ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಚಾಪೆ ಮತ್ತು ದಿಂಬು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ." 502 00:31:34,820 --> 00:31:37,940 'ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಣಕಿಸಿ" 503 00:31:38,140 --> 00:31:41,060 "ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕರಡಿಯಂತೆ ದೂರ!" 504 00:31:41,260 --> 00:31:44,620 "ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತೇವೆ, " 505 00:31:44,820 --> 00:31:51,340 “ಮದುವೆಯಾದ ಮೇಲೂ ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಗುರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಂಡುತನಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ! 506 00:31:53,780 --> 00:31:54,700 ಅದು ಯಾರು?! 507 00:31:54,940 --> 00:31:55,860 ಅರೆರೆ! ಬನ್ನಿ.. ಬನ್ನಿ.. 508 00:32:23,260 --> 00:32:29,500 ‘‘ಹೊಸ ಸೀರೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. 509 00:32:29,940 --> 00:32:35,820 "ಇಂತಹ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುಳಿವು ಸಾಕು, ನಾನು ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ!" 510 00:32:35,980 --> 00:32:42,580 "ಈ ತಮಾಷೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಡ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ನನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ." 511 00:32:42,700 --> 00:32:46,100 "ನಾನು ಕಬಡ್ಡಿಯಂತೆ ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರ" 512 00:32:46,340 --> 00:32:52,260 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ?" 513 00:32:52,780 --> 00:32:55,860 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." 514 00:32:56,180 --> 00:32:59,540 "ಅಂತರವನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡೋಣ ಸಿಹಿ ಚುಂಬನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ." 515 00:32:59,860 --> 00:33:02,580 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 516 00:33:05,420 --> 00:33:09,540 "ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುವ ಚಂದ್ರ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಿ..." 517 00:33:25,900 --> 00:33:26,860 ಹೇ ಚಿನ್ನಿ ರಾಜು! 518 00:33:27,060 --> 00:33:27,700 ಇದು ಏನು? 519 00:33:27,740 --> 00:33:29,540 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು ಮುಂಜಾನೆ? 520 00:33:30,940 --> 00:33:32,220 ಏನು? ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಿದೆಯೇ? 521 00:33:33,700 --> 00:33:35,380 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] [ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ] 522 00:33:40,740 --> 00:33:43,020 ಹತ್ತುವಾಗ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಿದೆ. 523 00:33:43,180 --> 00:33:43,940 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 524 00:33:44,060 --> 00:33:46,140 ವಿಷಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ ಸರಪಂಚರಿಂದ ಆರೈಕೆ. 525 00:33:52,580 --> 00:33:54,420 ಏನಾಯಿತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ? ಏನು ವಿಷಯ? 526 00:33:54,700 --> 00:33:56,860 ಎಲ್ಲವನ್ನು ಏಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಜನರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ? 527 00:33:57,220 --> 00:33:57,980 ಸಿದ್ಧ... 528 00:33:58,740 --> 00:33:59,180 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 529 00:34:00,820 --> 00:34:04,100 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 530 00:34:07,380 --> 00:34:10,380 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸುಂದರ ಚಂದ್ರನು ಗೋರಂಟಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ... " 531 00:34:13,180 --> 00:34:16,300 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 532 00:34:16,540 --> 00:34:18,900 ಏನು? ನೀವು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಾ ನಮ್ಮ ನೃತ್ಯದ ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು? 533 00:34:19,060 --> 00:34:23,900 ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಳಿಯ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಹಳ್ಳಿಯ ಪ್ರತಿ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ? 534 00:34:24,420 --> 00:34:25,460 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 535 00:34:25,540 --> 00:34:27,580 ನನ್ನ ಅಳಿಯ ಮಲಗಿದ್ದ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 536 00:34:28,660 --> 00:34:29,420 ಶ್ರೀ ಪೆದ್ದ ರಾಜು! 537 00:34:30,420 --> 00:34:31,620 ಅಂದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದನು. 538 00:34:32,100 --> 00:34:33,300 ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಅಳಿಯನ ಬಗ್ಗೆ ಆರೋಪ. 539 00:34:33,420 --> 00:34:35,660 ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಬೇಡ. 540 00:34:35,940 --> 00:34:37,940 ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದು. ಇದು ಬಂಡೆಯಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿದೆ. 541 00:34:39,460 --> 00:34:40,020 ತಂದೆ! 542 00:34:40,180 --> 00:34:41,140 ಶ್ರೀ ಪೆದ್ದ ರಾಜು! 543 00:34:41,820 --> 00:34:44,500 ತಂದೆಯೇ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ತಂದೆಯೇ, ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಶಾಂತವಾಗು. 544 00:34:50,020 --> 00:34:51,260 ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದು. 545 00:34:51,940 --> 00:34:53,260 ನೀವು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ! 546 00:34:53,900 --> 00:34:55,540 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ. 547 00:34:56,380 --> 00:34:57,700 ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 548 00:34:57,780 --> 00:34:58,700 ನಾವು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ? 549 00:34:59,620 --> 00:35:02,140 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಛಾವಣಿಯ ಹೆಂಚು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು ಅಳಿಯನ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. 550 00:35:02,460 --> 00:35:04,740 ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸಹ ಮುರಿಯಿರಿ. 551 00:35:06,580 --> 00:35:10,100 ನಿನ್ನ ಅಳಿಯನ ರಂಪಾಟ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿದೆ ನಾವು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೈಮ್ಗಳು. 552 00:35:10,300 --> 00:35:11,100 ನಾನು ಅವನ ಕೆಗ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 553 00:35:13,420 --> 00:35:15,100 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] [ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ] 554 00:35:31,260 --> 00:35:32,860 ನನ್ನ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರಾ? 555 00:35:33,140 --> 00:35:34,060 ಹೌದು, ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು. 556 00:35:34,460 --> 00:35:36,620 ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 557 00:35:36,780 --> 00:35:40,060 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಈ ಗಲಾಟೆಗೆ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದನಂತೆ? 558 00:35:40,100 --> 00:35:41,380 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ಈಡಿಯಟ್ಸ್! 559 00:35:52,380 --> 00:35:56,020 ನನ್ನ ಮಗ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾನೆ OTT ಗಳಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಸರಣಿಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. 560 00:35:56,220 --> 00:35:57,140 ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ಅಪ್ಪ. 561 00:35:57,420 --> 00:35:59,340 ಏನಿದು ಸುಬ್ಬು? ಛಾವಣಿಯ ಟೈಲ್ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆಯೇ? 562 00:35:59,660 --> 00:36:00,420 ಹೌದು, ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು. 563 00:36:00,580 --> 00:36:02,100 ಹಾಗೆಯೇ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ. 564 00:36:02,220 --> 00:36:03,460 ನೋವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಅನುಭವವೇ? 565 00:36:03,620 --> 00:36:06,580 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊಡೆತ ಬೀಳಬೇಡಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಂಡತಿ, ನೀನು, ಅರೆಬುದ್ಧಿ! 566 00:36:18,060 --> 00:36:19,180 ನಿನಗೇನು ಅಪ್ಪಿ? 567 00:36:20,140 --> 00:36:21,500 ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೈಯಮ್‌ಗಳು ತಿರುಳನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿವೆಯೇ? 568 00:36:22,420 --> 00:36:23,380 ಹೌದು, ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು. 569 00:36:23,500 --> 00:36:29,340 ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ, 570 00:36:33,020 --> 00:36:34,860 ಆ ಹಂತಗಳು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ ನಿಮ್ಮ ಫ್ರೈಮ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು? 571 00:36:34,940 --> 00:36:35,980 ನೀನು.. ವೇಸ್ಟ್ ಫೆಲೋ. 572 00:36:39,220 --> 00:36:41,300 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 573 00:36:41,460 --> 00:36:45,740 ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಗದರಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ? 574 00:36:46,260 --> 00:36:48,020 ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. 575 00:36:48,580 --> 00:36:50,820 ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜ? ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬೂದು-ಗಡ್ಡದ ಹಳೆಯ ಹೂಸು! 576 00:36:51,100 --> 00:36:53,980 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 577 00:36:54,100 --> 00:36:55,260 ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮುದುಕ... 578 00:36:58,540 --> 00:37:00,260 ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 579 00:37:00,420 --> 00:37:01,580 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ... 580 00:37:01,740 --> 00:37:05,740 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ... - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... 581 00:37:09,660 --> 00:37:14,540 ಹಿರಿಯರಿಗೆ ನನ್ನದೊಂದು ಸಲಹೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ OTT ಮಾಡಿದರೆ, ಫೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... 582 00:37:16,180 --> 00:37:16,780 ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ. 583 00:37:17,780 --> 00:37:21,060 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾನೆ. 584 00:37:22,900 --> 00:37:24,780 ಈ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನದೊಂದು ಸಲಹೆ ಇದೆ... 585 00:37:25,060 --> 00:37:28,220 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ... 586 00:37:28,460 --> 00:37:31,660 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 587 00:37:37,020 --> 00:37:37,900 ಶ್ರೀ ಚಿನ್ನಿ ರಾಜು, 588 00:37:38,260 --> 00:37:40,340 ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವೇ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಿದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಇರಬೇಕು... 589 00:37:40,540 --> 00:37:40,940 ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 590 00:37:41,100 --> 00:37:43,300 ಡ್ಯುಯೆಟ್ ಹಾಡುತ್ತಲೇ ಹೊಲಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಆಗಿತ್ತು. 591 00:37:43,700 --> 00:37:45,500 ನೀವು ಯಾಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದಿರಿ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದೇ? 592 00:37:45,700 --> 00:37:47,020 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 593 00:37:47,140 --> 00:37:49,340 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಂದಳು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯಂತೆ ಕಚ್ಚಿದೆ. 594 00:37:49,780 --> 00:37:52,060 ಈಡಿಯಟ್, ಇದು ನಾಯಿ ಕಡಿತವಲ್ಲ, ನೀವು ಅನ್ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಫೆಲೋ. 595 00:37:52,260 --> 00:37:52,540 ಅವರನ್ನು ಕಿಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 596 00:37:52,820 --> 00:37:53,780 ಕಿಸ್ಕಿ? 597 00:37:54,340 --> 00:37:56,260 ಮೇಲೆ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು ದೇಹವನ್ನು ಕಿಸ್ಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 598 00:37:56,460 --> 00:37:57,940 ಶ್ರೀ ಚಿನ್ನಿ ರಾಜು ಬಹಳ ಜಾಣರು. 599 00:37:58,260 --> 00:37:59,536 ಅವರು ಈಗ ಹೀಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು 600 00:37:59,560 --> 00:38:00,980 ಅವನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಹಸಿ ಯುವಕರು. 601 00:38:07,460 --> 00:38:09,260 ಸಾರ್! ನಾನು ಸಿಎಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ. 602 00:38:09,300 --> 00:38:10,980 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 603 00:38:29,580 --> 00:38:33,620 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ-- -ಕೇಶವ, ನಾನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 604 00:38:33,740 --> 00:38:37,780 ಶ್ರೀ ಆಕೆಲ್ಲಾ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ. ಕಲುಷಿತ ನೀರು ಕುಡಿದಿದ್ದರು 605 00:38:37,980 --> 00:38:39,980 ಇದು ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಶೀತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. 606 00:38:40,500 --> 00:38:41,180 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಮ್ಮಬೇಕು. 607 00:38:42,580 --> 00:38:44,100 ಅಂತಹ ಭಯಾನಕ ಕೆಮ್ಮಿನಿಂದ, 608 00:38:44,780 --> 00:38:48,460 ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಟಿಬಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಕೃತ್ತಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ. 609 00:38:48,660 --> 00:38:49,860 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ಕುಡುಕ. 610 00:38:50,100 --> 00:38:51,060 ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿ ಕೆಮ್ಮು. 611 00:38:52,140 --> 00:38:53,500 ಅದರಂತೆ. ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ. 612 00:38:53,820 --> 00:38:56,540 ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ. 613 00:38:56,740 --> 00:38:58,580 ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಇರುವ ಸ್ಥಳ. 614 00:38:59,220 --> 00:38:59,700 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 615 00:38:59,860 --> 00:39:01,180 ಸರ್, ನಮಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ. - ಹೌದು. 616 00:39:01,380 --> 00:39:04,740 ಕೊನೆಗೂ ರಾಜು ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಲ್ಲೋ ರಾಜಮಂಡ್ರಿಯ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ. 617 00:39:06,820 --> 00:39:08,100 ಕೂಡಲೇ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 618 00:39:08,300 --> 00:39:08,620 ಸಾರ್! 619 00:39:22,140 --> 00:39:23,180 ಅಳಿಯ... - ಹೌದು, ತಂದೆ. 620 00:39:23,300 --> 00:39:24,580 ಇಲ್ಲಿ 5 ಲಕ್ಷ ರೂ. 621 00:39:24,740 --> 00:39:27,820 ಅವನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಣವನ್ನು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಅಪ್ಪಾರಾವ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿ. 622 00:39:28,020 --> 00:39:28,660 ಸರಿ. 623 00:39:28,900 --> 00:39:30,060 ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು... ಹೌದು. 624 00:39:30,220 --> 00:39:31,580 AI ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 625 00:39:31,780 --> 00:39:32,300 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. 626 00:39:32,420 --> 00:39:34,780 AI ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 627 00:39:35,180 --> 00:39:37,380 ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರು. 628 00:39:37,820 --> 00:39:40,460 ನೂಕರಾಜು, ಎವಿ ಅಂದರೇನು ಗೊತ್ತಾ? 629 00:39:40,700 --> 00:39:41,340 AV? 630 00:39:41,500 --> 00:39:42,580 ಅತ್ತಿಲಿ ವೆಂಕಟರಾವ್. 631 00:39:42,780 --> 00:39:43,620 ಅವನು ಯಾರು? 632 00:39:43,660 --> 00:39:47,260 ನೀವು ಹಳ್ಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದು, 633 00:39:47,420 --> 00:39:49,620 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ. 634 00:39:50,460 --> 00:39:52,580 ಹೇ, ಅತ್ತಿಲಿ ವೆಂಕಟರಾವ್. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 635 00:39:53,140 --> 00:39:54,460 ಕಿಡ್ಡೋ, ಇದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 636 00:39:54,620 --> 00:39:56,140 ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ನೋಡಿದೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. 637 00:39:56,300 --> 00:39:58,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... 638 00:40:09,420 --> 00:40:12,060 ವ್ಯಾಪಾರ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ. ಲಿಕ್ವಿಡಿಟಿ ಕಡಿಮೆ. 639 00:40:12,220 --> 00:40:13,620 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 640 00:40:13,820 --> 00:40:15,380 ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 641 00:40:15,580 --> 00:40:16,300 ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 642 00:40:16,500 --> 00:40:17,940 ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 643 00:40:19,300 --> 00:40:23,980 ನಾನು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 644 00:40:24,100 --> 00:40:27,380 ನೋಡಿ, ನಾನು 10 ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ಸಮಯ. 645 00:40:28,020 --> 00:40:28,700 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... 646 00:40:28,860 --> 00:40:30,260 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?! 647 00:40:30,460 --> 00:40:30,860 ವಾಹನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 648 00:41:32,780 --> 00:41:33,820 ಸರ್... 649 00:41:35,980 --> 00:41:38,140 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ರಾಜು. 650 00:41:38,660 --> 00:41:39,660 ರಾಜು? 651 00:42:07,260 --> 00:42:08,300 ಸರ್... 652 00:42:11,860 --> 00:42:13,540 ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು 653 00:42:13,660 --> 00:42:17,220 ಆದರೂ ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ನಾನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ? 654 00:42:17,580 --> 00:42:23,460 ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಸೋತವರಾಗುತ್ತೀರಿ 655 00:42:24,980 --> 00:42:27,020 ಆದರೆ ನೀವೇ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 656 00:42:27,420 --> 00:42:29,460 ನೀವು ಜೋಕರ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 657 00:42:40,500 --> 00:42:43,220 ರಾಜು, ಫಸ್ಟ್ ರ್ಯಾಂಕ್! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯ! 658 00:42:46,140 --> 00:42:49,540 ಗೆಲುವಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೀರೋ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 659 00:42:50,020 --> 00:42:53,180 ಆದರೆ ಮೋಸ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಶೂನ್ಯವಾಗುತ್ತೀರಿ. 660 00:42:53,980 --> 00:42:58,980 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವೇ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೋಸ, ನೀವು ಜೋಕರ್ ಆಗಬಹುದು. 661 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 ಸಾರ್! 662 00:43:17,140 --> 00:43:18,180 ರಾಜು ಏನಾಯ್ತು? 663 00:43:19,700 --> 00:43:22,580 ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 664 00:43:23,220 --> 00:43:24,260 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜೋಕರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 665 00:43:25,220 --> 00:43:27,900 ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಯಕನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ. 666 00:43:30,420 --> 00:43:31,140 ರಾಜು! 667 00:43:31,300 --> 00:43:34,180 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ನಾನು ನಾಯಕನಂತೆಯೇ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದೆ. 668 00:43:34,500 --> 00:43:35,900 ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದೆ. 669 00:43:36,260 --> 00:43:39,260 ಡಿಸಿಪಿ ವೈ ಡಿ ರಾಜು ಯಾದಗಿರಿ ದಾಮೋದರ ರಾಜು. 670 00:43:41,140 --> 00:43:43,540 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನನ್ನ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 671 00:43:44,820 --> 00:43:47,540 "ರಾಮ್ ರಾಮ್, ಓ ಯೋಧ ಗುರು, 672 00:43:47,940 --> 00:43:50,340 ರಾಮ್ ರಾಮ್, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಗುರು, ನಿಜ" 673 00:43:50,740 --> 00:43:54,940 "ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ ಅಂತಹ ಉದಾರ ಹೃದಯ?" 674 00:43:55,940 --> 00:43:57,780 ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನನ್ನನ್ನು ಜೋಕರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು 675 00:43:58,900 --> 00:44:01,060 ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೆಲೆಸಿದ್ದೇನೆ. 676 00:44:01,780 --> 00:44:06,180 ಇದ್ದರೂ ಅದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸಂಗತಿ ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. 677 00:44:06,820 --> 00:44:12,860 ಆದರೆ ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 678 00:44:14,340 --> 00:44:15,380 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 679 00:44:16,700 --> 00:44:18,060 ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ. 680 00:44:18,540 --> 00:44:19,820 ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ. 681 00:44:20,660 --> 00:44:22,100 ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 682 00:44:22,340 --> 00:44:25,460 ಇಲ್ಲ ರಾಜು. ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವಿದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 683 00:44:31,540 --> 00:44:32,500 ರಾಜು... 684 00:44:32,660 --> 00:44:33,740 ಹೇಳಿ ಸರ್. 685 00:44:35,100 --> 00:44:36,140 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 686 00:44:37,020 --> 00:44:41,020 ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು, ಏನೋ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಸರ್ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 687 00:44:42,260 --> 00:44:43,460 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 688 00:44:52,780 --> 00:44:55,220 ಸಾರ್...ಸಾರ್... ಈ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 689 00:44:55,340 --> 00:44:56,300 ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ ರಾಜು. 690 00:44:56,500 --> 00:44:57,540 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 691 00:44:58,020 --> 00:44:59,060 ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 692 00:44:59,460 --> 00:45:00,620 ಅಪ್ಪಾ, ನೀನು ಅದ್ಭುತ. 693 00:45:01,020 --> 00:45:02,100 ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು, 694 00:45:02,300 --> 00:45:04,460 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಐದು ಲಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ? 695 00:45:16,620 --> 00:45:18,940 ಏನು? ಐದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ! 696 00:45:19,220 --> 00:45:21,940 ನೀವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಈ ರಂಧ್ರದಿಂದ ಹಣ ಜಾರಿಬಂತು, 697 00:45:22,140 --> 00:45:23,860 ಈ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರ, ಹೌದಾ? 698 00:45:24,100 --> 00:45:25,060 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಳ್ಳು! 699 00:45:28,180 --> 00:45:32,700 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೀಗವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 700 00:45:32,940 --> 00:45:36,580 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ನಂಬಿದರೆ, ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ. 701 00:45:36,740 --> 00:45:38,180 5 ಲಕ್ಷ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ? 702 00:45:38,380 --> 00:45:39,780 ನಾನು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. 703 00:45:40,220 --> 00:45:42,060 ಪ್ರಿಯರೇ, ಕೋಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ. 704 00:45:42,220 --> 00:45:46,020 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ತಲೆನೋವು ಮರಳುತ್ತದೆ. ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನನಗೆ ಝಂಡು ಮುಲಾಮು ಕೊಡಿ. 705 00:45:48,980 --> 00:45:51,020 ನೀವು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ? 706 00:45:51,540 --> 00:45:54,460 ಸಹೋದರ, ನಿಮ್ಮ ಸಹ-ಸಹೋದರರು ಘೋರ ತೋಳಗಳು. 707 00:45:54,660 --> 00:45:55,180 ಇದು? - ಹೌದು. 708 00:45:55,340 --> 00:45:56,660 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಬನ್ನಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 709 00:45:57,020 --> 00:45:58,060 ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ಏಡಿ ಕರಿ. 710 00:45:58,100 --> 00:46:00,180 Daughter... take care of your husband. 711 00:46:00,340 --> 00:46:02,420 ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೆಲ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ 5 ಲಕ್ಷ ರೂ. 712 00:46:02,620 --> 00:46:04,660 ಅಪ್ಪಾ, ನನ್ನ ಪತಿ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ. 713 00:46:04,860 --> 00:46:05,820 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. 714 00:46:06,020 --> 00:46:07,340 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬಿರುಕು ಮೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 715 00:46:07,540 --> 00:46:09,220 ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ! 716 00:46:09,660 --> 00:46:12,060 ವಾಹ್! ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 717 00:46:12,180 --> 00:46:12,860 ಅದನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. 718 00:46:13,020 --> 00:46:14,820 ಅವನು ಬಿಡಲಿ... ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬರಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 719 00:46:26,460 --> 00:46:27,500 ಆತ್ಮೀಯ, ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 720 00:46:28,300 --> 00:46:29,740 ನೀವು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಏಕೆ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 721 00:46:29,860 --> 00:46:31,620 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ. 722 00:46:33,100 --> 00:46:33,860 ಏನ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀರ ಸಾರ್? 723 00:46:34,020 --> 00:46:36,100 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ... ಅದು ಯಾರು? 724 00:46:36,540 --> 00:46:39,020 ಶ್ಯಾಮಲಾ, ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ. 725 00:46:39,340 --> 00:46:40,420 ಅಪ್ಪಾ! 726 00:46:46,020 --> 00:46:48,020 ಶ್ಯಾಮಲಾ, 10ನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ. ನಮಸ್ತೆ. 727 00:46:48,300 --> 00:46:51,180 ಅವಳು ಅವನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಅವನು 'ಹಾಯ್' ಎಂದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 728 00:46:51,380 --> 00:46:53,580 ಶ್ಯಾಮಲಾ, 10ನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ. ನಮಸ್ತೆ. 729 00:46:54,020 --> 00:46:56,260 ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗೆ 'ಹಾಯ್' ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 730 00:46:57,820 --> 00:47:00,140 ಶ್ಯಾಮಲಾ, 10ನೇ ತರಗತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ. ನಮಸ್ತೆ. 731 00:47:00,340 --> 00:47:01,340 ನಮಸ್ತೆ! 732 00:47:04,060 --> 00:47:05,100 ಏನಾಯ್ತು ಚಿನ್ನಿ ರಾಜು? 733 00:47:06,500 --> 00:47:09,380 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ. 734 00:47:10,100 --> 00:47:11,140 ಈ ಕೊಳಕು ಏನು? 735 00:47:11,300 --> 00:47:12,660 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ 'ಹಾಯ್' ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಿದೆ, ಸಹೋದರ. 736 00:47:12,860 --> 00:47:13,860 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನೀನು, ವಿಕೃತ. 737 00:47:14,300 --> 00:47:16,900 ಅವಳು ವಿದ್ಯಾವಂತಳಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ. 738 00:47:17,100 --> 00:47:18,140 ಇದು ಯಾವ ಸಂದೇಶ, ಪ್ರಿಯ? 739 00:47:18,340 --> 00:47:22,140 WhatsApp ಅನೇಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, LOL ಎಂದರೆ ಜೋರಾಗಿ ನಗುವುದು, 740 00:47:22,340 --> 00:47:25,380 OMG ಎಂದರೆ ಓ ಮೈ ಗಾಡ್, ಅದರಂತೆಯೇ, ಹಾಯ್ ಎಂದರೆ... 741 00:47:26,020 --> 00:47:26,780 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 742 00:47:26,940 --> 00:47:28,700 ಹಾಯ್ ಎಂದರೆ... - ಹಾಯ್ ಎಂದರೆ? 743 00:47:29,220 --> 00:47:31,540 ಹೆಚ್ ಎಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದರೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ. 744 00:47:31,740 --> 00:47:32,420 ಓ ದೇವರೇ! 745 00:47:32,580 --> 00:47:34,700 ಏನು? 'ಹಾಯ್' ಎಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 746 00:47:34,900 --> 00:47:36,980 ಅಯ್ಯೋ ಶ್ಯಾಮಲಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನ ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ. 747 00:47:37,300 --> 00:47:38,940 ರೊಚ್ಚಿಗೆದ್ದು ಬೇರೆ ಗಂಡಸು ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? 748 00:47:39,140 --> 00:47:40,260 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ಮೂರ್ಖ! 749 00:47:40,580 --> 00:47:41,420 ಸಹೋದರ, 750 00:47:41,620 --> 00:47:42,780 ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದ. 751 00:47:43,220 --> 00:47:45,660 ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ಝಂಡು ಮುಲಾಮುಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, 752 00:47:46,620 --> 00:47:50,180 ಮತ್ತು ಅವನು ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು 753 00:47:51,100 --> 00:47:52,540 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹಂಬಲಿಸುವಾಗ. 754 00:47:52,940 --> 00:47:53,940 ಆದರೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇಲ್ಲ. 755 00:47:55,780 --> 00:47:57,540 ಶ್ರೀ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಚಿನ್ನಿ ರಾಜು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ... 756 00:47:57,780 --> 00:47:59,540 ಅಪ್ಪಾ, ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು... 757 00:47:59,700 --> 00:48:01,020 ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? ಬುಲ್ ಶಿಟ್! 758 00:48:01,220 --> 00:48:02,500 ಅಳಿಯ! - ಬರುತ್ತಿದೆ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 759 00:48:02,820 --> 00:48:05,820 ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ಹಂದಿಯಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯ ನಿದ್ದೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಶೂನಲ್ಲಿನ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲು. 760 00:48:06,020 --> 00:48:07,020 ಅಳಿಯ! - ಹೇ... 761 00:48:08,060 --> 00:48:11,420 ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಳಿಯನನ್ನು ಕೂಗಿ ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. 762 00:48:11,620 --> 00:48:13,620 ಪರಿಹಾರ ಕೊಡು ಅಣ್ಣ. 763 00:48:13,780 --> 00:48:16,340 ನಿಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು ಪುಣ್ಯವಂತರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 764 00:48:16,380 --> 00:48:16,940 ಹೌದು. 765 00:48:17,020 --> 00:48:18,260 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 766 00:48:18,460 --> 00:48:19,660 ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದರೂ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 767 00:48:19,940 --> 00:48:21,220 ಇಂದಿನಿಂದ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದವರೆಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 768 00:48:22,620 --> 00:48:23,700 ಇಲ್ಲ, ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, 769 00:48:23,860 --> 00:48:26,860 ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು... 770 00:48:28,860 --> 00:48:31,340 ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಬೇಕು. 771 00:48:31,540 --> 00:48:31,980 ಏನು? 772 00:48:34,500 --> 00:48:36,940 ಅವನು ಹಾಯ್ ಎಂದು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರೆ ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಲಿ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ! 773 00:48:37,140 --> 00:48:37,660 ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು, ಸರಿ? - ಹೌದು. 774 00:48:37,820 --> 00:48:40,100 ನೀವು ಶುದ್ಧರು, ಸರಿ? ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಿರಿ ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊಡಿ. 775 00:48:40,300 --> 00:48:42,060 ನಾನು 8.45ಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗಿಷ್ಟವೇ? 776 00:48:42,340 --> 00:48:45,220 ಒಂದು ಸಣ್ಣ 'ಹಾಯ್' ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 777 00:48:45,620 --> 00:48:47,020 ಪ್ರತಿ ನಾಯಿಗೂ ಅದರದ್ದೇ ದಿನವಿದೆ ಸಹೋದರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಮೇಲೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 778 00:48:47,220 --> 00:48:48,380 ನಾನು ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ? 779 00:48:48,540 --> 00:48:50,420 ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಡು ಸಿಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ. 780 00:48:50,620 --> 00:48:51,660 ನಾನು ಹುಲಿ ಸಿಗಡಿ. 781 00:48:51,820 --> 00:48:55,740 ಯಾದಗಿರಿ ದಾಮೋದರ ರಾಜು ಉರ್ಫ್ ಚಿನ್ನರಾಜು. 782 00:48:56,540 --> 00:48:58,100 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 783 00:49:02,340 --> 00:49:05,980 ನನ್ನ ಜೀವನ ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯಂ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. 784 00:49:09,820 --> 00:49:10,860 ನಮಸ್ಕಾರ ಬಾಬು. 785 00:49:11,500 --> 00:49:13,260 ಯಾದಗಿರಿ ದಾಮೋದರ ರಾಜು ಗಾರು ಮನೆ ಇಲ್ಲೇ? 786 00:49:14,100 --> 00:49:15,260 ದಾಮೋದರ್ ರಾಜು, ಚಿನ್ನರಾಜು, 787 00:49:15,460 --> 00:49:17,260 ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ. 788 00:49:19,020 --> 00:49:20,180 ನೀವು ಯಾರು? 789 00:49:20,500 --> 00:49:21,540 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮಗ. 790 00:49:22,580 --> 00:49:24,100 ಭಗವಾನ್ ರಾಮನು ಕೂಡ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು. 791 00:49:24,260 --> 00:49:25,540 ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ. 792 00:49:26,260 --> 00:49:27,180 ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ. 793 00:49:27,620 --> 00:49:30,660 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ. ನಾನು ರಾಮನಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವನು. 794 00:49:30,940 --> 00:49:33,540 ಚಿನ್ನರಾಜು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ದೇವರೇ... ಅದು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಕಚ್ಚಬಹುದು. 795 00:49:43,180 --> 00:49:44,700 ಅಪ್ಪಾ! - ಅದು ಏನು, ಮಗ? 796 00:49:44,780 --> 00:49:46,020 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 797 00:49:46,100 --> 00:49:47,980 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... 798 00:49:48,180 --> 00:49:49,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ... 799 00:49:49,700 --> 00:49:50,860 ಆದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನು? 800 00:49:51,340 --> 00:49:52,980 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ? 801 00:49:53,500 --> 00:49:56,260 ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ. 802 00:50:00,380 --> 00:50:02,500 ಶ್ರೀ ಚಿನ್ನರಾಜು ಅವರಿಗೆ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾರಾ? 803 00:50:57,420 --> 00:50:58,460 ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಜು. 804 00:50:58,740 --> 00:51:00,100 ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೀನು. 805 00:51:08,140 --> 00:51:12,500 ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ! ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪರಸ್ಪರ. 806 00:51:12,540 --> 00:51:13,220 ದೇವರೇ! 807 00:51:13,380 --> 00:51:14,980 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನೀನು, ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖ. 808 00:51:15,140 --> 00:51:16,500 ಹಾಯ್ ಅಪ್ಪುಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 809 00:51:20,220 --> 00:51:21,260 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 810 00:51:28,180 --> 00:51:29,940 ಎರಡು ಚಂಡಮಾರುತಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ. 811 00:51:30,140 --> 00:51:31,780 ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ ಭಾಗ್-ಮೀನು ಚಂಡಮಾರುತಗಳಾಗಿ. 812 00:51:32,060 --> 00:51:37,860 ಈ 'ಭಾಗ್-ಮೀನು' ಚಂಡಮಾರುತವು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ದಾಟಲಿದೆ ಗಂಟೆಗೆ 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿ. 813 00:51:38,220 --> 00:51:41,460 ಇದು ಕರಾವಳಿ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಜನರು ಹೋಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು 814 00:51:41,820 --> 00:51:44,700 ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈ ಚಂಡಮಾರುತಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 815 00:51:46,260 --> 00:51:47,940 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 816 00:51:49,100 --> 00:51:51,820 ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಹುಡುಗಿ. 817 00:51:52,220 --> 00:51:53,660 ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 818 00:51:54,380 --> 00:51:55,460 ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 819 00:51:56,180 --> 00:51:59,820 ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು. 820 00:52:00,060 --> 00:52:01,100 ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾದೆ? 821 00:52:01,660 --> 00:52:02,820 ನಿಮಗೂ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ... 822 00:52:05,420 --> 00:52:06,420 ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ... 823 00:52:09,060 --> 00:52:10,300 ಆರು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು? 824 00:52:10,460 --> 00:52:11,620 ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವಾಗ್ಲೂ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮೀನೂ... 825 00:52:11,900 --> 00:52:15,340 ನಾನೊಬ್ಬ ಅನಾಥ. ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಬೇಕಿತ್ತು. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚ. 826 00:52:15,940 --> 00:52:17,540 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಃ! 827 00:52:19,380 --> 00:52:20,740 ಈಗ ನಮ್ಮ ಸಹ-ಸಹೋದರನ ಭವಿಷ್ಯವೇನು? 828 00:52:20,940 --> 00:52:22,260 ಅವರು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 829 00:52:23,300 --> 00:52:25,580 ಅಳಿಯ... ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಸೀಗಡಿ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿ. 830 00:52:25,740 --> 00:52:27,300 ಕನಿಷ್ಠ, ನೀವು ಒಂದು ಗೊಬ್ಬರ ಮಾಡಬಹುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆ ಜೀವಿಗಳು. 831 00:52:27,500 --> 00:52:28,300 ಸರಿ. 832 00:52:28,460 --> 00:52:31,180 ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. - ನಿಲ್ಲಿಸು, ಡ್ಯಾಡಿ. 833 00:52:31,380 --> 00:52:33,900 ಇದನ್ನು ಒಂದು ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ದೂಷಿಸುವ ಅವಕಾಶ. 834 00:52:34,060 --> 00:52:37,740 ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನನ್ನ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವನ ಹಿಂದಿನದು, ಮದುವೆಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 835 00:52:37,940 --> 00:52:39,260 ಹೋಗುವ ದಾರಿ, ತಾಯಿ. ವೇಸ್ಟ್ ಫೆಲೋಗಳು! 836 00:52:39,460 --> 00:52:40,660 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು. 837 00:52:41,660 --> 00:52:43,780 ಆತ್ಮೀಯ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 838 00:52:43,980 --> 00:52:46,260 ನೀನು ನನ್ನ ವಜ್ರ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 839 00:52:47,620 --> 00:52:51,700 ನೀನು ನಿನ್ನ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ಮರೆಮಾಚಿದ್ದೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 840 00:52:52,020 --> 00:52:54,300 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. 841 00:52:54,460 --> 00:52:56,940 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ ನೀವು. 842 00:52:57,500 --> 00:52:58,340 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ. 843 00:52:58,580 --> 00:53:01,460 ಈಗಲೇ ಹೇಳು. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರ. 844 00:53:02,420 --> 00:53:03,540 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 845 00:53:03,700 --> 00:53:05,260 ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಡಿ. 846 00:53:05,460 --> 00:53:06,660 ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 847 00:53:06,860 --> 00:53:08,980 ಇಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದಳು. 848 00:53:09,180 --> 00:53:10,180 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 849 00:53:10,340 --> 00:53:12,180 ನನ್ನ ಜೀವನ ಒಂದು ತೆರೆದ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಇದು ಮಡಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 850 00:53:12,380 --> 00:53:13,980 ಅದು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧ. 851 00:53:14,180 --> 00:53:16,660 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ! 852 00:53:48,660 --> 00:53:52,020 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟವಿದೆ" 853 00:53:53,220 --> 00:53:56,340 "ಆ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಮೀನಾ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 854 00:53:57,740 --> 00:54:01,420 "ನಾನು ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಟ್ರೈನಿಯಾಗಿ ಬಂದಳು" 855 00:54:02,020 --> 00:54:05,700 "ಅವಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಿತು ವಿಕಿರಣ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು." 856 00:54:05,860 --> 00:54:10,140 "ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿವೆ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" 857 00:54:10,300 --> 00:54:14,580 "ಮದ್ದಿನ ಧೂಪದಂತೆ, ಅವಳ ಸಾರವು ನನ್ನ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ." 858 00:54:19,180 --> 00:54:23,420 "ಖಾಕಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಗಿಲೆ ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ" 859 00:54:23,700 --> 00:54:27,820 "ಲಾಥಿಯ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ, ಗುಲಾಬಿಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತವೆ." 860 00:54:37,540 --> 00:54:41,820 "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು," 861 00:54:42,020 --> 00:54:46,100 "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಲವು ಇದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು." 862 00:55:05,100 --> 00:55:06,380 ಮೀನೂ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೀನಿಯರ್. 863 00:55:06,740 --> 00:55:07,740 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 864 00:55:08,940 --> 00:55:10,460 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರವಿದೆ. 865 00:55:10,620 --> 00:55:12,860 ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯರಿಗೆ 18 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರವಿತ್ತು 866 00:55:13,020 --> 00:55:14,980 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ 12 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರ, 867 00:55:15,140 --> 00:55:16,860 ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ದಂಪತಿಗಳು. 868 00:55:17,060 --> 00:55:20,300 ಪಾಲುದಾರರು ಸಮಾನ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅಹಂಕಾರಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗಳು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. 869 00:55:20,580 --> 00:55:20,980 ಸರಿ. 870 00:55:22,140 --> 00:55:24,020 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಈ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಂತರದ ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣವೇ? 871 00:55:24,180 --> 00:55:26,980 ಹೆಂಡತಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಗಂಡ ಅವಳನ್ನು ಅಪಕ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ. 872 00:55:27,180 --> 00:55:29,700 ಹೆಂಡತಿ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ಅವಳು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಗಂಡನ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 873 00:55:29,900 --> 00:55:30,500 ಇದು ಸೂಪರ್ ಅಲ್ಲವೇ? 874 00:55:31,140 --> 00:55:31,820 ಸರಿ. ಸರಿ. 875 00:55:58,540 --> 00:56:02,500 "ಶನಿವಾರಗಳಂದು, ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ಹಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ" 876 00:56:02,780 --> 00:56:06,580 "ಇದು ರಜಾದಿನವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ." 877 00:56:07,260 --> 00:56:11,300 "ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ..." 878 00:56:11,620 --> 00:56:15,460 "ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಅವಳ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ." 879 00:56:15,660 --> 00:56:18,620 "ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು" 880 00:56:18,820 --> 00:56:20,260 "ನಾವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪದಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ." 881 00:56:20,420 --> 00:56:24,540 "ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಅರಳಿದೆ. 882 00:56:25,060 --> 00:56:31,740 “ಬೇಬಿ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್, ಬೇಬಿ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಬೇಬಿ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್, ಬೇಬಿ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್" 883 00:56:33,820 --> 00:56:38,100 "ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು, ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು" 884 00:56:38,340 --> 00:56:42,340 "ಅವಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏನೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ." 885 00:56:42,980 --> 00:56:44,580 ಆತ್ಮೀಯ... 886 00:56:44,740 --> 00:56:46,820 ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಪರಸ್ಪರ ಅನ್ಯೋನ್ಯವಾಗಿ ಇರುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲವೇ? 887 00:56:47,140 --> 00:56:48,380 ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 888 00:56:48,740 --> 00:56:49,980 ಹೌದು ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡಿದೆ ಭಾಗ್ಯಂ. 889 00:56:50,180 --> 00:56:51,460 ಅದು ಫೆಬ್ರವರಿ... 890 00:56:51,660 --> 00:56:52,380 14 ನೇ. 891 00:56:52,700 --> 00:56:56,300 ಆ ದಿನದವರೆಗೆ ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಆದರೆ ಆ ದಿನ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 892 00:56:56,500 --> 00:56:58,900 ನಾನು ಇಂದಿಗೂ ಚಿಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಆ ಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ. 893 00:57:16,700 --> 00:57:20,500 "ಮೃದುವಾದ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಭೇಟಿಯಾದವು," 894 00:57:21,180 --> 00:57:24,900 "ಮಳೆ ನಿಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿತು" 895 00:57:25,580 --> 00:57:29,220 "ಗುಡುಗಿನ ಘರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೃದಯಗಳು ಹೊಸದಾಗಿ ಓಡಿದವು," 896 00:57:29,940 --> 00:57:33,740 "ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." 897 00:57:34,140 --> 00:57:38,580 "ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ನಾವು ಜಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದೆ." 898 00:57:38,780 --> 00:57:43,180 "ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಉಸಿರುಗಳು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." 899 00:57:44,380 --> 00:57:46,100 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಪ್ರಿಯ? 900 00:57:46,820 --> 00:57:47,820 ಇಲ್ಲ, ಭಾಗ್ಯಂ. 901 00:57:48,020 --> 00:57:49,660 ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 902 00:57:50,580 --> 00:57:51,620 ಸಾಕು. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. 903 00:57:51,940 --> 00:57:53,460 ನಾನು ಚುಂಬಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಗಲೇ, 904 00:57:53,660 --> 00:57:56,380 "ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದನು ತುರ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ." 905 00:57:56,580 --> 00:57:57,860 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 906 00:57:58,820 --> 00:58:05,500 "ಓಹ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್, ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್, ಓಹ್-ಹ-ಹ..." 907 00:58:07,500 --> 00:58:10,180 "ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮವ" 908 00:58:10,380 --> 00:58:12,860 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ." 909 00:58:13,020 --> 00:58:16,380 "ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯ ಅಭಿಮಾನಿ." 910 00:58:16,580 --> 00:58:20,340 "ನಾನು ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ" 911 00:58:20,500 --> 00:58:25,020 "ಅವಳು ಹೊಳೆಯುವ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು." 912 00:58:25,340 --> 00:58:29,060 "ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ." 913 00:58:29,700 --> 00:58:33,380 "ಮೀನಾ ಆ ನೆನಪು." 914 00:58:56,820 --> 00:58:59,580 ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏಕೆ ಬೇರೆಯಾದರು? 915 00:59:06,340 --> 00:59:09,940 ಮೀನೂ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಿಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ ಈ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. 916 00:59:10,420 --> 00:59:13,460 ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ ಬಿಡೋಣ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬೇರೆಡೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ. 917 00:59:14,020 --> 00:59:18,380 ರಾಜು, ನಾನು ಆಗಲು ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪೋಷಕರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ. 918 00:59:18,580 --> 00:59:19,540 ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ. 919 00:59:19,660 --> 00:59:22,460 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ... ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ... 920 00:59:22,620 --> 00:59:25,420 ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 921 00:59:25,980 --> 00:59:28,140 ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಇರಬಹುದು ನನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 922 00:59:28,540 --> 00:59:30,220 ಮತ್ತು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 923 00:59:30,820 --> 00:59:32,220 ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? 924 00:59:34,220 --> 00:59:37,140 ಮದುವೆಯ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಎ ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸ? ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 925 00:59:37,340 --> 00:59:40,460 ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾದರೆ, ಆಮೇಲೆ ಒಡೆಯೋಣ ರಾಜು. 926 00:59:46,260 --> 00:59:49,020 ಮೀನು, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆತುರದಿಂದ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ. 927 00:59:49,940 --> 00:59:52,300 ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹಂಬಲಿಸುವುದು. 928 00:59:54,420 --> 00:59:58,060 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 929 01:00:01,700 --> 01:00:04,540 ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ? 930 01:00:07,220 --> 01:00:07,900 ಇಲ್ಲ! 931 01:00:08,100 --> 01:00:08,740 ಹೇ! 932 01:00:12,780 --> 01:00:16,500 ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ನನಗೆ ಬೇಕು. 933 01:00:18,180 --> 01:00:19,700 ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಇಲಾಖೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. 934 01:00:20,060 --> 01:00:26,780 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಕನಿಷ್ಠ, ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ನನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. 935 01:00:28,740 --> 01:00:30,420 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ರಾಜು. 936 01:00:30,860 --> 01:00:33,300 ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಬೇಕು. 937 01:00:36,220 --> 01:00:38,220 ಮೀನು, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 938 01:00:38,380 --> 01:00:41,140 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವಳು. ಕೇವಲ ಅವಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, 939 01:00:41,340 --> 01:00:44,740 ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಚಿನ್ನರಾಜುಗೆ ಬೇಡ ಎನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 940 01:00:47,020 --> 01:00:49,820 ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ, ನಾನೀಗ ಹೊರಡಲೇ? ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 941 01:00:49,980 --> 01:00:56,300 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಹೊಳೆಯುವ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 942 01:00:56,660 --> 01:00:57,620 ಆ ನಗುವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 943 01:01:07,780 --> 01:01:09,540 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 944 01:01:11,580 --> 01:01:14,900 ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾಳೆ! 945 01:01:15,060 --> 01:01:16,380 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು ... 946 01:01:16,780 --> 01:01:19,300 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಭಾಗಶಃ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. 947 01:01:19,780 --> 01:01:22,780 ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕೇಳಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 948 01:01:25,660 --> 01:01:28,820 ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಡಿ. ಮರೆಮಾಚಲು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 949 01:01:30,220 --> 01:01:32,620 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಭಾಗ್ಯಂ. 950 01:01:33,460 --> 01:01:35,540 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನೀವು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 951 01:01:40,380 --> 01:01:42,100 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 952 01:01:42,220 --> 01:01:45,700 ನೀವು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ನನ್ನ ಜೊತೆ ರಾಜು... 953 01:01:45,820 --> 01:01:47,900 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 954 01:01:48,100 --> 01:01:49,060 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ? 955 01:01:49,220 --> 01:01:53,020 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಭೂತಕಾಲವಿದೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 956 01:01:53,820 --> 01:01:59,500 ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ನಾಲ್ವರಿಗೆ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿರಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. 957 01:01:59,700 --> 01:02:00,860 ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಈ ವಿವರಗಳು. 958 01:02:01,660 --> 01:02:03,340 ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹಾಡಲಿ, ಪ್ರಿಯ. 959 01:02:03,940 --> 01:02:06,460 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗಾಗಿ. 960 01:02:07,180 --> 01:02:07,740 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 961 01:02:07,900 --> 01:02:08,700 ಮೀನಾಕ್ಷಿ. - ಮೀನಾಕ್ಷಿ. 962 01:02:09,500 --> 01:02:10,460 ಏನೇ ಇರಲಿ. 963 01:02:10,540 --> 01:02:11,780 ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ. 964 01:02:11,940 --> 01:02:14,540 ನೀವಿಬ್ಬರೂ a ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ನಿರ್ಜನ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 965 01:02:14,700 --> 01:02:18,140 ಆ ಕೆಟ್ಟ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಅದು ಗುಡುಗಿದರೆ, ಏನು ನೀವು ನನ್ನ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ? 966 01:02:18,340 --> 01:02:19,300 ಏನು? 967 01:02:19,580 --> 01:02:22,620 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಗುಡುಗುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆಯೇ? 968 01:02:22,860 --> 01:02:23,780 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 969 01:02:24,900 --> 01:02:25,740 ರಾಜು! 970 01:02:27,300 --> 01:02:28,380 ಹಾಯ್, ಮೀನು. 971 01:02:28,540 --> 01:02:30,460 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದೊಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಡುಗು ಅಷ್ಟೇ. 972 01:02:30,660 --> 01:02:32,380 ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ನಡೆಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. 973 01:02:32,540 --> 01:02:34,860 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 974 01:02:35,060 --> 01:02:35,340 ನಾಟಿ ಹುಡುಗಿ! 975 01:02:35,500 --> 01:02:36,820 ಬಡ ಹುಡುಗಿ... ಅವಳು ಗುಡುಗಿಗೆ ಹೆದರಿದಳು. 976 01:02:37,020 --> 01:02:38,300 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. 977 01:02:39,980 --> 01:02:42,820 ನೋಡು, ನೀವು ಸಣ್ಣ ಗುಡುಗಿನಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ್ದೀರಿ. 978 01:02:43,020 --> 01:02:44,580 ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ ಊಹಿಸಿ. 979 01:02:44,780 --> 01:02:46,300 ದೇವರೇ! ನನಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 980 01:02:46,580 --> 01:02:48,140 ಅದಕ್ಕೇ ‘ಪೂಜೆ’ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. 981 01:02:48,700 --> 01:02:50,540 ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ. 982 01:02:51,580 --> 01:02:53,460 ಮೀನೂ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 983 01:02:53,620 --> 01:02:55,780 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಹರಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. 984 01:02:55,980 --> 01:02:57,340 ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆಯೇ? 985 01:02:57,500 --> 01:02:59,980 ನಾವು ಗೋದಾವರಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಜಿಲ್ಲೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 986 01:03:05,340 --> 01:03:06,460 ಇವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮೇಡಂ. 987 01:03:06,700 --> 01:03:08,060 [ಪಠಣಗಳು] 988 01:03:09,940 --> 01:03:15,780 ಈ ತಪಸ್ಸು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು. 989 01:03:22,860 --> 01:03:25,580 ಆತ್ಮೀಯ ಭಜನಾ ಬಳಗ, ನಾವು ಅ ಸುಮಧುರ ಭಕ್ತಿಗೀತೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 990 01:03:26,140 --> 01:03:27,740 ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ. 991 01:03:27,900 --> 01:03:31,220 ನಾವು ಮೇಲೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪತಿ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮ. 992 01:03:31,420 --> 01:03:32,420 ಸರಿ. 993 01:03:38,500 --> 01:03:44,020 "ಶ್ರೀರಾಮ ರಾಮ, ಲೋಕಾಭಿರಾಮ ಸಾಕೇತ ರಾಮ, ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಮ ರಾಮ..." 994 01:03:44,180 --> 01:03:48,940 "ಒಂದು ಬಾಣ, ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ, ಶ್ರೀರಾಮನಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು. 995 01:03:49,140 --> 01:03:53,740 "ಒಂದು ಮಾರ್ಗ, ಒಂದು ಧರ್ಮ, ಶ್ರೀರಾಮನಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು. 996 01:03:53,900 --> 01:03:57,940 “ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಮುತ್ತು, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು. ನಿರ್ಮಲ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 997 01:03:58,100 --> 01:04:01,940 “ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಭವ್ಯ, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು. ಆದರ್ಶ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 998 01:04:02,100 --> 01:04:06,340 "ಒಂದು ಸಹೃದಯ ಚೇತನ, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು. ಗೌರವದ ಪ್ರತಿರೂಪ, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 999 01:04:06,500 --> 01:04:09,820 ''ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ ಅವರದ್ದು, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು. ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟ ಬೆಳಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 1000 01:04:10,020 --> 01:04:11,780 "ರಾಮನಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 1001 01:04:11,900 --> 01:04:13,460 "ರಾಮನಂತೆಯೇ ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 1002 01:04:13,660 --> 01:04:16,660 "ಶ್ರೀರಾಮನಂತೆಯೇ" 1003 01:04:16,860 --> 01:04:17,540 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1004 01:04:18,260 --> 01:04:22,940 ಶ್ರೀ ರಾಮ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 1005 01:04:25,900 --> 01:04:28,300 "ಒಬ್ಬ ಮೋಸಗಾರ ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 1006 01:04:29,420 --> 01:04:32,540 "ಒಟ್ಟು ಮಿಡಿ ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನರಾಜು." 1007 01:04:34,460 --> 01:04:35,780 ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು, ಬೇಡ... 1008 01:04:35,940 --> 01:04:37,860 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಬೇಡಿ. - ಜೈ ಶ್ರೀರಾಮ್. 1009 01:04:38,620 --> 01:04:42,900 ರಾಜುವಿನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ವೀಡಿಯೋ ಕಾಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1010 01:04:45,300 --> 01:04:46,220 ಸರಿ ಸಾರ್. 1011 01:04:46,380 --> 01:04:48,420 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯದ. 1012 01:04:48,700 --> 01:04:49,820 ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1013 01:04:50,140 --> 01:04:52,300 ನಾನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ ನನ್ನದೇ ರಾಜ್ಯದ ಮಂತ್ರಿ. 1014 01:04:52,500 --> 01:04:53,180 ಇದನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. 1015 01:04:53,580 --> 01:04:54,540 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1016 01:04:54,700 --> 01:04:55,460 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 1017 01:04:59,660 --> 01:05:02,420 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು? 1018 01:05:02,780 --> 01:05:04,100 ಆ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ಎಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1019 01:05:04,460 --> 01:05:06,540 ಇಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಿದೆ, ನಾನು ಇರಲಿ. 1020 01:05:07,340 --> 01:05:09,020 ಮೇಡಂ, ನಿಮಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅರಿವಿದೆ. 1021 01:05:09,180 --> 01:05:14,500 ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭವಿಷ್ಯ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1022 01:05:14,700 --> 01:05:16,140 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮೇಡಂ. 1023 01:05:17,060 --> 01:05:17,420 ಏನು? 1024 01:05:17,580 --> 01:05:18,780 ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 1025 01:05:18,860 --> 01:05:22,300 ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದು ... 1026 01:05:22,500 --> 01:05:23,780 ಛೇ, ಇದು ಸಿಎಂಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ. 1027 01:05:23,980 --> 01:05:24,780 ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 1028 01:05:24,940 --> 01:05:26,100 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ಇದು ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ. 1029 01:05:26,260 --> 01:05:28,860 ನೋಡಿ ಮೇಡಂ. ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಅವನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು. 1030 01:05:28,980 --> 01:05:29,700 ಆದರೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ. 1031 01:05:29,740 --> 01:05:31,020 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ? 1032 01:05:32,180 --> 01:05:32,460 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1033 01:05:32,620 --> 01:05:34,580 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ... 1034 01:05:36,300 --> 01:05:38,060 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... 1035 01:05:38,140 --> 01:05:39,140 ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1036 01:05:39,340 --> 01:05:40,220 ಇಲ್ಲ ಸಿಎಂ ಸಹೋದರ... 1037 01:05:40,700 --> 01:05:43,780 Godavari people aren't just stubborn, ಅವರು ಸಹ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1038 01:05:44,580 --> 01:05:46,500 ಸರಿ. ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ 1039 01:05:47,180 --> 01:05:48,500 ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1040 01:05:49,660 --> 01:05:52,140 ಆದರೆ ನನಗೊಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ. 1041 01:05:52,300 --> 01:05:54,020 ಐಜಿ, ಇನ್ಮುಂದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಎಂ ಅಲ್ಲ. 1042 01:05:54,220 --> 01:05:55,900 ಅಣ್ಣ ನನ್ನನ್ನು ಸಿಎಂ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? 1043 01:05:57,340 --> 01:05:59,500 ಆಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಎಂ. ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ. 1044 01:06:00,060 --> 01:06:01,940 ಸಿಎಂ ಸರ್ ನನಗೆ ಎಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. 1045 01:06:02,540 --> 01:06:04,580 ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1046 01:06:04,980 --> 01:06:06,300 ಆದರೆ... 1047 01:06:07,540 --> 01:06:10,460 ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಕೂಡ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 1048 01:06:14,540 --> 01:06:15,780 ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1049 01:06:15,980 --> 01:06:17,260 ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆಗೆ ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1050 01:06:17,460 --> 01:06:18,700 ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1051 01:06:18,900 --> 01:06:19,220 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1052 01:06:19,380 --> 01:06:21,660 ಇದು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಲ್ಲ. 1053 01:06:21,940 --> 01:06:23,340 ರಾಜು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1054 01:06:48,340 --> 01:06:49,140 ಭಾಗ್ಯಂ... 1055 01:06:49,420 --> 01:06:50,660 ಇದು ಏನು? 1056 01:06:50,940 --> 01:06:53,940 ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುವುದು ಏನೆಂದರೆ, ಇದು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, 1057 01:06:54,100 --> 01:06:56,980 ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1058 01:06:57,660 --> 01:06:59,700 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋದರೆ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1059 01:06:59,900 --> 01:07:01,740 ಓಹ್... ನೀನು ಒಬ್ಬಳೇ ಬರಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಅಲ್ಲವೇ? 1060 01:07:01,900 --> 01:07:04,340 ಅವಳು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ರವಾನಿಸಿದೆ. 1061 01:07:06,300 --> 01:07:08,300 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಶರಣಾಗಿದ್ದೀರಿ ನೀವೇ ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ, ಪ್ರಿಯ. 1062 01:07:09,300 --> 01:07:10,260 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಭಾಗ್ಯಂ... 1063 01:07:10,460 --> 01:07:12,900 ಅದೇ ಕೈಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿದ್ದೀರಿ ... 1064 01:07:13,100 --> 01:07:14,820 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ. 1065 01:07:18,020 --> 01:07:20,980 ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಪ್ರಣಯ ಭಾವನೆಗಳು? 1066 01:07:21,420 --> 01:07:23,220 ಈಗ ನಿನ್ನ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಇದ್ದಾಳೆ... 1067 01:07:23,380 --> 01:07:25,780 ನೀವು ಆ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುದ್ದಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಈಗ ಈ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮುದ್ದಾಡಿ. 1068 01:07:25,980 --> 01:07:26,700 ಏನು ನರಕ! 1069 01:07:28,100 --> 01:07:29,660 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿಯೂ? 1070 01:07:29,820 --> 01:07:33,700 ಇದು ನರಕ, ಹಾಲ್ ಅಲ್ಲ, ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖ! ಕೇವಲ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣದಕ್ಕೂ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ... 1071 01:07:34,460 --> 01:07:35,580 ಅಪ್ಪಾ! 1072 01:07:36,060 --> 01:07:38,380 ಹೊಡೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರುವಾಗ ನಾನು. 1073 01:07:39,260 --> 01:07:41,580 ಹೇ, ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೋಡು... 1074 01:07:41,780 --> 01:07:42,860 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. 1075 01:07:43,940 --> 01:07:44,900 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ. 1076 01:07:45,580 --> 01:07:46,900 ರಾಜು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1077 01:07:47,060 --> 01:07:48,540 ಅವಳು ಬಂದರೆ ಆಗುತ್ತೆ. 1078 01:07:49,020 --> 01:07:52,340 ಮೀನಾಕ್ಷಿ, ಸಿಎಂ ಸರ್ ಅವರಿಗೆಲ್ಲ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿಯಮಗಳು. ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ, ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ನಮಗೆ ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1079 01:07:52,580 --> 01:07:55,340 ಏನೇ ಬರಲಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ. 1080 01:08:40,420 --> 01:08:41,980 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಐಜಿ. 1081 01:08:42,140 --> 01:08:44,700 ನಮ್ಮ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಆಫೀಸರ್ ವೈ.ಡಿ.ರಾಜು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. 1082 01:08:45,220 --> 01:08:47,100 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಅವಿವೇಕದ ಕಾರಣ ... 1083 01:08:47,300 --> 01:08:48,620 ಮತ್ತೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1084 01:08:48,940 --> 01:08:50,820 ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯ್ದುಕೊಂಡು ಅಕೆಲ್ಲಾ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀಯಾ? 1085 01:08:51,100 --> 01:08:52,620 ಬಾ ಕೇಶವ. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ... 1086 01:08:54,940 --> 01:08:59,460 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಿಜು ಮಾಡಿದ್ದೇನು ಅಂತ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು. 1087 01:09:03,580 --> 01:09:07,340 ಬಿಲ್ಲು ನಾಯಕ್ ತನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಿಜು ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ. 1088 01:09:07,540 --> 01:09:09,420 ಹೇ, ಚೋಟು. ಹೋಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ. 1089 01:09:09,860 --> 01:09:11,100 ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1090 01:09:11,820 --> 01:09:14,300 ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ಹೋಗು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1091 01:09:22,420 --> 01:09:25,380 ಹೇ... ಹೇ! ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದುಷ್ಟ.. 1092 01:09:37,580 --> 01:09:39,700 ಸಹೋದರ, ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 1093 01:09:41,220 --> 01:09:45,380 ಇದು ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ. 1094 01:09:46,980 --> 01:09:49,580 ಈಗ ನಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು 72 ಗಂಟೆಗಳು ಮಾತ್ರ. 1095 01:09:50,260 --> 01:09:53,060 ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1096 01:09:54,300 --> 01:09:57,620 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರತೆ; ಬಿಗಿತ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್. 1097 01:09:57,780 --> 01:10:01,180 ನೀವು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ. 1098 01:10:11,140 --> 01:10:15,860 ಇದು 6 ವರ್ಷ 45 ದಿನ 15 ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ತೊರೆದು 20 ನಿಮಿಷಗಳು. 1099 01:10:16,460 --> 01:10:22,380 ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡುಗಳು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ. 1100 01:10:26,540 --> 01:10:28,180 ಇಂದಿನಿಂದ 72 ಗಂಟೆಗಳ... 1101 01:10:28,340 --> 01:10:33,460 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕೈಗೆ ಸಿಗಬಹುದು ದಣಿದಿದೆ ಆದರೆ ವೈ.ಡಿ.ರಾಜು ಅವರ ಹೃದಯ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1102 01:10:36,380 --> 01:10:38,060 ಇನ್ನು ಮೂರು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಬರಲಿದೆ. 1103 01:10:38,380 --> 01:10:40,340 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಬಿಜುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1104 01:10:40,700 --> 01:10:45,860 ಸಿಎಂ ಸರ್, ನಾವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಆಕೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಂದು ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. 1105 01:10:48,860 --> 01:10:50,500 ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್, ಕೇಶವ. 1106 01:10:50,700 --> 01:10:51,500 ಬಾ ರಾಜು. 1107 01:10:51,780 --> 01:10:53,660 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1108 01:10:58,620 --> 01:10:59,660 ಜೈ ಹಿಂದ್. 1109 01:11:01,260 --> 01:11:02,180 ನಿರಾಳವಾಗಿ. 1110 01:11:03,660 --> 01:11:04,900 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. 1111 01:11:06,700 --> 01:11:08,180 ಕೈ ತಗ್ಗಿಸು ರಾಜು. 1112 01:11:08,340 --> 01:11:09,620 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. 1113 01:11:09,900 --> 01:11:14,220 ನಾನು ಬಂದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ, ನನ್ನ ಸೊಂಟವು ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1114 01:11:14,420 --> 01:11:15,300 ಏನು? 1115 01:11:16,140 --> 01:11:17,740 ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವು ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? 1116 01:11:23,860 --> 01:11:25,340 ನೀನು ಸೀರಿಯಸ್ ಆಗಿದ್ದೀಯಾ ರಾಜು? 1117 01:11:26,780 --> 01:11:29,140 ಹೌದು ಸಾರ್.. ಈಗ ನನ್ನ ಕತ್ತು ಕೂಡ ಬಿತ್ತು. 1118 01:11:30,940 --> 01:11:32,900 ಕುತ್ತಿಗೆಯೂ? 1119 01:11:35,020 --> 01:11:36,420 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1120 01:11:40,620 --> 01:11:41,340 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 1121 01:11:42,180 --> 01:11:43,700 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. 1122 01:11:46,700 --> 01:11:47,900 ಓಹ್, ಅವನೇ? 1123 01:11:52,940 --> 01:11:54,300 ಓಹ್, ಕೂಲ್, ಸರ್. 1124 01:11:54,900 --> 01:11:55,860 ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಸರ್. 1125 01:11:56,020 --> 01:11:59,420 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಇನ್ನಷ್ಟು. ಇನ್ನಷ್ಟು. ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ. 1126 01:12:03,060 --> 01:12:04,940 ಸರ್, ತುರ್ತಾಗಿ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು. 1127 01:12:10,580 --> 01:12:12,260 ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸಗಳ ಕಾರಣ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, 1128 01:12:12,420 --> 01:12:16,100 ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮುರಿತಗಳಿವೆ. ಅವರು ಫಿಟ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ದೇಹ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದೆ. 1129 01:12:16,300 --> 01:12:17,420 ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ 1130 01:12:17,580 --> 01:12:21,220 ಮತ್ತು ಅವನ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಮೀನಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿದನು, ಸೀಗಡಿಗಳು, ಏಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು. ಒಂದಲ್ಲ ನಾಲ್ಕು. 1131 01:12:21,420 --> 01:12:24,140 ಇದರಿಂದಾಗಿ, ದೇಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. 1132 01:12:25,580 --> 01:12:27,500 ಬಿಪಿ ಮತ್ತು ಶುಗರ್ ಗಡಿರೇಖೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1133 01:12:27,660 --> 01:12:29,380 L2 ಮತ್ತು L3 ಕಶೇರುಖಂಡಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ ಸರ್. 1134 01:12:29,540 --> 01:12:31,580 ಸ್ಥೂಲಕಾಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವನ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಮಟ್ಟವು ಗಗನಕ್ಕೇರಿದೆ. 1135 01:12:31,700 --> 01:12:33,740 ಅವರ ಮಂಡಿಚಿಪ್ಪು ಬಹುತೇಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. 1136 01:12:33,940 --> 01:12:35,860 ಥೈರಾಯ್ಡ್ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ... 1137 01:12:37,700 --> 01:12:41,780 ಅವನು ಯಾವುದೇ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು ಶೂಟಿಂಗ್, ಜಂಪಿಂಗ್, ಫೈಟಿಂಗ್, ಇತ್ಯಾದಿ. 1138 01:12:41,980 --> 01:12:44,300 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನರ್ಹ. 1139 01:12:52,140 --> 01:12:53,700 ಅವನು ತಂಪಾದ ಆದರೆ ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದವನು. 1140 01:12:53,940 --> 01:12:55,740 ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಆದರೆ ಕ್ರೂರ. 1141 01:13:00,820 --> 01:13:02,660 ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್, ಕೇಶವ. 1142 01:13:05,020 --> 01:13:05,900 ಓ ಸಿಎಂ ಸರ್. 1143 01:13:06,260 --> 01:13:07,740 ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1144 01:13:07,940 --> 01:13:09,060 ನಾನು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1145 01:13:09,820 --> 01:13:11,380 ಸಿಎಂ ಸಹೋದರ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. 1146 01:13:11,580 --> 01:13:12,980 ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1147 01:13:13,260 --> 01:13:14,820 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್, ಅಂಕಲ್. 1148 01:13:16,220 --> 01:13:19,100 ಮಗ ವೈ.ಡಿ.ರಾಜು, ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್. 1149 01:13:19,460 --> 01:13:21,300 ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1150 01:13:21,740 --> 01:13:23,740 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 1151 01:13:23,940 --> 01:13:26,060 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ, ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣ, ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1152 01:13:52,060 --> 01:13:53,180 ಸರ್, ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1153 01:13:54,300 --> 01:13:55,140 ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ. 1154 01:13:56,300 --> 01:13:58,140 ಹೇ ಸಿಎಂ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿ? 1155 01:13:59,060 --> 01:13:59,900 ಸರಿ, ಬಿಜು... 1156 01:14:00,100 --> 01:14:01,580 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬರದಿದ್ದರೆ, ಅಕೆಲ್ಲಾ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. 1157 01:14:01,780 --> 01:14:02,300 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು! 1158 01:14:02,700 --> 01:14:04,580 ಸಿಎಂ ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, ಸರ್! 1159 01:14:04,780 --> 01:14:05,540 ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! 1160 01:14:05,740 --> 01:14:06,540 ಅವನನ್ನು ಬೇಗ ಕಳುಹಿಸಿ, 1161 01:14:07,100 --> 01:14:08,100 ಅಥವಾ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1162 01:14:08,300 --> 01:14:11,340 ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅಕೆಲಾಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 1163 01:14:12,820 --> 01:14:16,020 ಬಿಜು ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 1164 01:14:16,340 --> 01:14:17,300 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1165 01:14:18,180 --> 01:14:21,300 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಣಾ ಪ್ರತಾಪನಿಗೆ ಚೇತಕ್ ಎಂಬ ಕುದುರೆ ಇತ್ತು. 1166 01:14:21,620 --> 01:14:22,260 ನಮ್ಮ ರಾಜುವಿನಂತೆಯೇ. 1167 01:14:24,820 --> 01:14:26,340 ಯಾವಾಗ ಮಹಾರಾಣಾ ಪ್ರತಾಪ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು, 1168 01:14:26,540 --> 01:14:28,860 ಚೇತಕ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕತ್ತಿಗಳು, ಈಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳು, 1169 01:14:29,020 --> 01:14:32,060 ಪರ್ವತಗಳು, ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದು, ಮತ್ತು ನದಿಗಳು, ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು. 1170 01:14:33,020 --> 01:14:33,700 ಚೇತಕ್! 1171 01:14:34,220 --> 01:14:35,500 ನಮ್ಮ ರಾಜು ಕೂಡ ಹಾಗೆ. 1172 01:14:35,740 --> 01:14:37,380 ಹೌದು... ತದನಂತರ? 1173 01:14:38,460 --> 01:14:39,540 ಚೇತಕ್ ಸತ್ತರು, ಸರ್. 1174 01:14:40,220 --> 01:14:41,660 ನಂತರ, ಅವರು ಅದರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1175 01:14:43,300 --> 01:14:45,300 -ಐಜಿ, ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವಿದೆ. -ಸರ್... 1176 01:14:45,500 --> 01:14:47,820 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. - ನನಗೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ತರಗತಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 1177 01:14:48,260 --> 01:14:51,740 ಅದು ಚೇತಕ್, ಯಮಹಾ ಅಥವಾ ಸುಜುಕಿ ಆಗಿರಲಿ, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. 1178 01:14:51,940 --> 01:14:54,260 ನಾವು ಈ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜೂಜಾಡಿದ್ದೇವೆ. 1179 01:14:54,460 --> 01:14:58,100 ಅದು ಕುಂಟ ಅಥವಾ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಅದರ ಬಾಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಈಜಬೇಕು. 1180 01:14:58,420 --> 01:15:01,860 ಶ್ರೀ ವೈ.ಡಿ.ರಾಜು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಟ್ನೆಸ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾದ ಮೆದುಳು. 1181 01:15:02,100 --> 01:15:04,260 ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 1182 01:15:05,340 --> 01:15:08,220 ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, ನಮಗೆ ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ ಬೇಕು. 1183 01:15:11,980 --> 01:15:14,860 ಅವನಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಬಿಜುವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. 1184 01:15:15,340 --> 01:15:17,100 ಆ ಜೈಲರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಟ್ಕೇಸ್. 1185 01:15:17,780 --> 01:15:19,140 ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಥೋನಿ, ಸರ್. 1186 01:15:19,340 --> 01:15:21,860 ನಾನು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ. 1187 01:15:22,100 --> 01:15:23,740 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕರೆತರುವಿರಿ? 1188 01:15:23,980 --> 01:15:27,260 ನಾನು ಜೈಲರ್ ಕೈಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1189 01:15:30,060 --> 01:15:30,500 ಮೀನೂ! 1190 01:15:31,100 --> 01:15:33,380 ನಮಗೆ ಒಳಗೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಜೈಲು. 1191 01:15:37,860 --> 01:15:38,700 ನೀವು... 1192 01:15:58,740 --> 01:16:01,020 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 1193 01:16:01,220 --> 01:16:02,140 ಸಾರ್, ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ. 1194 01:16:02,380 --> 01:16:03,780 -ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರೇ? -ಹೌದು ಸರ್. 1195 01:16:04,060 --> 01:16:06,420 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಜೈಲರ್. 1196 01:16:07,660 --> 01:16:11,660 ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಎ ಬೌಲರ್, ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪರ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ ರೌಂಡರ್. 1197 01:16:11,860 --> 01:16:13,420 ಆದರೆ ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರೇ ಸರ್ವಸ್ವ... 1198 01:16:16,020 --> 01:16:17,460 12 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ! 1199 01:16:20,140 --> 01:16:22,980 ಅವನು ತನ್ನ ಅಹಂನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನು ಇತರರನ್ನು ಆಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1200 01:16:25,420 --> 01:16:26,580 ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಕರಣ! 1201 01:16:27,740 --> 01:16:29,420 ಸಾರ್, ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1202 01:16:29,620 --> 01:16:30,580 ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1203 01:16:31,300 --> 01:16:32,180 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್, 1204 01:16:32,700 --> 01:16:35,020 ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ಪಾಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ಈ ದುರ್ಬಲವಾದ ದೇಹ, 1205 01:16:35,220 --> 01:16:37,340 ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1206 01:16:38,180 --> 01:16:38,660 ಸರ್... 1207 01:16:41,300 --> 01:16:44,060 [ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಕಾಕ್ಸ್] 1208 01:16:44,420 --> 01:16:46,660 ಸರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ? 1209 01:16:46,860 --> 01:16:47,700 ಇದು ನನ್ನ ಗನ್. 1210 01:16:48,020 --> 01:16:49,140 ಅದು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು. 1211 01:16:49,460 --> 01:16:51,180 ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು... 1212 01:16:51,540 --> 01:16:52,660 ಕ್ರೇಜಿ ಫೆಲೋ! 1213 01:17:06,420 --> 01:17:07,460 ಶಿಸ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1214 01:17:09,260 --> 01:17:10,220 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ. 1215 01:17:11,060 --> 01:17:11,580 ನಮಸ್ಕಾರ! 1216 01:17:12,540 --> 01:17:13,940 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್ ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1217 01:17:14,340 --> 01:17:15,100 ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 1218 01:17:15,300 --> 01:17:16,140 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ! 1219 01:17:16,860 --> 01:17:17,860 -ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್. -ಸರ್? 1220 01:17:18,220 --> 01:17:21,140 -ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? -ಹಸನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್, ಸಾರ್. 1221 01:17:21,500 --> 01:17:24,260 ಅವರು ಹೊರಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1222 01:17:24,580 --> 01:17:25,980 ಏನೋ ಮೀನಿನಂತಿದೆ. 1223 01:17:27,180 --> 01:17:29,420 ಅವನ ಅತಿಯಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 1224 01:17:29,820 --> 01:17:30,540 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1225 01:17:30,740 --> 01:17:31,700 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 1226 01:17:32,100 --> 01:17:35,860 ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ. 1227 01:17:36,100 --> 01:17:37,620 ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾ ಸಾರ್? 1228 01:17:37,820 --> 01:17:41,380 ಅವರಂತೆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಅಹಂಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1229 01:17:41,740 --> 01:17:42,420 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1230 01:17:42,860 --> 01:17:44,020 ನಾನೊಬ್ಬ ಹುಲಿ. 1231 01:17:44,220 --> 01:17:47,380 ನಾವು ಅದೇ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕಿಡ್ನ್ಯಾಪ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿ. 1232 01:17:47,620 --> 01:17:48,500 ನಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1233 01:17:48,700 --> 01:17:49,180 - ವೈದ್ಯ... - ಹೌದು, ಸರ್? 1234 01:17:49,380 --> 01:17:50,660 ಇಡೀ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1235 01:17:50,980 --> 01:17:51,620 ಸರಿ, ಸರ್. 1236 01:17:55,620 --> 01:17:56,460 -ಸರ್... - ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1237 01:17:56,740 --> 01:17:57,820 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! -ಹೌದು ಸರ್. 1238 01:17:58,220 --> 01:17:59,180 ವೈದ್ಯರು... 1239 01:17:59,380 --> 01:18:00,340 [ಸಬ್ಸ್] 1240 01:18:00,780 --> 01:18:03,100 ಪತ್ನಿ ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿ ವೈದ್ಯೆ... 1241 01:18:03,300 --> 01:18:04,300 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರಿಯ! 1242 01:18:06,100 --> 01:18:07,740 ಪತ್ನಿ ವೈದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಗೆಳತಿ ನರ್ಸ್ ... 1243 01:18:08,020 --> 01:18:08,660 ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್, ಪ್ರಿಯ! 1244 01:18:08,900 --> 01:18:11,020 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 1245 01:18:11,300 --> 01:18:12,260 ನಾನು ಡ್ಯೂಟಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ರೆಡ್ಡಿ. 1246 01:18:12,500 --> 01:18:13,860 ಇದು ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಕೇರ್ ವೈದ್ಯ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, 1247 01:18:14,020 --> 01:18:15,620 ನರ್ಸ್ ರೂಪಾಲಿ, ಮತ್ತು ನೇಪಾಳದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರು. 1248 01:18:15,860 --> 01:18:18,020 ನಂತರ ಪರಿಚಯಗಳು, ಮೊದಲು ಚಿಕಿತ್ಸೆ. [ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ] 1249 01:18:19,260 --> 01:18:20,300 ಎಂತಹ ಸಿಂಕ್! 1250 01:18:20,500 --> 01:18:25,940 ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ. 1251 01:18:26,460 --> 01:18:30,300 ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಟನಿ, ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. [ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ] 1252 01:18:31,540 --> 01:18:32,260 ಎಂತಹ ಸಿಂಕ್! 1253 01:18:32,460 --> 01:18:33,300 ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. 1254 01:18:33,620 --> 01:18:35,100 ನಾನು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1255 01:18:35,340 --> 01:18:36,140 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1256 01:18:38,260 --> 01:18:40,460 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1257 01:18:44,740 --> 01:18:46,500 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ, ನಾವು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1258 01:18:46,660 --> 01:18:48,140 - ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿ. - ಸರಿ. 1259 01:18:49,540 --> 01:18:50,660 ಹಲೋ, ಐಜಿ ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1260 01:18:50,940 --> 01:18:51,580 ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ರಾಜು. 1261 01:18:51,860 --> 01:18:55,820 ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಮೂರ್ಖರಾಗುತ್ತೇವೆ ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಂಟನಿ. 1262 01:18:56,300 --> 01:18:56,980 ಪರಿಪೂರ್ಣ, ರಾಜು. 1263 01:19:00,100 --> 01:19:02,940 "ನಾನು ಗೂಢಚಾರಿಕೆ... ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೆ ಬೆಕ್ಕು, ಇಲಿ ಮರೆಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ" 1264 01:19:04,140 --> 01:19:04,860 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1265 01:19:05,060 --> 01:19:05,780 -ವೈದ್ಯ ರೆಡ್ಡಿ -ಸರ್! 1266 01:19:05,940 --> 01:19:07,340 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ನಾವು ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು. 1267 01:19:07,580 --> 01:19:08,220 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್... 1268 01:19:08,500 --> 01:19:09,620 ವೈದ್ಯ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ! 1269 01:19:09,980 --> 01:19:11,540 ನೀವು ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನಾವು ವೈದ್ಯರು. 1270 01:19:11,700 --> 01:19:12,180 ಹೇ! 1271 01:19:12,380 --> 01:19:12,860 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ. 1272 01:19:13,060 --> 01:19:14,140 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ! ಪಾಂಡೆ ಪಾಪಾ! 1273 01:19:14,340 --> 01:19:17,300 "ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರಿ... ಇಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಬರುತ್ತದೆ, ಇಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" 1274 01:19:17,460 --> 01:19:18,540 "ಎಚ್ಚರ! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ!" 1275 01:19:19,380 --> 01:19:20,140 ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನಾಯಿತು? 1276 01:19:20,380 --> 01:19:22,340 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಒಂದು ಗ್ಯಾಂಗ್ ಬಂದಿತು. 1277 01:19:22,860 --> 01:19:27,660 ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಾವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಸಿಂಹದ ಘರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆವು ... 1278 01:19:28,060 --> 01:19:29,460 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1279 01:19:31,780 --> 01:19:33,700 ಆ ಶಬ್ದವು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. 1280 01:19:33,940 --> 01:19:34,500 ಡ್ಯಾಮ್! 1281 01:19:35,140 --> 01:19:35,860 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 1282 01:19:36,460 --> 01:19:39,140 ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೂಗುವುದು. 1283 01:19:39,540 --> 01:19:41,660 - ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆಯೇ? -[ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ]: ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆಯೇ? 1284 01:19:41,940 --> 01:19:42,540 ಬೇಸ್ ವಿಷಯಗಳು! 1285 01:19:42,740 --> 01:19:43,420 ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ. 1286 01:19:43,580 --> 01:19:44,700 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್, ಪಾಪ ಪಾಂಡೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 1287 01:19:44,900 --> 01:19:46,620 ಆಂಟನಿ ಸರ್, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, 1288 01:19:46,780 --> 01:19:48,460 ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮೈಕ್ ಮೂಲಕ, 1289 01:19:48,660 --> 01:19:50,700 ಅವರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. 1290 01:19:51,100 --> 01:19:52,460 ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ? 1291 01:19:52,620 --> 01:19:54,540 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1292 01:19:54,980 --> 01:19:56,180 ನೀವು ವೈದ್ಯರೋ ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸರೋ? 1293 01:19:57,060 --> 01:19:58,060 ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ತೋರಿಸಿ! 1294 01:19:58,900 --> 01:19:59,460 ನನಗೆ ತೋರಿಸು! 1295 01:19:59,660 --> 01:20:01,220 ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1296 01:20:01,700 --> 01:20:03,780 ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗಾರೆಡ್ಡಿಯಿಂದ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 1297 01:20:03,980 --> 01:20:05,660 ನಿಮಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದರೆ, ನೀವು ಯಾವ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ? 1298 01:20:06,220 --> 01:20:06,980 ಡೋಲೋ 650. 1299 01:20:07,180 --> 01:20:08,100 [ಒಟ್ಟಿಗೆ] ನೀವು ವೈದ್ಯರೇ? 1300 01:20:09,220 --> 01:20:10,060 [ಒಟ್ಟಿಗೆ] ಎಂತಹ ಸಿಂಕ್! 1301 01:20:10,260 --> 01:20:12,220 ಇದು ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್, ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್. 1302 01:20:12,580 --> 01:20:18,220 ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ, ಇನ್-ಸಿಂಕ್ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡದ ಪೊಲೀಸರಿಗಿಂತ ವೈದ್ಯರು ಉತ್ತಮ. 1303 01:20:18,460 --> 01:20:19,500 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ? 1304 01:20:19,740 --> 01:20:20,380 ಹೌದು, ಸರ್. 1305 01:20:21,580 --> 01:20:22,420 ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು! 1306 01:20:22,620 --> 01:20:24,180 ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1307 01:20:24,380 --> 01:20:26,300 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. 1308 01:20:34,820 --> 01:20:35,300 ಸರ್... 1309 01:20:37,100 --> 01:20:38,220 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ. ಬನ್ನಿ! 1310 01:20:40,940 --> 01:20:41,820 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1311 01:20:46,340 --> 01:20:47,300 -ಐಜಿ ಸರ್... - ಸರಿ, ರಾಜು. 1312 01:20:48,580 --> 01:20:49,660 ದಾಳಿ! 1313 01:20:49,860 --> 01:20:53,020 "ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರಿ... ಇಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಬರುತ್ತದೆ, ಇಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" 1314 01:20:56,220 --> 01:20:57,380 "ಎಚ್ಚರ! ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ!" 1315 01:20:57,820 --> 01:20:58,660 ರಾಜು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1316 01:20:58,860 --> 01:20:59,820 - ಓಹ್! - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 1317 01:21:00,300 --> 01:21:00,940 ಏನಾಯಿತು, ಪ್ರಿಯ? 1318 01:21:01,140 --> 01:21:02,940 ಒಂದು ಮಹಡಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಏಕೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 1319 01:21:03,140 --> 01:21:04,980 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ಅನರ್ಹರು. ನೀವು ಡೆಸ್ಕ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತರು. 1320 01:21:07,020 --> 01:21:08,860 -ಹೇ, ಅವನು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! -[ಉಸಿರುಗಳು] 1321 01:21:09,060 --> 01:21:10,020 - ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! - ಓ ದೇವರೇ. 1322 01:21:11,260 --> 01:21:13,860 ನಾನೊಬ್ಬ ಎಕ್ಸ್‌ಪರ್ಟ್. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1323 01:21:14,380 --> 01:21:15,340 ರಾಜು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1324 01:21:15,940 --> 01:21:16,940 ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಚ್ ಇಲ್ಲವೇ? 1325 01:21:17,140 --> 01:21:17,860 ಶಾಂತವಾಗು. 1326 01:21:18,220 --> 01:21:19,340 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1327 01:21:19,540 --> 01:21:20,140 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೀನು. 1328 01:21:20,380 --> 01:21:21,420 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1329 01:21:21,620 --> 01:21:22,340 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1330 01:21:23,140 --> 01:21:23,580 -ಹೇ! - ಹೇ, ಸರಿಸಿ ... 1331 01:21:23,660 --> 01:21:24,100 -ಹೇ! - ಡ್ಯಾಮ್! 1332 01:21:25,380 --> 01:21:26,460 - ಹೇ, ಜಗಳ ಮಾಡಬೇಡ! - ಹೇ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸು. 1333 01:21:29,660 --> 01:21:30,900 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು ಏಕೆ? 1334 01:21:32,540 --> 01:21:33,580 ನೀವು ವೈದ್ಯರೋ ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸರೋ? 1335 01:21:34,260 --> 01:21:36,100 ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ ತೋರಿಸಿ! ನನಗೆ ತೋರಿಸು! 1336 01:21:36,540 --> 01:21:37,980 ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1337 01:21:38,180 --> 01:21:40,140 ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರತ್ತ ಬಂದೂಕು ತೋರಿಸಿದರು. 1338 01:21:40,820 --> 01:21:41,540 ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, 1339 01:21:42,380 --> 01:21:43,220 ಬಂದೂಕಿಗೆ ಗುರಿಯಿಡು... 1340 01:21:44,420 --> 01:21:46,660 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹೊಡೆದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಹಾಗೆ ಬಿದ್ದನು ... 1341 01:21:46,860 --> 01:21:49,220 ನಿಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳು, ಆದರೆ ನಾನು ಡೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1342 01:21:50,340 --> 01:21:51,820 ನಿಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುವುದೇ? 1343 01:21:52,380 --> 01:21:53,420 ನೀವು, ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿ ... 1344 01:21:53,620 --> 01:21:54,420 [ಗನ್ ಬೆಂಕಿ] 1345 01:21:54,660 --> 01:21:55,500 ದಾಳಿ! 1346 01:21:55,780 --> 01:21:58,860 "ನಾನು ಪತ್ತೇದಾರಿ... ಇಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಬರುತ್ತದೆ, ಇಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ" 1347 01:22:01,220 --> 01:22:03,620 - ನಲವತ್ತು ಪುರುಷರು, ನಲವತ್ತು ಪುರುಷರು ... - ದೊಡ್ಡ ಗ್ಯಾಂಗ್, ದೊಡ್ಡ ಗ್ಯಾಂಗ್ ... 1348 01:22:03,940 --> 01:22:05,500 ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು... ನಾಳೆಗಾಗಿ! 1349 01:22:05,700 --> 01:22:06,340 -[ಒಟ್ಟಿಗೆ] ನಾಳೆಗಾಗಿ! - ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1350 01:22:06,460 --> 01:22:07,820 - ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು ... - ನಾಳೆಗಾಗಿ, ನಾಳೆಗಾಗಿ! 1351 01:22:07,980 --> 01:22:08,740 ನಲವತ್ತು ಪುರುಷರು? 1352 01:22:08,940 --> 01:22:09,980 ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಏಕೆ ನೋಡಬಾರದು? 1353 01:22:10,180 --> 01:22:11,340 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. [ಗನ್ ಬೆಂಕಿ] 1354 01:22:12,460 --> 01:22:14,060 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಸರಿ? ಸರಿಸಿ! 1355 01:22:14,660 --> 01:22:15,580 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! 1356 01:22:15,740 --> 01:22:16,700 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! 1357 01:22:16,900 --> 01:22:19,620 ಇದು ಏನು? ಬಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 1358 01:22:20,100 --> 01:22:20,820 ನಾವು ಹೋರಾಡೋಣ? 1359 01:22:22,100 --> 01:22:23,860 ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ. 1360 01:22:25,060 --> 01:22:26,220 ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1361 01:22:26,460 --> 01:22:29,060 ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು, ನಾವು ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು. 1362 01:22:29,220 --> 01:22:29,660 ಸರಿ. 1363 01:22:29,860 --> 01:22:30,980 ಅವನನ್ನು ಜನರೇಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಡೋಣ. 1364 01:22:31,180 --> 01:22:32,100 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ. 1365 01:22:32,300 --> 01:22:33,860 ಸರ್ ಈ ಡಾಕ್ಟರರನ್ನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ನಂಬಬೇಡಿ. 1366 01:22:34,060 --> 01:22:36,220 ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿ... ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. 1367 01:22:38,140 --> 01:22:39,100 ಅವನನ್ನು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ! 1368 01:22:39,420 --> 01:22:40,180 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 1369 01:22:40,380 --> 01:22:41,500 - ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ! - ಬನ್ನಿ. 1370 01:22:42,420 --> 01:22:43,460 ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ! 1371 01:22:46,420 --> 01:22:50,540 ಹಿಂಸೆ, ಹಿಂಸೆ, ಹಿಂಸೆ... ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 1372 01:22:50,940 --> 01:22:52,700 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 1373 01:22:52,900 --> 01:22:54,900 ಬ್ರೋ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1374 01:22:55,380 --> 01:22:56,820 ಬ್ರೋ, ನನಗೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1375 01:22:57,060 --> 01:22:57,780 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ! 1376 01:22:58,300 --> 01:23:00,300 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ! - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ! 1377 01:23:00,500 --> 01:23:00,940 ನೀವು... MAZE HDRelease 1378 01:23:01,140 --> 01:23:03,020 [ಪ್ರಾಣಿ ಘರ್ಜನೆ] 1379 01:23:03,220 --> 01:23:04,460 [ಗರ್ಜನೆ] 1380 01:23:06,700 --> 01:23:08,700 ಬ್ರೋ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1381 01:23:09,500 --> 01:23:10,380 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್, ಸ್ಥಾನ! 1382 01:23:10,580 --> 01:23:14,220 ಸರ್, ಡೈಲಾಗ್‌ಗಳು ಲೂಪ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ. ಇದು ಒಂದು ಬಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1383 01:23:14,540 --> 01:23:16,020 ಬೇಡ ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್ ಹೋಗಬೇಡ! 1384 01:23:16,260 --> 01:23:17,900 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ! 1385 01:23:18,420 --> 01:23:20,260 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ! 1386 01:23:22,620 --> 01:23:24,100 ಸಿಕ್ಕಿದಿಯಾ ರಾಜಾ? 1387 01:23:30,580 --> 01:23:32,500 ಇದು ಜನರೇಟರ್ ರೂಮ್ ಅಲ್ಲ, ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್. 1388 01:23:33,380 --> 01:23:35,940 ಅವರು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಿರ್ಗಮನ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1389 01:23:36,140 --> 01:23:39,700 [ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರೆ] [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1390 01:23:40,380 --> 01:23:41,740 ನೇರವಾಗಿ ಚಾರ್ಮಿನಾರ್‌ಗೆ. 1391 01:23:41,940 --> 01:23:43,380 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿಗಳು] 1392 01:23:44,540 --> 01:23:45,340 ಇದರರ್ಥ... 1393 01:23:45,980 --> 01:23:47,700 -ವೈದ್ಯರು ಅಪಹರಣಕಾರರೇ? -ವೈದ್ಯರು ಅಪಹರಣಕಾರರೇ? 1394 01:23:49,660 --> 01:23:50,780 ಎಂತಹ ಸಿಂಕ್! 1395 01:23:51,340 --> 01:23:54,020 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಮಮ್ಮಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿದರು! 1396 01:23:54,220 --> 01:23:55,700 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1397 01:24:00,900 --> 01:24:01,460 -ಹೌದು! -ಇಲ್ಲ! 1398 01:24:01,660 --> 01:24:02,740 -ಯಶಸ್ಸು, ರಾಜು! - ಹೌದು! 1399 01:24:02,940 --> 01:24:03,860 -ಹೌದು! - ಹೇ, ಮೂರ್ಖ! 1400 01:24:04,300 --> 01:24:06,020 -ಹೌದು! -ಬೇಬ್ ನೀನು ಸೂಪರ್ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ. 1401 01:24:07,700 --> 01:24:09,260 - ಸಹೋದರ! -ಹೇ, ಕೇಶವ! 1402 01:24:11,820 --> 01:24:13,380 ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ 64 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು 1403 01:24:14,580 --> 01:24:16,140 ಬಿಜು... ಪಾಪ ಪಾಂಡೆ... 1404 01:24:17,100 --> 01:24:17,980 ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣ! 1405 01:24:18,300 --> 01:24:20,900 ಬಿಜು... ನನ್ನ ಅಣ್ಣ! 1406 01:24:23,540 --> 01:24:25,620 ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣ ಈಗ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ... 1407 01:24:26,380 --> 01:24:27,620 ನನ್ನ ಹುಲಿ! 1408 01:24:27,940 --> 01:24:30,620 ಬಿಜು, ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ! 1409 01:24:31,180 --> 01:24:32,660 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಿದನು! 1410 01:24:33,060 --> 01:24:36,580 ಅವರು ಇಂದಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬರು. ಇಂದಿನಿಂದ ಅವನು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 1411 01:24:36,780 --> 01:24:37,580 - ಏನಾಯಿತು? -ಸರ್, 1412 01:24:37,780 --> 01:24:40,540 ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು. 1413 01:24:40,860 --> 01:24:43,820 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಯಿಯ ಕಾಲರ್‌ಬೋನ್‌ಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಯಿತು. 1414 01:24:44,060 --> 01:24:45,780 ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. 1415 01:24:45,980 --> 01:24:49,020 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹೋದರ, ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1416 01:24:49,220 --> 01:24:50,060 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 1417 01:24:50,340 --> 01:24:51,780 ನಾನು ವಿಳಾಸವನ್ನು WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1418 01:24:52,100 --> 01:24:54,220 ನಿಖರವಾದ ಮಾರ್ಗ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1419 01:24:54,740 --> 01:24:56,740 ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕರೆತನ್ನಿ. 1420 01:24:56,940 --> 01:25:00,020 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಪಾಂಡೆ, ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸತ್ತಂತೆ! 1421 01:25:00,420 --> 01:25:02,820 ಇಲ್ಲ, ಬಿಜು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ. 1422 01:25:08,620 --> 01:25:09,060 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 1423 01:25:09,260 --> 01:25:11,260 ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಕುಸಿಯಿತು? 1424 01:25:11,700 --> 01:25:14,500 ನಾನು ನೋಡಿದೆ...ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ರೀತಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು 'ಹಾಯ್'... 1425 01:25:14,860 --> 01:25:17,980 ನಮಸ್ತೆ? ಓಹ್, ಅಪ್ಪುಗೆ? ಅದೇನೋ ನಮ್ಮ ಮೀನೂ ಅಲ್ಲವೇ? 1426 01:25:18,180 --> 01:25:19,260 ನಾನು ಅವಳ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲವೇ? 1427 01:25:19,420 --> 01:25:20,940 ಆಗ ಎಷ್ಟೊಂದು ಅಪ್ಪುಗೆಯಿತ್ತು! 1428 01:25:21,660 --> 01:25:25,100 ಹೇ, ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿನಗೂ ಅಪ್ಪುಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1429 01:25:25,300 --> 01:25:26,940 ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪುಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು. 1430 01:25:27,220 --> 01:25:28,820 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ! 1431 01:25:29,100 --> 01:25:32,220 ನೀನು ಗೋದಾವರಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಸದಂತೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಟೆಯಂತೆ. 1432 01:25:33,780 --> 01:25:35,380 ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರ, ಸೆಲ್ ಟವರ್‌ನಂತೆ! 1433 01:25:35,860 --> 01:25:37,380 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಬೆರಿಗಳಂತೆ. 1434 01:25:37,500 --> 01:25:38,380 ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1435 01:25:38,580 --> 01:25:39,580 ಕೊಳೆತ ಅವರೆಕಾಳುಗಳಂತೆ! 1436 01:25:39,820 --> 01:25:40,660 ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1437 01:25:40,820 --> 01:25:41,860 ಗಿಳಿಯ ಕೊಕ್ಕಿನಂತೆ. 1438 01:25:42,180 --> 01:25:43,180 ಮತ್ತು ಅವಳ? 1439 01:25:43,500 --> 01:25:44,540 ಚಪ್ಪಟೆ ಮೂಗು. 1440 01:25:44,740 --> 01:25:47,260 ನೀನು ಸುಂದರಿ ಪವಾಡ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ! 1441 01:25:48,700 --> 01:25:49,740 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, ಪ್ರಿಯ! 1442 01:25:49,980 --> 01:25:50,820 ನಾನೊಬ್ಬ ಸುಂದರ ಪವಾಡ, 1443 01:25:51,060 --> 01:25:52,140 - ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ! - ಒಂದು ನರಿ. 1444 01:25:52,700 --> 01:25:53,940 - ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ! - ಒಂದು ನರಿ! 1445 01:25:55,140 --> 01:25:58,140 [ಗುಂಗುರಿಸುವುದು] 1446 01:25:58,460 --> 01:25:59,380 ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಬಂದಳು? 1447 01:25:59,980 --> 01:26:02,180 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಒಂಟೆ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು. 1448 01:26:02,500 --> 01:26:03,500 ನೀನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು. 1449 01:26:03,700 --> 01:26:05,900 ಏಕೆ? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು! 1450 01:26:06,300 --> 01:26:07,180 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ ಮೀನು. 1451 01:26:07,380 --> 01:26:09,340 ಅವಳದು ಬಾಲಿಶ ಮನಸ್ಥಿತಿ. ನೀನು ಒಂಟೆಯಲ್ಲ; ನೀನು ದೇವತೆ. 1452 01:26:09,540 --> 01:26:10,940 - ಓಹ್! ನೀನು! - ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ! 1453 01:26:11,980 --> 01:26:12,780 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ... -ರಾಜು... 1454 01:26:12,980 --> 01:26:15,620 ನಾನು ಏನೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1455 01:26:16,780 --> 01:26:19,100 ರಸ್ತೆ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ಐ.ಜಿ. ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ. 1456 01:26:20,020 --> 01:26:21,780 ಬಾ, ನಾನು ನಿನಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1457 01:26:21,980 --> 01:26:22,580 ಸಾಕು, ಸಾಕು. 1458 01:26:22,780 --> 01:26:24,540 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. 1459 01:26:24,780 --> 01:26:28,820 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ತರುತ್ತೇನೆ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಹೊತ್ತ. 1460 01:26:29,940 --> 01:26:31,740 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀಯ ಪ್ರಿಯೆ... 1461 01:26:32,260 --> 01:26:35,180 ನಾನೊಬ್ಬ ಸುಂದರ ಪವಾಡ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕುತಂತ್ರದ ನರಿ! 1462 01:26:36,260 --> 01:26:37,260 ನೈಸ್ ರೈಮಿಂಗ್. 1463 01:26:38,540 --> 01:26:40,940 ನೀವು ಹೆಂಗಸರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಾದಾಗ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮಹಿಳೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ 1464 01:26:41,220 --> 01:26:41,740 ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 1465 01:26:59,180 --> 01:27:01,460 -ಪ್ರಿಯ, ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿ ಅನ್ನ! - ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. 1466 01:27:01,700 --> 01:27:03,300 ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ್ಯಮ್ಮ ಅನ್ನ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ! ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನಿರಿ. 1467 01:27:03,620 --> 01:27:04,500 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ಇದು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 1468 01:27:04,700 --> 01:27:05,500 - ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ! -ಹಹ್? 1469 01:27:05,700 --> 01:27:07,060 -ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. - ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರು? 1470 01:27:07,700 --> 01:27:08,660 ಇದು ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣನಿಗೆ! 1471 01:27:08,860 --> 01:27:10,060 ಅವನಿಗೇಕೆ? 1472 01:27:10,940 --> 01:27:12,540 ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲವೇ? 1473 01:27:12,860 --> 01:27:14,820 ಬಡವ, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು? 1474 01:27:15,220 --> 01:27:16,420 ನಾನು ಇಂದು ಅವನಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1475 01:27:19,620 --> 01:27:20,540 ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣ! 1476 01:27:20,940 --> 01:27:21,500 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಅದು ಏನು, ಸಹೋದರಿ? 1477 01:27:22,180 --> 01:27:24,580 ಆಂಧ್ರ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಅನ್ನ, ಒಂದು ತುತ್ತು ತಿನ್ನಿ. 1478 01:27:24,860 --> 01:27:25,660 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1479 01:27:29,380 --> 01:27:30,300 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ ಇದೆ, ಸಹೋದರಿ. 1480 01:27:31,540 --> 01:27:32,660 ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. 1481 01:27:32,860 --> 01:27:34,900 -ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ತಿನ್ನು, ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣ. - ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 1482 01:27:35,300 --> 01:27:37,340 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ತಿನ್ನಿರಿ! - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1483 01:27:37,540 --> 01:27:38,900 - ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಇರಲಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ... 1484 01:27:39,500 --> 01:27:40,700 ಆದರೆ ನಾವು ಇತರರ "ಇಲ್ಲ"ಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. 1485 01:27:40,980 --> 01:27:41,900 ನಾವು ಗೋದಾವರಿಯವರು! 1486 01:27:42,100 --> 01:27:43,420 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1487 01:27:43,620 --> 01:27:49,380 [ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ] 1488 01:27:49,700 --> 01:27:51,420 ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣ, ಒಂದು ತುತ್ತು ಇದೆ 1489 01:27:51,620 --> 01:27:53,580 - ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? - ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. 1490 01:27:53,780 --> 01:27:55,500 ಅರೆರೆ! 1491 01:28:00,940 --> 01:28:02,660 [ಗೊರಗು] 1492 01:28:06,180 --> 01:28:06,940 -ಹೇ! -ಹೇ! 1493 01:28:07,100 --> 01:28:08,340 [ಕೂಗುವುದು] 1494 01:28:11,140 --> 01:28:15,740 [ಕೂಗುವುದು] 1495 01:28:15,900 --> 01:28:17,060 [ನೋವಿನಿಂದ ನರಳುತ್ತಾನೆ] 1496 01:28:23,220 --> 01:28:24,540 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 1497 01:28:25,340 --> 01:28:26,140 ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತ. 1498 01:28:30,540 --> 01:28:31,860 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 1499 01:28:32,020 --> 01:28:32,820 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾದ ಆತ್ಮ! 1500 01:28:32,980 --> 01:28:34,500 ಬಸ್ಸು ಅವನಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ. 1501 01:28:39,580 --> 01:28:40,980 ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರಿ. 1502 01:28:50,020 --> 01:28:51,180 ಅವನು ಇನ್ನಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1503 01:28:51,980 --> 01:28:52,580 [ಎಲ್ಲಾ ಏದುಸಿರುಗಳು] 1504 01:28:53,180 --> 01:28:54,860 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕೇಳಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೆ ಜಿಗಿಯಬೇಕಾಯಿತು? 1505 01:28:55,060 --> 01:28:55,900 ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಫೆಲೋ. 1506 01:28:59,980 --> 01:29:02,020 ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ತಳ್ಳಿದಂತೆ? 1507 01:29:02,220 --> 01:29:02,940 [ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ] 1508 01:29:03,180 --> 01:29:04,180 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 1509 01:29:04,380 --> 01:29:05,580 [ನಗು] 1510 01:29:21,180 --> 01:29:23,860 -[ನಗು] - ನೀವು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1511 01:29:25,500 --> 01:29:27,220 ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಕಾಗೆಗಳಿಗೆ ಮರಣಾನಂತರದ ಆಚರಣೆ. 1512 01:29:27,740 --> 01:29:28,580 ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ? 1513 01:29:30,620 --> 01:29:32,740 ಅವಳು ಹುಚ್ಚ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ. 1514 01:29:33,020 --> 01:29:34,620 ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ. 1515 01:29:34,900 --> 01:29:36,060 ಇಡೀ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಈಗ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1516 01:29:36,980 --> 01:29:39,220 ಬಿಜುಗೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. 1517 01:29:39,420 --> 01:29:40,300 ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ! 1518 01:29:40,500 --> 01:29:42,940 ಅವಳು ಅಕೆಲ್ಲಾ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ಭವಿಷ್ಯ. 1519 01:29:43,300 --> 01:29:44,420 ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ! 1520 01:29:44,660 --> 01:29:48,060 ಆತ್ಮೀಯ, ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಕೆ.ಜಿ., ಕೆ.ಜಿ. ಎಂದು ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 1521 01:29:48,700 --> 01:29:50,780 ಇದು ಹುಚ್ಚು, "ಕೆಜಿ" ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅವಿದ್ಯಾವಂತ ಮೂರ್ಖ. 1522 01:29:50,940 --> 01:29:52,460 ನೀವು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ! 1523 01:29:53,060 --> 01:29:56,140 - ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ... - ಸಾಕು, ಸಾಕು! 1524 01:29:56,340 --> 01:29:57,180 ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1525 01:29:57,460 --> 01:29:59,500 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಒಡೆದು ಹಾಕುವುದೇ? 1526 01:29:59,780 --> 01:30:02,620 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ತುತ್ತು ತಿನ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿ! 1527 01:30:02,820 --> 01:30:04,420 -ಸರ್... ಸರ್... -[ಉಸಿರು] ಓ ದೇವರೇ! 1528 01:30:04,620 --> 01:30:05,220 ಇದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೇ? 1529 01:30:05,420 --> 01:30:06,940 ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 1530 01:30:07,940 --> 01:30:08,660 ಮತ್ತು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1531 01:30:08,860 --> 01:30:10,380 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಳ್ಳಿ, ನನ್ನನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಿ. 1532 01:30:10,700 --> 01:30:11,380 ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕೋಣ! 1533 01:30:14,140 --> 01:30:17,540 ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು. 1534 01:30:17,740 --> 01:30:20,020 ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪೇ? ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 1535 01:30:20,180 --> 01:30:22,100 - ಕಠಿಣ. ಗಟ್ಟಿಯಾದ. ಬನ್ನಿ. -[ಗೊಣಗಾಟ] 1536 01:30:22,340 --> 01:30:23,180 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1537 01:30:24,500 --> 01:30:28,700 ಭಾಗ್ಯಂ ಮೇಡಂ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ನೀವು ದೂಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಂಚ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 1538 01:30:28,980 --> 01:30:30,380 ಅದು... ಸಿಪಿಆರ್! 1539 01:30:30,580 --> 01:30:33,740 ಹೃದಯದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ CPR ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲ. 1540 01:30:33,940 --> 01:30:34,780 ಓಹ್, ಇದು? 1541 01:30:34,980 --> 01:30:36,900 ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೇ? ಈ ಮೂರ್ಖರೊಂದಿಗೆ ಆಪರೇಷನ್?! 1542 01:30:37,140 --> 01:30:39,340 ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊರಡಿ. 1543 01:30:39,940 --> 01:30:40,380 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1544 01:30:40,580 --> 01:30:42,300 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು? 1545 01:30:42,540 --> 01:30:43,540 ನೋಡಿ, ಅಂಗಿ ಎಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ. 1546 01:30:43,700 --> 01:30:44,740 ನಾವು ಟೈಲರ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. 1547 01:30:45,100 --> 01:30:46,660 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ! 1548 01:30:48,620 --> 01:30:49,500 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. 1549 01:30:51,620 --> 01:30:52,500 ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಿಯ. 1550 01:30:53,980 --> 01:30:54,700 ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1551 01:30:54,860 --> 01:30:57,380 ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ಮೂಲೆಗುಂಪು ಮಾಡಬಾರದು. 1552 01:30:57,580 --> 01:30:59,740 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ದಿ ಅಪಹರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 1553 01:31:02,220 --> 01:31:04,020 ರಾಜು ನೀನು ಆ ಕಡೆ ಇದ್ದೀಯಾ? 1554 01:31:04,180 --> 01:31:04,860 ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಡೆ ಇಲ್ಲ. 1555 01:31:05,060 --> 01:31:07,780 ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ತಟಸ್ಥನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 1556 01:31:07,980 --> 01:31:09,420 ಅವನು ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಯು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. 1557 01:31:09,780 --> 01:31:10,900 ಸಿಎಂ ಸರ್ ವಿಡಿಯೋ ಕಾಲ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1558 01:31:11,300 --> 01:31:13,820 ಅವನು ಏಕೆ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಗಂಡ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕರೆದನಂತೆ? 1559 01:31:14,060 --> 01:31:15,060 ನಮಸ್ತೆ! 1560 01:31:17,140 --> 01:31:18,540 ಐಜಿ ನಡೆದಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ತಿಳಿಸಿದರು. 1561 01:31:18,980 --> 01:31:20,260 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಸರಿ? 1562 01:31:21,460 --> 01:31:25,700 ನೀವು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೂ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯ ದೇಹ ಅಥವಾ ಅವರ ಚಿತಾಭಸ್ಮ. 1563 01:31:26,140 --> 01:31:29,540 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ ಮಾಡು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಮರಳಿ ಬೇಕು! 1564 01:31:30,260 --> 01:31:31,020 -ಹಾಂ. - ಸರಿ, ಸರ್. 1565 01:31:31,260 --> 01:31:32,660 ಅಕೆಲ್ಲಾ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, 1566 01:31:33,020 --> 01:31:38,780 ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಐಜಿ, ಮೀನಾಕ್ಷಿ, ರಾಜು ಮತ್ತು ಈ ಹೊಲಸು ಮನುಷ್ಯ ಇಲ್ಲಿ! 1567 01:31:40,460 --> 01:31:42,660 -ನನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಿದೆ, ನೀವು...! -ಹೇ, ಬುಲ್ಲಿ ರಾಜು... 1568 01:31:43,020 --> 01:31:44,460 The kid wants to say something, let him. 1569 01:31:44,740 --> 01:31:47,620 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ. ಮಾತನಾಡು. ಸಿಎಂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೇಳುಗ. 1570 01:31:48,020 --> 01:31:49,260 ಅದನ್ನು ಹೇಳು, ಪ್ರಿಯ. 1571 01:31:49,460 --> 01:31:50,340 - ನೀವು ಯಾರು ನರಕ ... - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1572 01:31:50,540 --> 01:31:51,220 ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಸಾರ್. 1573 01:31:51,420 --> 01:31:52,300 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1574 01:31:52,660 --> 01:31:55,540 ಆ ಜೈಲರ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಮೂಲಕ. 1575 01:31:57,100 --> 01:31:58,660 ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ! 1576 01:31:59,220 --> 01:32:00,660 ಕೂಡಲೇ ಆ ವಾಹನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 1577 01:32:00,820 --> 01:32:02,700 ಸರ್, ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಾಹನ? 1578 01:32:02,980 --> 01:32:04,380 ಒಬ್ಬ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ, 1579 01:32:04,700 --> 01:32:05,820 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಸ ವಾಹನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ! 1580 01:32:07,780 --> 01:32:08,420 ಸಾರ್! 1581 01:32:09,180 --> 01:32:10,180 ಕೀಲಿಗಳು. 1582 01:32:17,020 --> 01:32:18,460 ಹುಡುಗರೇ, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್... ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್! 1583 01:32:25,860 --> 01:32:27,940 ಸರ್, ಅವರ ಬಳಿ ಇದೆಯಂತೆ ವಾಹನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1584 01:32:29,180 --> 01:32:31,340 ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ! 1585 01:32:32,500 --> 01:32:33,580 ನೀವು ಒಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1586 01:32:34,420 --> 01:32:36,420 ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರೆ ಏನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಆಸನಗಳು? 1587 01:32:40,020 --> 01:32:41,820 ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸರ್. ಒಳಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 1588 01:32:45,540 --> 01:32:46,540 Manikya Rao... 1589 01:32:46,980 --> 01:32:47,500 ಹೌದು, ಸರ್? 1590 01:32:47,780 --> 01:32:52,140 ನಾವು ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಇದರರ್ಥ ನಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1591 01:32:52,340 --> 01:32:55,460 ಅಂದರೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಕುರಿ ಇದೆ. 1592 01:32:55,940 --> 01:32:58,580 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್... ನೀನೇ ಇರಬಹುದಾ? 1593 01:32:58,940 --> 01:33:00,780 ಸಾರ್! ನಾನಲ್ಲ ಸಾರ್! 1594 01:33:01,060 --> 01:33:04,340 ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ... "ನಾನಲ್ಲ ಸಾರ್! ನಾನಲ್ಲ ಸಾರ್!" 1595 01:33:04,500 --> 01:33:06,100 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1596 01:33:06,260 --> 01:33:07,580 - ಆಳ? - ಹೌದು, ಆಳ! 1597 01:33:08,500 --> 01:33:10,220 ಇದು ನಾನಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ! 1598 01:33:13,060 --> 01:33:14,100 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1599 01:33:14,620 --> 01:33:16,460 ನನಗೆ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿ ಇದೆಯೇ? 1600 01:33:16,660 --> 01:33:19,660 ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದು ಅದೇ ಧ್ವನಿ 10,000 ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು... 1601 01:33:19,860 --> 01:33:21,940 ಮೈಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪರೇಡ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, "ಗಮನ! 1602 01:33:22,140 --> 01:33:25,020 ನಿರಾಳವಾಗಿ! ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾರ್ಚ್!"... 1603 01:33:25,420 --> 01:33:27,980 ಆ ಧ್ವನಿ ದುರ್ಬಲ ಧ್ವನಿಯೇ? 1604 01:33:28,340 --> 01:33:29,020 ಚೆಂಡು... 1605 01:33:31,500 --> 01:33:33,340 ಲಕ್ಡಿ-ಕಾ-ಪುಲ್! 1606 01:33:34,300 --> 01:33:35,100 ಬಾಸ್! 1607 01:33:35,900 --> 01:33:38,140 ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆಲೆಯ ಕೊರತೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆಯೇ? 1608 01:33:38,460 --> 01:33:39,300 ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1609 01:33:39,460 --> 01:33:41,020 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 1610 01:33:41,700 --> 01:33:43,220 ಎಂತಹ ಧ್ವನಿ ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್! 1611 01:33:43,740 --> 01:33:45,540 ನೀವು ಉಪ-ವೂಫರ್ ಅನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1612 01:33:46,100 --> 01:33:47,220 ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 1613 01:33:47,460 --> 01:33:48,660 ಅವರು ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು. 1614 01:33:48,860 --> 01:33:49,980 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1615 01:33:50,460 --> 01:33:52,340 ಸರಿಯಾದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ... 1616 01:33:52,860 --> 01:33:53,980 ಸರಿ, ಸರ್. 1617 01:33:56,260 --> 01:33:59,380 ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ 60 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು 1618 01:34:02,420 --> 01:34:05,180 ಸರ್, ಈ ಔಷಧವು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ದೇಹ. 1619 01:34:14,100 --> 01:34:15,020 ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ! 1620 01:34:15,260 --> 01:34:16,540 ರಾಜು, ಬಿಜು ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1621 01:34:16,780 --> 01:34:18,780 ಮೀನು, ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನಾನು ಯೋಜನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು! 1622 01:34:21,540 --> 01:34:23,580 ನಾವು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಈ ಮೃತ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಚಲನೆಗಳು, 1623 01:34:23,900 --> 01:34:25,620 ಸ್ವಾಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. 1624 01:34:40,500 --> 01:34:41,380 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು? 1625 01:34:41,580 --> 01:34:44,540 -ಬಿಜು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1626 01:34:44,780 --> 01:34:45,980 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. -[ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1627 01:34:52,900 --> 01:34:53,700 ಯಾರು ಈ ಕತ್ತೆ? 1628 01:34:54,220 --> 01:34:54,980 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1629 01:34:55,420 --> 01:34:56,980 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1630 01:34:58,540 --> 01:34:59,180 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 1631 01:34:59,500 --> 01:34:59,980 ನೀವೇ ನೋಡಿ. 1632 01:35:02,220 --> 01:35:03,660 ವಾಹ್, ಅವನು ಹೀರೋನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! 1633 01:35:03,860 --> 01:35:04,820 ಹೌದು, ಬಾಸ್! 1634 01:35:05,540 --> 01:35:06,420 ಅವರ ಗೆಟಪ್ ಯಾಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1635 01:35:06,620 --> 01:35:07,940 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1636 01:35:08,140 --> 01:35:09,700 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ದಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1637 01:35:10,060 --> 01:35:12,420 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 1638 01:35:13,380 --> 01:35:17,820 ಅಪ್ಪಾ ಅಣ್ಣ, ನನಗೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಬಂತು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 1639 01:35:18,740 --> 01:35:19,500 ಬಡವ, ಸರ್. 1640 01:35:20,340 --> 01:35:22,060 ಆ ನಾಯಕ್ ಸಹೋದರ, ಚೋಟಾ ನಾಯಕ್ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. 1641 01:35:22,380 --> 01:35:24,300 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ, ಸಹೋದರ? 1642 01:35:25,420 --> 01:35:28,500 ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ತೊಂದರೆ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಿ... ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು. 1643 01:35:29,220 --> 01:35:30,580 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 1644 01:35:33,380 --> 01:35:33,980 ಅಣ್ಣ...! 1645 01:35:34,860 --> 01:35:35,620 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. 1646 01:35:37,740 --> 01:35:38,620 [ಎಲ್ಲಾ] ಸಹೋದರ ... 1647 01:35:38,820 --> 01:35:41,820 Brother, until you return, ನಾನು ಆ ಚೋಟಾ ನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 1648 01:35:42,300 --> 01:35:43,060 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ! 1649 01:35:44,460 --> 01:35:45,220 ಸಹೋದರ! 1650 01:35:47,860 --> 01:35:49,020 ಓಹ್! 1651 01:35:54,660 --> 01:35:56,460 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು! 1652 01:35:56,620 --> 01:35:58,340 ನೀನು ಹೇಗೆ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಂಟಿ? 1653 01:35:58,660 --> 01:35:59,900 - ಓಹ್! - ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಳು, 1654 01:36:00,100 --> 01:36:01,140 ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಪುಟ್ಟ ರಾಸ್ಕಲ್! 1655 01:36:01,460 --> 01:36:02,220 - ದೇವರೇ! -ಅವಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1656 01:36:02,420 --> 01:36:03,500 ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ... ಕಳೆದುಹೋಗಿ. 1657 01:36:04,260 --> 01:36:05,780 ನೀನು, ಮಾಟಗಾತಿ, ಈಗ ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ, 1658 01:36:05,980 --> 01:36:07,300 ನೀವು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ನನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೂ ಕಾಗುಣಿತ, ನೀನು? 1659 01:36:12,140 --> 01:36:14,380 ವೈದ್ಯರಾಗಿ, ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ... ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 1660 01:36:14,580 --> 01:36:15,100 ಇದು ಏನು? 1661 01:36:36,060 --> 01:36:36,900 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು! 1662 01:36:39,620 --> 01:36:41,660 ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಭಾಗ್ಯಮ್. 1663 01:36:42,700 --> 01:36:45,020 ಓ ಕಲಾವತಿ! ಏನಾಗಿದೆ? 1664 01:36:46,060 --> 01:36:47,980 ಗಾಯತ್ರಿ ಜೊತೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನಿನ್ನ ಗಂಡ, ಅವಳು? 1665 01:36:48,180 --> 01:36:49,900 ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಹೊಂದಿಸಲು ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಬೇರೆಯವರ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು, 1666 01:36:50,100 --> 01:36:51,260 ನಾನು ಅವರ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ! 1667 01:36:51,460 --> 01:36:53,260 ನಾನು ಜ್ಯೂಸ್ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 1668 01:36:53,500 --> 01:36:56,420 ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1669 01:36:57,180 --> 01:36:58,940 - ನನ್ನ ಕೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ! - ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1670 01:36:59,100 --> 01:36:59,940 - ನೀವು ಬಂದೂಕನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? -ಹೇ, ಭಾಗ್ಯಂ. 1671 01:37:00,100 --> 01:37:01,260 - ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲವೇ? -ಮೀನು... 1672 01:37:01,780 --> 01:37:04,020 ಇದು ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಬಳಿ ನೀರಿನ ಹೋರಾಟವಲ್ಲ! 1673 01:37:04,220 --> 01:37:05,060 ಇದು ಬಂದೂಕು! ಹೇ! 1674 01:37:05,260 --> 01:37:07,700 ಹೇ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ! ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು, ಭಾಗ್ಯಂ! 1675 01:37:07,940 --> 01:37:09,180 ಮೀನು, ದಯವಿಟ್ಟು! ಇಲ್ಲ! ಭಾಗ್ಯಂ... 1676 01:37:09,940 --> 01:37:11,420 ಅರೆರೆ! ಭಾಗ್ಯಂ... 1677 01:37:14,500 --> 01:37:16,420 -ರಾಜು! ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. -ನೀವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1678 01:37:16,820 --> 01:37:17,980 ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸೇಬು ಕೊಟ್ಟಳು! 1679 01:37:18,180 --> 01:37:19,180 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೇಬು. ನೋಡು... 1680 01:37:22,500 --> 01:37:23,100 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1681 01:37:23,500 --> 01:37:27,180 "ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಎರಡು ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವು ಕೆರಳುತ್ತದೆ" 1682 01:37:30,380 --> 01:37:32,860 "ಅವರ ಜಗಳಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ!" 1683 01:37:33,060 --> 01:37:34,260 ಏನಾಯ್ತು ರಾಜು? ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ? 1684 01:37:34,460 --> 01:37:37,020 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ... ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1685 01:37:37,620 --> 01:37:38,660 ನೀವು ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೀರಿ ... 1686 01:37:39,620 --> 01:37:41,380 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಮೀನೂ ಮಾಯ! 1687 01:37:45,140 --> 01:37:48,420 ಆತ್ಮೀಯ... ಪ್ರಿಯ... ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಕಹಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ? 1688 01:37:48,620 --> 01:37:50,100 ಅವಳ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀನು? 1689 01:37:53,340 --> 01:37:54,860 ಅಬ್ಬುಲು, ಉಪ್ಪು ಪಾಸು... 1690 01:37:57,980 --> 01:37:59,100 ಹೇ ರಾಜು... ರಾಜು... 1691 01:38:01,140 --> 01:38:03,140 ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... 1692 01:38:05,820 --> 01:38:07,700 ರಾಜು, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1693 01:38:07,900 --> 01:38:09,140 - ಏನು? ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಳು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹೋದರಿ. 1694 01:38:10,340 --> 01:38:11,500 - ನೀವು ಹಠಮಾರಿ! -ನಾಟಿ? 1695 01:38:12,180 --> 01:38:13,420 - ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? -Why is she blushing? 1696 01:38:14,020 --> 01:38:14,700 ಒಳಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1697 01:38:14,900 --> 01:38:16,340 ಹೇ! ಅವಳು ನನ್ನ ಟೆಂಟ್ ನೋಡಲು ಬಂದಳು! 1698 01:38:16,500 --> 01:38:17,780 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇರೆ ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಇದ್ದಂತೆ! 1699 01:38:20,780 --> 01:38:21,900 ನಿನ್ನ ಚಳಿ ನನಗೂ ದಾಟಿದೆಯಾ? 1700 01:38:22,180 --> 01:38:23,020 ತುಂಬಾ, ರಾಜು! 1701 01:38:23,860 --> 01:38:25,300 ಮೀನೂ, ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಚೌಕಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1702 01:38:25,980 --> 01:38:27,380 ನಿಮ್ಮ ಶೀತ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹರಡಿರಬಹುದು, ಹೌದಾ? 1703 01:38:27,580 --> 01:38:29,260 [ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ] 1704 01:38:33,300 --> 01:38:34,220 ಮೀನೂ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1705 01:38:34,740 --> 01:38:36,900 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 1706 01:38:37,100 --> 01:38:37,620 ಮತ್ತು ನೀವು ... 1707 01:38:37,860 --> 01:38:40,780 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1708 01:38:40,980 --> 01:38:44,420 ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲ, "ಮೀನು, ಪ್ಲೀಸ್, ಮೀನು, ಪ್ಲೀಸ್ ಪ್ಯಾಚ್ ಅಪ್"? 1709 01:38:44,660 --> 01:38:46,260 ಕೈಮುಗಿದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತಲ್ಲವೇ? 1710 01:38:46,580 --> 01:38:48,100 ನೀವು 3-4 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 1711 01:38:48,300 --> 01:38:50,980 ಮತ್ತು ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಾ ಹುಚ್ಚರಾಗಿರಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು "ಮೀನು, ಮೀನು"? 1712 01:38:51,260 --> 01:38:52,660 ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಪ್ರತಿದಾಳಿ! 1713 01:38:53,580 --> 01:38:55,580 ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ವಿಘಟನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ? 1714 01:38:56,500 --> 01:38:57,340 ಇದೇನು ತರ್ಕ? 1715 01:38:57,540 --> 01:38:58,580 ಮೀನೂ, ನೀನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಸರಿ? 1716 01:38:58,980 --> 01:38:59,940 ನಾವು ಯಾವ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ? 1717 01:39:00,220 --> 01:39:01,460 ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆ! 1718 01:39:01,660 --> 01:39:02,980 ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇದೆ, ನನಗೆ ಪೊಸೆಸಿವ್ ನೆಸ್ ಇದೆ. 1719 01:39:03,500 --> 01:39:05,340 -ರಾಜು! -ಮೀನು, ಮೀನು, ಇದು ಏನು? 1720 01:39:05,500 --> 01:39:06,500 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 1721 01:39:06,940 --> 01:39:09,980 "ನೂರು ಕಪ್ಪೆಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ" 1722 01:39:10,180 --> 01:39:13,300 "ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." 1723 01:39:13,500 --> 01:39:15,580 ನೀವು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಹೀಗಿದ್ದರೆ ಶೀತ, ನೀವು ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? 1724 01:39:15,980 --> 01:39:18,460 ಮೀನೂ ಆಗಿದ್ದರೆ ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್, ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ, 1725 01:39:18,740 --> 01:39:20,260 ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1726 01:39:20,780 --> 01:39:21,780 ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಿದೆ? 1727 01:39:22,260 --> 01:39:23,860 Six years, four months and ten days ago, 1728 01:39:24,060 --> 01:39:26,380 ಮುಂಜಾನೆ 6:30 ಕ್ಕೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ AM. 1729 01:39:26,580 --> 01:39:26,980 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1730 01:39:27,100 --> 01:39:29,700 ಬೆಳಗಿನ ನಡಿಗೆ, ಫೋನ್ ಮಾತುಕತೆ, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್, ಗಾಸಿಪ್, 1731 01:39:29,940 --> 01:39:31,460 ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಫೈರ್‌ಗಳು, ಕೆಂಪು ಸೀರೆಗಳು, ಪ್ರಣಯ... 1732 01:39:33,180 --> 01:39:34,300 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 1733 01:39:37,300 --> 01:39:38,700 ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ ಅಂತ ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಎಲ್ಲವೂ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 1734 01:39:44,700 --> 01:39:48,540 "ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಎರಡು ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವು ಕೆರಳುತ್ತದೆ" 1735 01:39:49,700 --> 01:39:50,700 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. 1736 01:39:51,860 --> 01:39:55,140 "ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಈ ಕ್ಲೇಶಗಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದವು." 1737 01:39:55,340 --> 01:39:56,500 ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1738 01:39:56,860 --> 01:39:58,220 ಮ್ಯಾಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ... 1739 01:39:58,500 --> 01:39:59,700 ಅದು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1740 01:40:06,100 --> 01:40:06,780 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ! 1741 01:40:09,860 --> 01:40:10,580 ಅಷ್ಟೇ. 1742 01:40:10,780 --> 01:40:12,540 [ಸಂಗೀತವು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ] 1743 01:40:13,300 --> 01:40:16,540 "ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಲಲ್ಲಾಯಿ, ಎರಡು ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧವು ಕೆರಳುತ್ತದೆ" 1744 01:40:16,740 --> 01:40:19,900 "ಅವರು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ." 1745 01:40:20,100 --> 01:40:21,660 ಅಯ್ಯೋ, ಗೋಡೆ ಒಡೆಯುತ್ತಿದೆ! 1746 01:40:21,980 --> 01:40:23,420 ಸರ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1747 01:40:24,460 --> 01:40:25,140 ನಾನೇ? 1748 01:40:25,340 --> 01:40:28,020 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳು... 1749 01:40:28,220 --> 01:40:29,660 ಇದು ಹಂತ 1 ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1750 01:40:31,020 --> 01:40:34,420 [ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು] 1751 01:40:34,620 --> 01:40:36,500 ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ 30 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು 1752 01:40:37,100 --> 01:40:39,460 ಬನ್ನಿ, ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್... ಹುಡುಗರೇ, ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ! 1753 01:40:39,740 --> 01:40:40,740 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು! 1754 01:40:41,420 --> 01:40:42,020 - ಸರಿಸಿ! -ಹೇ! 1755 01:40:42,180 --> 01:40:43,300 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1756 01:40:45,100 --> 01:40:46,180 ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1757 01:40:46,420 --> 01:40:47,580 "ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ. ಪಾಂಡೆ ಪಾಪಾ." 1758 01:40:49,540 --> 01:40:50,420 ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1759 01:40:50,820 --> 01:40:52,860 ಹೇ, ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಯಾರು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 1760 01:40:53,060 --> 01:40:56,060 ಹಲೋ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಮಾತನಾಡು! 1761 01:40:56,460 --> 01:40:57,060 ಆತನಿಗೆ... 1762 01:40:57,660 --> 01:40:59,580 ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ ಸಾರ್. ಅವನು ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1763 01:40:59,860 --> 01:41:01,460 ಹೌದು, ಸರ್. ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1764 01:41:01,820 --> 01:41:02,980 ನೀವು ಈಗ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕೇ? 1765 01:41:03,340 --> 01:41:03,940 ಸರ್, 1766 01:41:04,500 --> 01:41:08,060 ಈ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಆ ಮುಖವಾಡಗಳು, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು... ಅವರೇ ಇರಬಹುದೇ? 1767 01:41:08,260 --> 01:41:08,980 ಬನ್ನಿ ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್. 1768 01:41:09,300 --> 01:41:10,940 ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಮತ್ತು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ... 1769 01:41:11,220 --> 01:41:12,940 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಕಣ್ಣುಗಳು! 1770 01:41:13,940 --> 01:41:17,700 ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈ ಕಣ್ಣುಗಳಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ. 1771 01:41:18,340 --> 01:41:21,380 ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೇರೆ. 1772 01:41:21,780 --> 01:41:22,620 ಅವನೊಬ್ಬ ಡಕಾಯಿತ. 1773 01:41:23,140 --> 01:41:24,220 ಅವರೊಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1774 01:41:24,420 --> 01:41:26,780 ಸರ್, ನಮಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬಂದಿವೆ ಮುಸುಕುಧಾರಿ ವೈದ್ಯರು, 1775 01:41:26,980 --> 01:41:28,820 ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಂಕೇತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1776 01:41:32,220 --> 01:41:34,900 ಸರ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ಮೊದಲು, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ. 1777 01:41:35,180 --> 01:41:36,260 ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 1778 01:41:36,460 --> 01:41:38,220 ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್! 1779 01:41:38,460 --> 01:41:39,420 - ಹೋಗು, ಹೋಗು! - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್! 1780 01:41:39,620 --> 01:41:41,780 - ಬನ್ನಿ, ಸರಿಸಿ! -ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಾನು ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ! 1781 01:41:51,220 --> 01:41:53,060 ನಾನು ಒಂದು ಬೀಸು ಹಿಡಿಯಲು ಸಹ ಆ ರಾಸ್ಕಲ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ! 1782 01:41:57,380 --> 01:41:58,300 ರಾಜು, ಏನಾದರೂ ಮಾಡು! 1783 01:41:58,500 --> 01:41:59,580 ಚಿತ್ರಗಳು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ! 1784 01:42:00,740 --> 01:42:03,940 [ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1785 01:42:04,740 --> 01:42:10,500 [ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1786 01:42:11,780 --> 01:42:17,220 [ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1787 01:42:22,020 --> 01:42:22,780 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1788 01:42:23,180 --> 01:42:24,540 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1789 01:42:25,580 --> 01:42:28,500 ನಾನು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ! 1790 01:42:28,820 --> 01:42:29,580 ಎಂಬುದನ್ನು... 1791 01:42:30,220 --> 01:42:31,260 ಹೇ! 1792 01:42:31,980 --> 01:42:33,940 ಅವನಿಗೇನಾಗಿದೆ? ಅವನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನಾ? 1793 01:42:34,100 --> 01:42:35,620 ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಸರ್. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ. 1794 01:42:35,820 --> 01:42:36,940 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1795 01:42:37,140 --> 01:42:37,820 ಬಡವ ಸಾರ್... 1796 01:42:38,020 --> 01:42:39,500 ಬಡವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಮ! 1797 01:42:40,700 --> 01:42:41,860 ನೀನು... ಹೊರಡು. 1798 01:42:42,380 --> 01:42:43,340 - ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ... - ಸರಿ, ಸರಿ. 1799 01:42:43,540 --> 01:42:45,540 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! - ಸರಿ, ಸರ್. 1800 01:42:45,700 --> 01:42:46,780 ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇಲ್ಲ. 1801 01:42:47,060 --> 01:42:47,940 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾಯಿಲೆ? 1802 01:42:48,140 --> 01:42:49,220 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ? 1803 01:42:49,860 --> 01:42:50,860 ಮೊದಲು, ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ. 1804 01:42:51,060 --> 01:42:51,620 ಹೌದು, ಸರ್! 1805 01:42:51,820 --> 01:42:52,780 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ! 1806 01:42:53,860 --> 01:42:55,860 ಅವರು ಪಾಪಾ ವೇಷ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. 1807 01:42:58,620 --> 01:42:59,340 ಚೋಟಾ ನಾಯಕ್ ಸಹೋದರ... 1808 01:42:59,580 --> 01:43:00,060 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಹೌದು, ಹೇಳಿ. 1809 01:43:00,340 --> 01:43:03,980 ಅವರು ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಜಗದಲ್ಪುರ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವೇಷದಲ್ಲಿ. 1810 01:43:05,300 --> 01:43:06,140 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನನಗೆ ವಾಹನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ! 1811 01:43:06,380 --> 01:43:08,380 TS 07 8989. 1812 01:43:09,620 --> 01:43:10,460 ಹೌದು! 1813 01:43:10,700 --> 01:43:13,020 [ಗುಂಗುರಿಸುವುದು] 1814 01:43:13,340 --> 01:43:14,180 - ಏನು? -ಸರ್, ಶೌಚಾಲಯ ... 1815 01:43:14,380 --> 01:43:15,020 ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು! 1816 01:43:15,780 --> 01:43:17,420 ಸರ್, ಸರ್! 1817 01:43:17,660 --> 01:43:18,140 ಹೌದು? 1818 01:43:19,300 --> 01:43:20,700 -ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ! 1819 01:43:20,900 --> 01:43:21,540 ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 1820 01:43:21,740 --> 01:43:23,500 ಆದರೆ ಅವನು ವಿಚಿತ್ರ. ಆ ಮೂರ್ಖ ನನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದ! 1821 01:43:30,580 --> 01:43:31,980 ಏನು ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್? 1822 01:43:32,380 --> 01:43:35,260 ನಾನು ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನೀವು ನನಗೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಜನರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1823 01:43:35,620 --> 01:43:37,300 ಈ ಜನರು ಒಂದೇ! 1824 01:43:38,300 --> 01:43:38,980 ಚೆಂಡು! 1825 01:43:40,060 --> 01:43:40,780 ಸಾಕು! 1826 01:43:42,180 --> 01:43:46,740 [ಸಬ್ಸ್] 1827 01:43:48,460 --> 01:43:49,300 ಎರಡು ಬಾರಿ... 1828 01:43:50,820 --> 01:43:52,780 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ! 1829 01:43:53,380 --> 01:43:54,660 -ಸರ್, ಸರ್! -ಮಮ್ಮಿ! 1830 01:44:00,620 --> 01:44:03,900 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ, ನನಗೆ ಏನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1831 01:44:04,140 --> 01:44:05,140 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! 1832 01:44:09,780 --> 01:44:11,980 ಅವನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ! 1833 01:44:14,620 --> 01:44:16,940 ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿದೆ ಪಿಎಂಒದಿಂದ, ಸಿಎಂ ಸರ್. 1834 01:44:17,180 --> 01:44:19,180 ನಿಗದಿಯಂತೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾರನ್ನು ದೆಹಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1835 01:44:19,540 --> 01:44:20,580 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಸರ್. 1836 01:44:20,940 --> 01:44:23,340 ನಾವು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ದೆಹಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. 1837 01:44:23,620 --> 01:44:24,980 ಅದು ನನ್ನ ಭರವಸೆ ಸರ್. 1838 01:44:27,220 --> 01:44:28,860 ಆ ಜನರು ಕೇಂದ್ರವು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. 1839 01:44:29,180 --> 01:44:32,220 ನಾನು ವಿಶೇಷ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ ದೆಹಲಿಗೆ ನಾನೇ ವಿಮಾನ, ಮತ್ತು...? 1840 01:44:33,660 --> 01:44:35,580 ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ 18 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು 1841 01:44:36,300 --> 01:44:37,660 ಇನ್ನು 18 ಗಂಟೆಗಳು. 1842 01:44:41,140 --> 01:44:42,820 -ಹಲೋ? - ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1843 01:44:43,140 --> 01:44:44,700 ಪಾಪ ಪಾಂಡೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1844 01:44:44,940 --> 01:44:46,620 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1845 01:45:00,460 --> 01:45:01,940 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 1846 01:45:02,140 --> 01:45:03,340 ರಾಜು, ಅದು ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ. 1847 01:45:04,260 --> 01:45:05,180 -ಬಿಜು! -ರಾಜು ಭಾಯಿ, 1848 01:45:05,700 --> 01:45:06,860 ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದವರು ನನ್ನ ಪುರುಷರು. 1849 01:45:08,460 --> 01:45:10,580 ಪಾಪಾ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತಂಡವೊಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1850 01:45:10,980 --> 01:45:13,060 ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. 1851 01:45:13,340 --> 01:45:16,420 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅಕೆಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಿಸಿ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1852 01:45:16,740 --> 01:45:18,700 ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 1853 01:45:19,580 --> 01:45:22,180 ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ... ಪಂಕಜ್ ಪಾಂಡೆ. 1854 01:45:33,140 --> 01:45:34,020 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ... 1855 01:45:35,020 --> 01:45:36,540 ತುಂಬಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ... 1856 01:45:37,100 --> 01:45:38,140 ಹುಡುಗರೇ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ. 1857 01:45:38,700 --> 01:45:41,860 ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು, looks like the Godfather. 1858 01:45:42,060 --> 01:45:42,740 [ಎಲ್ಲಾ] ಹೌದು! 1859 01:45:44,180 --> 01:45:46,460 ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಜೀವವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳಿಲ್ಲ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1860 01:45:46,700 --> 01:45:47,340 ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1861 01:45:52,500 --> 01:45:53,900 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ. 1862 01:45:56,340 --> 01:45:56,900 ಭಾಯಿ! 1863 01:46:01,460 --> 01:46:03,980 ಅಪ್ಪಾ ಭಾಯ್, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 1864 01:46:07,460 --> 01:46:08,540 ನಾಯಕ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 1865 01:46:09,100 --> 01:46:10,380 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಬಾರದು. 1866 01:46:10,980 --> 01:46:15,140 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ವೆಚ್ಚ, ಅದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ ಸಹ. 1867 01:46:15,500 --> 01:46:16,380 - ಹುಡುಗರೇ! - ಬಾಸ್? 1868 01:46:16,580 --> 01:46:18,420 ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ! 1869 01:46:19,780 --> 01:46:20,380 ಭಯ್ಯಾ! 1870 01:46:21,460 --> 01:46:22,260 - ಕೈಗಳು ... - ಸರಿ. 1871 01:46:23,620 --> 01:46:24,380 [ಎಲ್ಲಾ] ಭಯ್ಯಾ! 1872 01:46:30,740 --> 01:46:32,060 ರಾಜು, ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1873 01:46:32,300 --> 01:46:34,220 ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಮೃತ ದೇಹ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 1874 01:46:34,420 --> 01:46:35,620 - ನನಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗುತ್ತಿದೆ, ರಾಜು. -ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮೀನು. 1875 01:46:35,780 --> 01:46:36,500 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಜಿಸಿದೆ. 1876 01:46:37,100 --> 01:46:37,900 ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ! 1877 01:46:39,060 --> 01:46:41,180 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಜಗಳವೇ ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವೆ. 1878 01:46:41,580 --> 01:46:43,940 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಹೇಳಿ. 1879 01:46:44,140 --> 01:46:45,820 ಆತ್ಮೀಯ, ನಾವು ಈ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1880 01:46:46,220 --> 01:46:48,540 ಬಿಜು ಪಾಂಡೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ ನಾವು ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ ಮಾಡಿದಂತೆ... 1881 01:46:50,340 --> 01:46:52,740 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಬಿಜುಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! 1882 01:46:52,940 --> 01:46:53,740 ಅಸಹನೀಯ! 1883 01:46:54,420 --> 01:46:56,260 ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ? ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ? 1884 01:46:56,460 --> 01:46:58,180 [ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ] 1885 01:46:59,700 --> 01:47:00,340 ಸರ್, 1886 01:47:01,860 --> 01:47:02,940 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ! 1887 01:47:07,020 --> 01:47:07,580 ನಾನೇ? 1888 01:47:07,780 --> 01:47:08,420 ಎರಡನೇ ಹಂತ, ಸರ್. 1889 01:47:08,620 --> 01:47:09,300 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು! 1890 01:47:09,500 --> 01:47:11,220 - ನೀವು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ. - ಅವನು ಜಾರಿ ಬಿದ್ದನು! 1891 01:47:11,420 --> 01:47:12,740 [ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ] 1892 01:47:13,020 --> 01:47:15,100 ನೀನು ತಳ್ಳಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸತ್ತನೇ ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನು ಜಾರಿದ ಕಾರಣ? 1893 01:47:15,380 --> 01:47:16,620 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ. 1894 01:47:19,300 --> 01:47:19,940 ಅಪ್ಪಾ... 1895 01:47:20,900 --> 01:47:21,460 ಅಪ್ಪಾ... 1896 01:47:21,660 --> 01:47:22,380 ಅಪ್ಪಾ... 1897 01:47:22,620 --> 01:47:24,500 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1898 01:47:24,700 --> 01:47:25,820 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ ಸತ್ತ! 1899 01:47:26,100 --> 01:47:27,020 ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ! 1900 01:47:28,020 --> 01:47:28,900 ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ! 1901 01:47:29,300 --> 01:47:30,140 ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ! 1902 01:47:30,340 --> 01:47:31,860 ಹೌದು, ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ! 1903 01:47:36,580 --> 01:47:37,380 ಇದು ಮೂಲವೇ? 1904 01:47:39,500 --> 01:47:40,180 ತಂದೆ! 1905 01:47:41,780 --> 01:47:43,220 ರಾಜು ಸರ್, ನಾವು ಇಬ್ಬರನ್ನು ಇಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1906 01:47:43,420 --> 01:47:44,620 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ! 1907 01:47:48,300 --> 01:47:49,860 - ಸಣ್ಣ ಭುಜದ ಸೆಳೆತ ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ? 1908 01:47:50,060 --> 01:47:51,020 ನೀವು ಆರಂಭಿಕ ಸಂಧಿವಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! 1909 01:47:51,580 --> 01:47:52,860 - ಓಹ್! -ಭಯ್ಯಾ... ಭಯ್ಯಾ... 1910 01:47:53,100 --> 01:47:54,380 ಪಂಕಜ್ ಭಯ್ಯಾ... ಭಯ್ಯಾ... 1911 01:47:54,900 --> 01:47:56,540 Pankaj bhai... 1912 01:47:56,740 --> 01:47:57,940 Prem Pandey, what happened? 1913 01:48:00,900 --> 01:48:02,940 ಪ್ರೇಮ್ ಪಾಂಡೆ ನಿನಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕಿದ್ದು ಯಾರು? ಹೇಳಿ! 1914 01:48:03,140 --> 01:48:03,820 ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿದವರು ಯಾರು? 1915 01:48:09,300 --> 01:48:10,300 ನಾವು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು. 1916 01:48:10,540 --> 01:48:11,420 ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲು! 1917 01:48:13,300 --> 01:48:14,460 [ಗುಂಡುಗಳ ಗುಂಡು] ಪಾಪಾ ಭಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1918 01:48:14,740 --> 01:48:15,740 ಚೋಟಾ ನಾಯಕ್ ತನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1919 01:48:15,820 --> 01:48:17,420 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ದ್ವೇಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 1920 01:48:43,820 --> 01:48:44,780 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ... 1921 01:48:49,940 --> 01:48:51,700 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಪಾಪಾ ಭಾಯ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1922 01:48:51,900 --> 01:48:52,700 ಅವನು ಯಾಕೆ ಬಂದನು? 1923 01:48:52,900 --> 01:48:54,260 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದನು, ನಾವು ಹೋಗಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ. 1924 01:48:54,540 --> 01:48:56,020 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮ್ವಾಹ್! 1925 01:48:57,940 --> 01:49:00,060 ನೀವು ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ. 1926 01:49:00,260 --> 01:49:01,140 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ. 1927 01:49:01,340 --> 01:49:02,300 ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 1928 01:49:03,260 --> 01:49:03,940 ಅಪ್ಪಾ... 1929 01:49:04,940 --> 01:49:06,780 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 1930 01:49:09,820 --> 01:49:11,500 - ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! - ಬನ್ನಿ. 1931 01:49:14,620 --> 01:49:17,740 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪಾ..." 1932 01:49:22,020 --> 01:49:23,780 ಮೂರ್ಖನೇ ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ? 1933 01:49:23,980 --> 01:49:24,980 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧೂಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 1934 01:49:25,180 --> 01:49:26,500 ನೀವು ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ! 1935 01:49:26,700 --> 01:49:27,660 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1936 01:49:27,900 --> 01:49:29,020 ಹೇ! ಹೇ! 1937 01:49:29,220 --> 01:49:30,780 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ಮುಖೇಶ್ ಸತ್ತ! ಮುಖೇಶ್ ಸತ್ತ! 1938 01:49:31,300 --> 01:49:32,620 ಲಂಬೂ... ಲಂಬೂ ಸತ್ತಿದೆ. 1939 01:49:40,620 --> 01:49:43,980 ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್, ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ! 1940 01:49:46,420 --> 01:49:47,660 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದೀರಾ? 1941 01:49:47,860 --> 01:49:49,220 ಅಪ್ಪಾ! 1942 01:49:49,660 --> 01:49:52,140 ಅಪ್ಪ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. 1943 01:49:53,940 --> 01:49:55,820 ಪಂಕಜ್ ಪಾಂಡೆ... ಎಂತಹ ಯೋಧ! 1944 01:49:56,060 --> 01:49:58,380 ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಒಂದು ಸತ್ಯವಿದೆ. 1945 01:49:59,740 --> 01:50:02,700 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು 48 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1946 01:50:04,380 --> 01:50:05,020 ಅಪ್ಪಾ! 1947 01:50:06,540 --> 01:50:07,940 ಇದರ ಹಿಂದಿರುವ ಅರ್ಥ ಇದೇನಾ? 1948 01:50:08,340 --> 01:50:12,900 ಶವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇನ್ನೊಂದು ಇಪ್ಪತ್ತು. 1949 01:50:13,100 --> 01:50:13,660 ವಾಹ್! 1950 01:50:15,820 --> 01:50:16,860 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1951 01:50:41,060 --> 01:50:45,140 ಪಾಪಾ ಪಾಂಡೆ ನನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡವ ಎಂದು ಕರೆದರು ಸಹೋದರ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1952 01:50:45,580 --> 01:50:47,980 ಆದರೆ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲೂ ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು ಚಿರತೆಯಂತೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಜನರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿತು. 1953 01:50:51,180 --> 01:50:52,140 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ... 1954 01:50:52,420 --> 01:50:54,100 ದಯವಿಟ್ಟು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾರನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 1955 01:50:55,660 --> 01:50:58,420 ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ ಹಾರೈಸಿದ್ದರು ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು. 1956 01:50:58,660 --> 01:50:59,940 ಅದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯಾಗಿತ್ತು. 1957 01:51:25,940 --> 01:51:28,860 ಬ್ರೋ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1958 01:51:29,540 --> 01:51:31,100 ಅವರು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿದರು. 1959 01:51:31,660 --> 01:51:33,940 ಈಗ ಬಿಜು ನಿನ್ನ ಸರದಿ. 1960 01:51:36,300 --> 01:51:39,180 ಜಾರ್ಜ್ ಆಂಟೋನಿ, ಚೆರ್ಲಪಲ್ಲಿ ಜೈಲಿನ ಜೈಲರ್. 1961 01:51:40,140 --> 01:51:42,020 ನಾನೊಂದು ಸಿನಿಮಾ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1962 01:51:42,580 --> 01:51:44,620 ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದರು. 1963 01:51:44,820 --> 01:51:48,180 ನಂತರ ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್-ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, 1964 01:51:48,620 --> 01:51:49,860 ಅಕೆಲಾಗೆ ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದೆ. 1965 01:51:50,140 --> 01:51:52,100 ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಿಜವಾದ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ನಕಲಿ ರೂಪಾಯಿ. 1966 01:51:52,420 --> 01:51:53,140 ಮಾಸ್ಟರ್-ಪ್ಲಾನ್! 1967 01:51:53,980 --> 01:51:55,500 - ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? -[ಎಲ್ಲಾ ಏದುಸಿರುಗಳು] 1968 01:51:55,740 --> 01:51:56,540 -ಆಹ್! -ಹೇ! 1969 01:51:59,060 --> 01:52:00,860 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1970 01:52:01,300 --> 01:52:02,700 ನನ್ನ ಅಹಂ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 1971 01:52:02,940 --> 01:52:05,580 ವಿರೂಪಾಕ್ಷ, 'ಖೇಲ್ ಖತಮ್' (ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ) 1972 01:52:05,980 --> 01:52:07,500 ಖೇಲ್ ಖತಾಂ? 1973 01:52:07,700 --> 01:52:08,700 ಕೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1974 01:52:10,860 --> 01:52:11,700 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದವರು. 1975 01:52:11,900 --> 01:52:13,420 ಆಪರೇಷನ್ ಆಲ್ಫಾ, ಯೋಜನೆ ಸಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ. 1976 01:52:13,860 --> 01:52:14,580 ಯೋಜನೆ ಸಿ. 1977 01:52:14,780 --> 01:52:15,940 ಪ್ಲಾನ್ ಸಿ ಎಂದರೇನು? 1978 01:52:16,260 --> 01:52:17,220 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 1979 01:52:17,660 --> 01:52:18,580 ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. 1980 01:52:19,220 --> 01:52:20,140 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಟ ಸರ್. 1981 01:52:20,380 --> 01:52:22,180 ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 1982 01:52:22,380 --> 01:52:24,980 ಪ್ಲಾನ್ ಸಿ, ನೀವು ಬಿಜುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಅಕೆಲ್ಲಾ ರಕ್ಷಿಸಿ. 1983 01:52:25,140 --> 01:52:26,500 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀವು ಏನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1984 01:52:26,700 --> 01:52:27,980 ಅವರನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ ಬಿಜು. 1985 01:52:28,220 --> 01:52:29,940 ಅವರು ಹೊಸ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1986 01:52:30,140 --> 01:52:31,860 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ. 1987 01:52:32,020 --> 01:52:32,900 ಯೋಜನೆ ಸಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ. 1988 01:52:33,180 --> 01:52:34,860 ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಗೆ ನಾವೇ, ಸರ್. 1989 01:52:35,140 --> 01:52:36,100 ಪ್ಲಾನ್ ಸಿ! ನಾಳೆಗಾಗಿ! 1990 01:52:36,300 --> 01:52:36,980 [ಒಟ್ಟಿಗೆ] ನಾಳೆಗಾಗಿ! 1991 01:52:37,500 --> 01:52:38,140 ವಾಹ್! 1992 01:52:38,340 --> 01:52:41,700 ಅವರು ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಇತಿಹಾಸ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಕುಟುಂಬ ಆಧಾರಿತ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, 1993 01:52:41,900 --> 01:52:42,500 ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಅನಿವಾರ್ಯ. 1994 01:52:44,700 --> 01:52:45,740 ಪ್ಲಾನ್ ಸಿ ಎಂದರೇನು? 1995 01:52:45,940 --> 01:52:47,380 - ಹೇಳಿ, ಪ್ಲಾನ್ ಸಿ ಎಂದರೇನು? - ಯೋಜನೆ ಸಿ? 1996 01:52:47,780 --> 01:52:48,660 ಬೆಕ್ಕುಗೆ ಸಿ. 1997 01:52:49,420 --> 01:52:50,620 ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಸಿ? 1998 01:52:50,900 --> 01:52:52,020 ಅಂತಿಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸರ್. 1999 01:52:53,060 --> 01:52:55,420 "C ಫಾರ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಕೂಡ ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 2000 01:52:55,620 --> 01:52:56,420 ಅದ್ಭುತ, ಆಂಟನಿ ಸರ್! 2001 01:52:56,620 --> 01:52:57,460 ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! 2002 01:53:05,060 --> 01:53:06,260 ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 2003 01:53:07,500 --> 01:53:08,980 ಓಹ್, ಮೈದಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆಯೇ? 2004 01:53:10,140 --> 01:53:11,460 ಈಗ, ದೇಹ ಭಾಷೆ ಕೂಡ? 2005 01:53:12,300 --> 01:53:14,060 ಹೋಗಿ, ಆ ಸ್ನೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 2006 01:53:14,260 --> 01:53:15,260 ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಬೇಡಿ. 2007 01:53:15,460 --> 01:53:16,220 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. 2008 01:53:16,380 --> 01:53:16,980 - ಹೇ, ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ. 2009 01:53:22,420 --> 01:53:23,380 ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು. 2010 01:53:25,540 --> 01:53:27,020 [ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2011 01:53:30,980 --> 01:53:31,940 ಹೇ ಪೋಲೀಸ್! 2012 01:53:32,100 --> 01:53:33,340 ನನ್ನನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಲು ನಿನಗೆಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!? 2013 01:53:33,740 --> 01:53:34,580 ಸಹೋದರರೇ! 2014 01:53:34,940 --> 01:53:36,020 ಹೇ, ಸಹೋದರ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 2015 01:53:36,220 --> 01:53:36,660 ಬನ್ನಿ. 2016 01:53:38,020 --> 01:53:38,900 ರಾಜು, ಬನ್ನಿ. 2017 01:53:39,060 --> 01:53:39,820 ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 2018 01:53:41,100 --> 01:53:41,980 - ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ. -ಅಪ್ಪಾ, ವಿದಾಯ. 2019 01:53:42,220 --> 01:53:43,220 ಬೇಳೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪು ಇಲ್ಲ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಡೆಯಿರಿ. 2020 01:53:56,620 --> 01:53:57,620 ಪಾಪಾ ಭಾಯಿ... 2021 01:53:58,500 --> 01:54:03,900 ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದವರನ್ನು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 2022 01:54:07,060 --> 01:54:08,260 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸಹೋದರ? 2023 01:54:10,180 --> 01:54:11,380 ಬಿಜು! 2024 01:54:12,100 --> 01:54:13,180 ಬಿಜು ಭಾಯ್! 2025 01:54:13,900 --> 01:54:15,820 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್! 2026 01:54:16,020 --> 01:54:17,940 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 2027 01:54:18,380 --> 01:54:18,820 ನಮಸ್ಕಾರ. 2028 01:54:19,060 --> 01:54:21,380 ಸರ್, ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀ ಆಕೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 2029 01:54:21,740 --> 01:54:23,540 - ಸಹೋದರ! - ಏನಾಯಿತು? 2030 01:54:23,980 --> 01:54:25,740 ನಮಗೆ ಆಕೆಲ್ಲಾ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸಾರ್, ಅಣ್ಣ. 2031 01:54:26,300 --> 01:54:27,460 ಸೂಪರ್! 2032 01:54:27,660 --> 01:54:29,060 ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ... 2033 01:54:29,260 --> 01:54:29,820 -ಹೇ, ಡಿಜಿಪಿ. -ಸರ್! 2034 01:54:30,060 --> 01:54:30,860 ನಮಗೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿ. 2035 01:54:31,020 --> 01:54:32,300 -ಹೇ, ಎದ್ದೇಳು. - ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 2036 01:54:32,500 --> 01:54:33,860 ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಕೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ? 2037 01:54:34,060 --> 01:54:34,940 ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸರ್. 2038 01:54:35,140 --> 01:54:36,860 ಶ್ರೀ ರಾಜು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 2039 01:54:37,060 --> 01:54:38,260 ರಾಜು, ನೀನು ಅದ್ಭುತ. 2040 01:54:38,460 --> 01:54:41,620 ನೀನು ಫಿಟ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸೂಪರ್ ಹಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 2041 01:54:42,180 --> 01:54:45,500 ಕೇಳು, ಬೇಗ ಗಡಿಗೆ ಹೋಗು ಸಾಧ್ಯ, ನಾನು ಏರ್ಲಿಫ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು. 2042 01:54:45,700 --> 01:54:47,740 - ವಾವ್! - ಹೌದು! ನಾವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 2043 01:54:54,180 --> 01:54:57,500 "ಮೊದಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕೋಳಿ ಕೂಡ ಜನವರಿ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಡುಗುತ್ತಾರೆ." 2044 01:54:59,020 --> 01:55:03,540 "ಚಳಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಅದು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಂದು ಮೂಲೆ, ಎಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತು?" 2045 01:55:06,060 --> 01:55:10,020 "ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ರಂಗೋಲಿ, ಏಟುಕುರಿ ನಾಗಲಕ್ಷ್ಮಿ..." 2046 01:55:10,580 --> 01:55:14,940 "ದೂರ ಅಲೆದಾಡಿದೆ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?" 2047 01:55:34,220 --> 01:55:35,020 "ಸಂಕ್ರಾಂತಿ! (ಪೊಂಗಲ್)" 2048 01:55:43,980 --> 01:55:46,900 "ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ, ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ" 2049 01:55:47,220 --> 01:55:49,860 "ಹಬ್ಬ ಬಂದಿದೆ, ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ!" 2050 01:55:50,260 --> 01:55:55,660 “ಎಲ್ಲರೂ ಗೊಬ್ಬಿಯಲ್ಲೋ... ಈ ಮಧುರವನ್ನು ಹಾಡಿ, ಗೊಬ್ಬಿಯಲ್ಲೋ!" 2051 01:55:56,500 --> 01:56:01,860 “ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ ಗಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ... ಟ್ರೆಂಡಿಯಾಗೋಣ, ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ!" 2052 01:56:02,060 --> 01:56:03,220 -"ಬನ್ನಿ!" - "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ..." 2053 01:56:03,780 --> 01:56:04,740 "ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ..." 2054 01:56:05,180 --> 01:56:06,220 "ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ..." 2055 01:56:06,860 --> 01:56:07,940 "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ..." 2056 01:56:08,500 --> 01:56:10,020 "ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ... ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ..." 2057 01:56:10,220 --> 01:56:11,580 "ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ... ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ..." 2058 01:56:11,740 --> 01:56:16,020 "ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ... ಇದು ಪೊಂಗಲ್ ವರ್ತನೆ!" 2059 01:56:21,900 --> 01:56:23,820 "ಇದು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಪೊಂಗಲ್!" 2060 01:56:48,620 --> 01:56:50,420 "ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗಿಯರು, ದಂಗಲ್ ಇಲ್ಲ" 2061 01:56:50,620 --> 01:56:51,620 "ಪೊಂಗಲ್ ಆಚರಿಸಿ!" 2062 01:57:00,980 --> 01:57:03,900 "ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ, ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ" 2063 01:57:04,220 --> 01:57:06,860 "ಹಬ್ಬ ಬಂದಿದೆ, ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ!" 2064 01:57:07,260 --> 01:57:12,660 "ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಗೊಬ್ಬಿ ಯಲ್ಲೋ... ಗೊಬ್ಬಿಯಲ್ಲೋ ಊರಿಗೆ ಬಾ!" 2065 01:57:13,220 --> 01:57:18,620 "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ, ಗೊಬ್ಬಿಯಲ್ಲೋ, ಮಜಾ ಮಾಡೋಣ, ಗೊಬ್ಬಿಯಲ್ಲೋ!" 2066 01:57:19,140 --> 01:57:19,980 "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ..." 2067 01:57:20,740 --> 01:57:21,420 "ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ..." 2068 01:57:22,260 --> 01:57:22,900 "ವರ್ಣಮಯವಾಗಿ..." 2069 01:57:23,940 --> 01:57:24,620 "ಮನೆಯಿಂದ..." 2070 01:57:25,420 --> 01:57:28,220 "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ... ಕಲರ್‌ಫುಲ್‌... ಹೌಸ್‌ಫುಲ್‌..." 2071 01:57:28,420 --> 01:57:32,940 "ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ... ಇದು ಪೊಂಗಲ್ ವರ್ತನೆ!" 2072 01:57:38,620 --> 01:57:40,660 "ಇದು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಪೊಂಗಲ್!" 2073 01:57:49,340 --> 01:57:50,140 "ಸಂಕ್ರಾಂತಿ! (ಪೊಂಗಲ್)" 2074 01:57:53,740 --> 01:57:56,420 - ನನ್ನ ಸೊಂಟ ಮತ್ತೆ ತಿರುಚಿತು. -ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ ... 2075 01:57:56,620 --> 01:57:57,660 ಹೋಗೋಣ, ಡ್ರೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 2076 01:57:57,820 --> 01:57:59,060 ವಿದಾಯ! ಸಂಕ್ರಾಂತಿ (ಪೊಂಗಲ್) ಶುಭಾಶಯಗಳು. 2077 01:58:00,660 --> 01:58:04,420 ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ 16 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು 2078 01:58:06,740 --> 01:58:08,140 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಿಜುವನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲವೇ? 2079 01:58:08,420 --> 01:58:09,820 ವಾಹನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 2080 01:58:21,780 --> 01:58:22,740 -ಸರ್, ಬೇಗ ಓಡೋಣ. - ಶೀಘ್ರವಾಗಿ. 2081 01:58:22,940 --> 01:58:23,540 ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ. 2082 01:58:50,500 --> 01:58:52,780 ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಆಗಿದ್ದರು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಎಂಭತ್ತು? 2083 01:58:52,980 --> 01:58:55,420 ಅರೆರೆ! ಇಲ್ಲಿ ಅಳಿಯನಿಗೆ ಬೆನ್ನು ನೋವು ಇದೆ ಬಾಗುವಾಗ ಮತ್ತು ಎತ್ತುವಾಗ ದೇಹದ ನೋವು. 2084 01:58:55,940 --> 01:58:58,140 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಅನರ್ಹ ಯೋಧ. 2085 01:58:58,420 --> 01:58:59,460 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 2086 01:58:59,660 --> 01:59:01,820 - ಈಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಸರ್? - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 2087 01:59:02,020 --> 01:59:03,060 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2088 01:59:03,380 --> 01:59:07,020 ಆತ್ಮೀಯ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಆಸೆಯಿದೆ. 2089 01:59:07,220 --> 01:59:07,740 ಇದು ಏನು? 2090 01:59:07,940 --> 01:59:09,580 ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ... 2091 01:59:09,740 --> 01:59:10,500 ಏನು... ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ? 2092 01:59:10,660 --> 01:59:11,940 ಅವಳನ್ನು 'ಅಕ್ಕ' ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 2093 01:59:12,500 --> 01:59:14,780 ಸಾಯುವ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡನ ಸಹೋದರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, 2094 01:59:14,940 --> 01:59:16,020 ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ... 2095 01:59:16,260 --> 01:59:18,460 ಅವಳು ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 2096 01:59:18,660 --> 01:59:23,620 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳಿ! ಅವನು ಸಣ್ಣ ಗುಂಡಿಗೆ ಸಾಯಬಾರದು. 2097 01:59:23,900 --> 01:59:25,140 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಆದ ಕೂಡಲೇ ಮದುವೆ... 2098 01:59:25,340 --> 01:59:26,140 ನೀನೇಕೆ ಏನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, 2099 01:59:26,340 --> 01:59:28,260 ನಾನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ ... 2100 01:59:28,540 --> 01:59:30,980 ಅವನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿ! 2101 01:59:31,180 --> 01:59:32,900 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2102 01:59:33,060 --> 01:59:34,540 ನಾಲ್ಕು ಅಲ್ಲ... ನಾನು ನಲವತ್ತು ಸಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ? 2103 01:59:34,740 --> 01:59:36,340 -ನನಗೂ ನೀನು ಸಿಗಲಿರುವ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 2104 01:59:36,900 --> 01:59:37,660 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 2105 01:59:42,060 --> 01:59:43,100 [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು] 2106 01:59:43,260 --> 01:59:44,780 - ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ. -ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿ/ 2107 01:59:46,780 --> 01:59:48,740 ಸ್ವಾತಿ, ನಾನು ಸಾವಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಬೀಟ್ಸ್; ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2108 01:59:49,060 --> 01:59:50,420 -ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ರಾತಾಳು, ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 2109 01:59:55,100 --> 01:59:56,460 - ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 2110 02:00:00,380 --> 02:00:01,260 ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನು... 2111 02:00:02,260 --> 02:00:02,860 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಧ್ವನಿ] 2112 02:00:10,860 --> 02:00:12,100 - ದೇವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 2113 02:00:12,300 --> 02:00:13,580 ನೀನು ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ, ಸರಿ? 2114 02:00:45,260 --> 02:00:49,220 [ಸಂಗೀತ] 2115 02:00:49,740 --> 02:00:51,660 [ಸಂಗೀತ] 2116 02:00:52,060 --> 02:00:54,900 [ಸಂಗೀತ] 2117 02:00:56,220 --> 02:00:57,300 [ಸಂಗೀತ] 2118 02:00:59,060 --> 02:01:00,940 ಹಂತ ಮೂರು, ಮುಂದಿನ ಹಂತ, ಸರ್. 2119 02:01:01,140 --> 02:01:02,580 -ಹೇ! -ಹೇ! 2120 02:01:20,820 --> 02:01:23,580 ವೈ.ಡಿ.ರಾಜು... ಇನ್ ದಿ ಇಲಾಖೆ, ಅವರು ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ... 2121 02:01:24,900 --> 02:01:26,180 ಯಮ ಧರ್ಮ ರಾಜು (ಸಾವಿನ ಅಧಿಪತಿ). 2122 02:01:38,460 --> 02:01:39,180 ಭಾಗ್ಯಂ, 2123 02:01:40,020 --> 02:01:42,180 ಪ್ರತಿ ಸಿನಿಮಾದಂತೆಯೇ ಎ ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ ಟೀಸರ್, 2124 02:01:42,380 --> 02:01:44,460 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 2125 02:01:46,820 --> 02:01:47,740 ಇದು ಸಹಜ. 2126 02:01:49,900 --> 02:01:52,260 ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ ... 2127 02:01:52,460 --> 02:01:53,780 ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತೀರಾ? 2128 02:01:53,980 --> 02:01:55,340 ಬೇರೆ ಗಂಡಂದಿರು ಹೊರಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? 2129 02:01:56,180 --> 02:01:59,260 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಗಸರೇ, ನಿಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 2130 02:02:00,420 --> 02:02:01,940 ಪ್ರತಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 2131 02:02:04,060 --> 02:02:04,660 ವಿಜಯ್ ಆಗಿದ್ದರೆ... 2132 02:02:05,620 --> 02:02:07,660 ಅದರ ಮುಂದೆ 'A' ಸೇರಿಸಿ 'ವಿಜಯ'. 2133 02:02:07,860 --> 02:02:08,660 ಪ್ರಶಾಂತ್ ಆಗಿದ್ದರೆ... 2134 02:02:09,580 --> 02:02:11,860 ಅದರ ಮುಂದೆ 'I' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ 'ಪ್ರಶಾಂತಿ'. 2135 02:02:13,100 --> 02:02:14,660 ಎಲ್ಲರೂ ಗುಟ್ಟಿನ ನರಿ! 2136 02:02:15,300 --> 02:02:17,540 ಆದರೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಫೋನ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಅಲ್ಲವೇ? 2137 02:02:18,380 --> 02:02:20,900 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ, ಒಬ್ಬ ಗಂಡ Wi-Fi ನಂತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆಯೇ? 2138 02:02:21,100 --> 02:02:21,780 ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? 2139 02:02:24,460 --> 02:02:26,340 [ಬಂದೂಕು ಗುಂಡು] 2140 02:02:30,540 --> 02:02:33,100 ಮೀನೂ, ನಾನು ಮದುವೆ ಅಂದೆ. 2141 02:02:33,300 --> 02:02:35,140 ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವನು ನೀನು. 2142 02:02:37,220 --> 02:02:38,700 ವಿಘಟನೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 2143 02:02:40,780 --> 02:02:42,060 ನೀವು ನನಗೆ ಬಿಯರ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 2144 02:02:42,460 --> 02:02:44,140 ಬ್ರೇಕ್ ಅಪ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ... ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಬೇಕಾ? 2145 02:02:44,420 --> 02:02:45,820 ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಗಡ್ಡ ಬೆಳೆಸಬೇಕಾ? 2146 02:02:46,460 --> 02:02:47,940 ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುವ ಬದಲು, 'ಓಹ್, ರಾಜು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' 2147 02:02:48,140 --> 02:02:48,700 ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಿದರು. 2148 02:02:48,900 --> 02:02:50,420 ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, 'ನೀನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿ ರಾಜು?' 2149 02:02:50,620 --> 02:02:53,180 ನಿನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಾದರೆ ಹೇಗೆ ರಾಜು?'. ನಮ್ಮ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 2150 02:02:54,380 --> 02:02:55,940 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು. 2151 02:02:58,980 --> 02:03:01,980 ಹರಿದ ಗಾಳಿಪಟವೂ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲೋ ಮರದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ. 2152 02:03:02,540 --> 02:03:04,700 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು ಮುರಿದು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವುದೇ? 2153 02:03:04,900 --> 02:03:05,740 ಅವನು ಮಾಡಬಾರದೇ? 2154 02:03:05,940 --> 02:03:06,860 ಅವನು ಮಾಡಬಾರದೇ? 2155 02:03:10,860 --> 02:03:13,500 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಹುರಿಯುತ್ತದೆ. 2156 02:03:13,860 --> 02:03:17,140 ಇಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಆತನಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕೇವಲ ಹುರಿದವನಲ್ಲ; ಅವನು ಆಳವಾಗಿ ಹುರಿದಿದ್ದಾನೆ. 2157 02:03:17,460 --> 02:03:18,380 ಈಗ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವವರಿಲ್ಲ. 2158 02:03:26,980 --> 02:03:30,020 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ‘ನಿಬ್ಬಿಗಳು’ ಮತ್ತು ‘ನಿಬ್ಬಾಸ್’, ಹಿರಿಯನಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. 2159 02:03:30,380 --> 02:03:33,580 ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೀನುಗಳಿವೆ. ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ; ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 2160 02:03:33,780 --> 02:03:34,820 ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. 2161 02:03:43,500 --> 02:03:46,100 ಅಪ್ಪಾ, ಅವರ ಅ... ಪಲ್ಪ್ ಗೆ ಒಡೆದು ಹಾಕು. 2162 02:03:46,300 --> 02:03:47,340 ಅವರನ್ನು ಬಾಷ್ ಮಾಡಿ! 2163 02:04:13,620 --> 02:04:14,860 [ಸಂಗೀತ] 2164 02:04:23,820 --> 02:04:24,540 ಹೆಂಡತಿಯಾ? 2165 02:04:25,220 --> 02:04:26,140 ಪ್ರೇಮಿಯಾ? 2166 02:04:27,300 --> 02:04:29,260 ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಎ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಮಿ, ನಾನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 2167 02:04:29,860 --> 02:04:31,020 ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತಿದೆ. 2168 02:04:38,900 --> 02:04:42,300 ಹೇ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಸುದರ್ಶನ್, ಐಟಿ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಪ್ರವೀಣ್, ಸ್ವಿಗ್ಗಿ ಸುಬ್ಬರಾವ್, 2169 02:04:42,940 --> 02:04:46,340 ಡಾ. ರವಿಕಾಂತ್, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ, ವಕೀಲರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಆಲಿಸಿ! 2170 02:04:46,740 --> 02:04:49,140 ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದೇಶವಿದೆ. ಸರ್ವಸಮ್ಮತ! 2171 02:04:50,660 --> 02:04:53,500 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇಮಕಥೆ, 2172 02:04:53,700 --> 02:04:55,820 ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. 2173 02:04:56,580 --> 02:04:59,380 ಇದು ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ವಿನಂತಿ, ಬೇಡ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಆ ಹಿನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ. 2174 02:04:59,660 --> 02:05:00,500 ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಡಿ! 2175 02:05:02,580 --> 02:05:04,940 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಸಹ ಸಿಹಿಯಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ, 2176 02:05:08,460 --> 02:05:11,900 ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, 2177 02:05:12,420 --> 02:05:15,260 ಉತ್ಸುಕರಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹಿನ್ನೋಟಗಳು. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 2178 02:05:15,580 --> 02:05:16,420 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 2179 02:05:18,300 --> 02:05:22,220 ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಆಲ್ಝೈಮರ್ ಬಂದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 2180 02:05:22,620 --> 02:05:24,380 ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. 2181 02:05:24,820 --> 02:05:25,820 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. 2182 02:05:26,020 --> 02:05:27,820 ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 2183 02:05:28,260 --> 02:05:29,660 ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! 2184 02:05:33,300 --> 02:05:33,900 -ಸರ್... -ಹೇ! 2185 02:05:34,540 --> 02:05:34,980 ಸರ್... 2186 02:05:35,180 --> 02:05:36,140 ಮಹಿಳೆಯರ ಆಘಾತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ, 2187 02:05:36,340 --> 02:05:37,580 ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದೈಹಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 2188 02:05:37,860 --> 02:05:39,020 ನೋಡಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! 2189 02:05:41,420 --> 02:05:42,260 - ನಾನು? -ಹೌದು! 2190 02:05:42,460 --> 02:05:43,780 ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದೆ ಡಾಕ್ಟರ್? 2191 02:05:43,980 --> 02:05:45,620 ಇದು ಅಂತಿಮ ಹಂತವಾಗಿದೆ ಸರ್. ನಿನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ. 2192 02:05:46,500 --> 02:05:48,660 ಬಿಜು ಪಾಂಡೆ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದೆ? 2193 02:05:57,460 --> 02:05:59,940 ಸರ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿದಾಗ ಗಮನಿಸಿದೆ. 2194 02:06:00,260 --> 02:06:02,140 ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಣದ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳು? 2195 02:06:02,340 --> 02:06:04,260 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನೀವು ಪುರುಷರ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2196 02:06:07,860 --> 02:06:08,860 ರಾಜು, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ. 2197 02:06:09,100 --> 02:06:11,180 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಜೊತೆ ಹೊರಡೋಣವೇ? 2198 02:06:14,740 --> 02:06:15,860 ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು ಮೀನೂ. 2199 02:06:16,740 --> 02:06:17,980 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. 2200 02:06:22,660 --> 02:06:24,580 ರಾಜು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 2201 02:06:27,780 --> 02:06:29,380 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾಕೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮೀನೂ? 2202 02:06:30,220 --> 02:06:33,300 ನಾನು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ; ಅದು ನನಗೆ ಆಗಿತ್ತು. 2203 02:06:42,660 --> 02:06:44,340 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತವಿದೆ. 2204 02:06:45,060 --> 02:06:46,420 ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. 2205 02:06:46,620 --> 02:06:48,420 ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದೆಹಲಿಗೆ. 2206 02:06:48,660 --> 02:06:49,820 ಆದರೆ ಈಗ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಇದೆ. 2207 02:06:56,700 --> 02:07:00,220 ರಾಜು ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು? ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು? 2208 02:07:00,420 --> 02:07:04,540 [ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 2209 02:07:05,460 --> 02:07:08,060 ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಜು. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 2210 02:07:09,380 --> 02:07:10,340 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್. 2211 02:07:10,940 --> 02:07:12,540 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2212 02:07:13,100 --> 02:07:15,660 ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕಾದರೆ, ನನಗಾಗಿ ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು. 2213 02:07:15,860 --> 02:07:16,700 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 2214 02:07:16,900 --> 02:07:19,860 ಸಂಸದ ಸ್ಥಾನ? ಶಾಸಕ ಸ್ಥಾನ? ಹಣವೇ? ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದ? ಹೇಳು. 2215 02:07:20,420 --> 02:07:21,740 ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ. 2216 02:07:22,620 --> 02:07:24,500 ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನ. 2217 02:07:27,940 --> 02:07:30,180 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಸಿಇಒ ವಿಶ್ವದ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಕಂಪನಿ. 2218 02:07:31,140 --> 02:07:32,420 ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣ ಯಾರು? 2219 02:07:32,660 --> 02:07:33,380 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ? 2220 02:07:35,300 --> 02:07:36,300 ಶಂಕರ್ ರಾವ್ ಮಾಸ್ತರ್. 2221 02:07:36,740 --> 02:07:38,820 ಅವರು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಿದರು ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು. 2222 02:07:39,020 --> 02:07:40,060 ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಸಿಎಂ ಸಾರ್? 2223 02:07:40,540 --> 02:07:42,980 ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಆಗಲಿ ಅಥವಾ ನೀನೇ ಆಗಲಿ, ನಾನೇ ಆಗಲಿ. 2224 02:07:43,180 --> 02:07:45,460 ಪ್ರತಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾನೆ. 2225 02:07:45,820 --> 02:07:47,380 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ ಅದು ನನ್ನ ಗುರು 2226 02:07:47,860 --> 02:07:50,420 ಯಾದಗಿರಿ, ಇವರ ಹೆಸರು ಐ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮುಂದೆ ಒಯ್ಯಿರಿ. 2227 02:07:51,180 --> 02:07:54,780 "ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ ಅಂತಹ ಉದಾರ ಹೃದಯ?" 2228 02:07:54,980 --> 02:07:58,940 ಅವನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು. 2229 02:07:59,980 --> 02:08:03,980 "ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವೇ, ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವೇ" 2230 02:08:04,180 --> 02:08:06,380 ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಕಿಲ್ಲ ರಾಜು. 2231 02:08:08,500 --> 02:08:10,060 ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಗೌರವ ನನಗೆ ಬೇಕು. 2232 02:08:10,220 --> 02:08:13,260 "ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಆಯಿತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಬೆಳಕು." 2233 02:08:13,460 --> 02:08:14,420 ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ, ಚುನಾವಣೆಯ ದಿನದಂದು. 2234 02:08:15,820 --> 02:08:17,900 "ರಾಮ್ ರಾಮ್, ಓ, ಯೋಧ ಗುರು," 2235 02:08:18,620 --> 02:08:20,580 "ರಾಮ್ ರಾಮ್, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಗುರು" 2236 02:08:20,780 --> 02:08:22,500 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. 2237 02:08:22,860 --> 02:08:24,100 ನಾನು ಶಾಸಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ. 2238 02:08:24,700 --> 02:08:26,100 ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. 2239 02:08:26,580 --> 02:08:29,420 ಈ ಜನರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 2240 02:08:29,660 --> 02:08:30,740 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. 2241 02:08:30,940 --> 02:08:32,740 ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದ ನಂತರ ನೀವು ಬರಬಹುದು. 2242 02:08:32,940 --> 02:08:34,140 ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 2243 02:08:34,460 --> 02:08:36,100 ನಂತರ ಶಾಸಕರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು 2244 02:08:36,460 --> 02:08:38,860 ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು. 2245 02:08:39,060 --> 02:08:43,020 "ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವೇ, ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವೇ" 2246 02:08:44,820 --> 02:08:47,340 ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು. 2247 02:08:47,780 --> 02:08:51,580 "ನೀವು ಬೆಳಕು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ." 2248 02:09:04,860 --> 02:09:07,460 ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ, ಅವರು ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 2249 02:09:07,700 --> 02:09:11,620 ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಳಿದರು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 2250 02:09:25,860 --> 02:09:30,100 ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾ ಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನ ಗುರುಗಳು ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕು, 2251 02:09:30,300 --> 02:09:33,820 ಅದೇ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ನಡುವೆ ಮಕ್ಕಳ ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ರಂಗೋಲಿಗಳು. 2252 02:09:35,900 --> 02:09:38,220 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಿಎಂ ಸರ್. 2253 02:09:38,580 --> 02:09:41,900 ನಾನು ಶ್ರೀ ಅಕೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಡೀ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅಪಹರಣ. 2254 02:09:45,740 --> 02:09:48,500 ಯಾವ ಶಾಸಕರು ಸರತಿ ಸಾಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು 2255 02:09:48,700 --> 02:09:51,900 ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಮೇಷ್ಟ್ರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡ್ತಾರಾ? 2256 02:09:52,380 --> 02:09:54,500 ಆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. 2257 02:09:55,580 --> 02:09:58,820 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 2258 02:10:00,940 --> 02:10:04,140 ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆಯೇ? 2259 02:10:05,700 --> 02:10:06,740 ಅಂಕಲ್! 2260 02:10:08,580 --> 02:10:09,660 ಸೋದರಳಿಯ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 2261 02:10:11,340 --> 02:10:14,660 ಮಾಸ್ಟರ್, ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 2262 02:10:14,860 --> 02:10:17,620 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಾಸ್ಟರ್. -""ರಾಮ್ ರಾಮ್, ಓಹ್, ಯೋಧ ಗುರು," 2263 02:10:18,060 --> 02:10:23,300 "ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಂಚುವ ಬೆಳಗುವ ಗುರು" 2264 02:10:25,180 --> 02:10:30,420 "ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವೇ, ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರುವೇ" 2265 02:10:31,180 --> 02:10:37,860 "ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗೆ." 2266 02:10:39,700 --> 02:10:41,620 "ಓ ಪೂಜ್ಯ ಗುರು" 2267 02:10:42,740 --> 02:10:49,420 "ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಶಾಶ್ವತ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೇಯ್ದ ಗಂಟುಗಳು." 2268 02:10:50,660 --> 02:10:53,740 - "ನಿಮ್ಮ ಋಣವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ತೀರಿಸಬಹುದು?" -ರಾಜು! 2269 02:10:54,220 --> 02:10:56,100 "ನಿಮ್ಮ ಋಣವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ತೀರಿಸಬಹುದು?" 2270 02:10:56,300 --> 02:10:58,420 ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ, 2271 02:10:59,020 --> 02:11:01,260 ಆಚರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಡಿ. 2272 02:11:01,460 --> 02:11:04,460 ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಿಂದೆ, ಇರಬೇಕು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2273 02:11:04,900 --> 02:11:06,140 ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 2274 02:11:06,500 --> 02:11:08,020 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಊಟ ಮಾಡಿ 2275 02:11:08,460 --> 02:11:10,020 ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 2276 02:11:10,220 --> 02:11:11,580 ಅವರು ದೇವರಂತಹ ಗುರು. 2277 02:11:12,100 --> 02:11:14,780 ಅವರ ಆತ್ಮಗೌರವ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಸಹಾಯ ಕೇಳದಂತೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. 2278 02:11:17,780 --> 02:11:20,500 ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಯಶಸ್ಸು ಶಿಕ್ಷಕ ಅನಾಥನಂತೆ. 2279 02:11:21,420 --> 02:11:23,380 ಗುರುದೇವೋಭವ (ಗುರುವನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ) 2280 02:11:25,620 --> 02:11:27,780 ದಯವಿಟ್ಟು, ಈ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ 2281 02:11:27,940 --> 02:11:28,580 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 2282 02:11:28,780 --> 02:11:29,620 ಸಿಎಂ ಆಗಿ ಇದು ನನ್ನ ಮನವಿ. 2283 02:11:29,660 --> 02:11:31,380 -ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ... ಹೌದು, ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ... 2284 02:11:31,820 --> 02:11:32,540 ಹೇ! 2285 02:11:32,740 --> 02:11:34,660 ಸರ್ ನನ್ನ ಟೀಚರ್ ಕೂಡ ಕರೀಂನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು ... 2286 02:11:34,860 --> 02:11:35,620 ಅಯ್ಯೋ. 2287 02:11:35,860 --> 02:11:38,940 ನಿಮಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರಲು ವಿಶೇಷ ವಿಮಾನ. 2288 02:11:39,260 --> 02:11:42,740 ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. 2289 02:11:46,060 --> 02:11:47,220 ದೊಡ್ಡ ಪಾರು... 2290 02:11:47,420 --> 02:11:48,300 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, 2291 02:11:48,460 --> 02:11:51,300 ಇಡೀ ದೇಶವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೇಶವ. 2292 02:11:51,500 --> 02:11:52,020 ಹೇ... 2293 02:11:52,700 --> 02:11:54,380 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್... 2294 02:11:54,580 --> 02:11:55,340 ಆಂಟನಿ, ಸರ್. 2295 02:11:55,540 --> 02:11:56,420 -ಮಣಿ... -ಸರ್? 2296 02:11:56,660 --> 02:11:57,660 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್... 2297 02:11:58,420 --> 02:11:59,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 2298 02:12:03,700 --> 02:12:05,940 ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್ ಐ ಲವ್ ಯೂ... 2299 02:12:06,260 --> 02:12:08,740 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 2300 02:12:08,940 --> 02:12:10,260 ಆ ಬಿಜುವಿನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ, 2301 02:12:10,420 --> 02:12:11,500 ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಪದಕ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 2302 02:12:11,900 --> 02:12:13,700 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗುಮ್ಮ ಆದರು! 2303 02:12:13,900 --> 02:12:17,260 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 2304 02:12:17,740 --> 02:12:19,660 ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್, ನೀವು? 2305 02:12:19,860 --> 02:12:21,620 ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾಣಿಕ್ಯ ರಾವ್, ನೀವು? 2306 02:12:21,820 --> 02:12:23,220 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೀರಲು ಗಂಟಲು... 2307 02:12:23,420 --> 02:12:24,740 ಬೇಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 2308 02:12:26,300 --> 02:12:30,140 ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು, 2309 02:12:30,380 --> 02:12:32,300 ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು ... 2310 02:12:32,460 --> 02:12:33,660 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು ಹೋಗಬೇಕು... 2311 02:12:33,860 --> 02:12:34,700 ಆತ್ಮೀಯ, ಇಲ್ಲಿ ಉಗುಳು. 2312 02:12:40,420 --> 02:12:41,820 ಯಾರೋ ಹೊಸಬರು ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯೊಳಗೆ. 2313 02:12:42,020 --> 02:12:42,660 ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ. 2314 02:12:43,260 --> 02:12:44,780 ಕೇಳು, ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರುವೆ? 2315 02:12:45,260 --> 02:12:46,340 ಹೈದರಾಬಾದ್. 2316 02:12:46,620 --> 02:12:48,660 ರಂಗೋಲಿಗಳನ್ನೂ ರಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 2317 02:12:49,180 --> 02:12:49,900 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 2318 02:12:50,940 --> 02:12:51,860 ಮೀನಾಕ್ಷಿ! 2319 02:12:52,220 --> 02:12:52,980 ಓ ದೇವರೇ! 2320 02:12:54,860 --> 02:12:57,300 ಮಾಟಗಾತಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ? 2321 02:12:58,020 --> 02:12:59,740 ನನಗೆ ರಾಜಾಜಿನಗರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಯಿತು ಅಕ್ಕ. 2322 02:13:00,340 --> 02:13:01,100 - ಸಹೋದರಿ? - ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 2323 02:13:01,300 --> 02:13:02,260 ಊರಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇರುವುದೇಕೆ? 2324 02:13:02,460 --> 02:13:06,620 ನಾನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬಲ್ಲೆ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, 2325 02:13:06,820 --> 02:13:08,100 ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹನಾಗಬಲ್ಲೆ ... 2326 02:13:08,500 --> 02:13:09,060 ಯಾರ ಮೇಲೆ? 2327 02:13:09,740 --> 02:13:10,740 ಬೇರೆ ಯಾರು...? 2328 02:13:10,980 --> 02:13:11,860 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾ! 2329 02:13:12,820 --> 02:13:14,260 ನಮ್ಮ ಬಾ...? ಓ ದೇವರೇ! 2330 02:13:14,460 --> 02:13:17,620 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಿಯಾ...? ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆಯೇ? 2331 02:13:21,100 --> 02:13:23,220 ಚಿನ್ನರಾಜು ಭಾಗ್ಯ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಚರಣೆ. 2332 02:13:23,500 --> 02:13:25,580 ನಿಮಗಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 2333 02:13:25,820 --> 02:13:26,940 ಇನ್ನೊಂದು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ... 2334 02:13:27,140 --> 02:13:29,380 ಅದು ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ದಸರಾ ಅಥವಾ ದೀಪಾವಳಿ ಇರಬಹುದು. ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತೇವೆ! 2335 02:13:30,180 --> 02:13:33,060 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" MAZE HDRelease 2336 02:13:33,300 --> 02:13:35,860 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸುಂದರ ಚಂದ್ರ ಗೋರಂಟಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ..." 2337 02:13:36,100 --> 02:13:39,220 "ಇಡೀ ಗ್ರಾಮ ಮೌನದ ಮುಸುಕಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... " 2338 02:13:39,420 --> 02:13:42,340 "ಆದರೆ ನನ್ನದಾದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ ಚಿಂತೆಗಳು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿವೆಯೇ?" 2339 02:13:42,700 --> 02:13:45,620 "ನಾನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ ನೀನು..." 2340 02:13:45,900 --> 02:13:49,380 "ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ?" 2341 02:13:49,700 --> 02:13:52,660 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 2342 02:13:55,580 --> 02:13:59,020 "ಇದೇನು ಗಲಾಟೆ ಜೀವನ ಯಾವಾಗ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು?" 2343 02:14:05,620 --> 02:14:08,780 "ನೀವು ಮೊದಲು ಔತಣವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಆದರೆ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ" 2344 02:14:09,180 --> 02:14:12,020 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೊಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... " 2345 02:14:12,820 --> 02:14:18,580 "ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು, ಓ ಹಠಾತ್ ಪತಿ! ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಿ ... " 2346 02:14:19,100 --> 02:14:22,060 "ಓಹ್, ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. 2347 02:14:22,260 --> 02:14:25,180 "ಚಾಪೆ ಮತ್ತು ದಿಂಬಿನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 2348 02:14:26,100 --> 02:14:28,780 "ಬಿಡಬೇಡ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ನಮ್ಮ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ" 2349 02:14:29,060 --> 02:14:32,020 "ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಕರಡಿಯಂತೆ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!" 2350 02:14:32,220 --> 02:14:35,180 "ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತೇವೆ, " 2351 02:14:35,660 --> 02:14:38,660 "ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರವೂ ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ." 2352 02:14:38,980 --> 02:14:42,100 "ಮಾಸ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಮೊಂಡುತನಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!" 2353 02:14:58,740 --> 02:15:04,700 ‘‘ಹೊಸ ಸೀರೆಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ. 2354 02:15:05,380 --> 02:15:11,140 "ಇಂತಹ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸುಳಿವು ಸಾಕು, ನಾನು ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ!" 2355 02:15:11,420 --> 02:15:14,780 "ಈ ತಮಾಷೆಯ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" 2356 02:15:15,100 --> 02:15:18,020 "ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಐಡಲ್ ಹರಟೆ ನನ್ನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತದೆ." 2357 02:15:18,220 --> 02:15:21,580 "ನಾನು ಹಾಗೆ ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ ಕಣಕ್ಕಿಳಿದ ಕಬಡ್ಡಿ ಆಟಗಾರ" 2358 02:15:21,860 --> 02:15:27,620 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ?" 2359 02:15:27,940 --> 02:15:31,420 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." 2360 02:15:31,580 --> 02:15:35,020 "ಅಂತರವನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡೋಣ ಸಿಹಿ ಚುಂಬನಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ." 2361 02:15:35,220 --> 02:15:37,980 "ಓಹ್, ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಗಿಳಿ ಗೋದಾವರಿ ದಡದಲ್ಲಿ" 2362 02:15:41,540 --> 02:15:44,860 "ನಾನು ಹಂಬಲಿಸುವ ಚಂದ್ರ ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಿ..." 2363 02:16:01,740 --> 02:16:05,260 ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಪೊಂಗಲ್! [ಎಲ್ಲಾ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]